Translation of "penal case" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Since autumn 2003 only one case of enslavement has been brought to court ( 133 of the Penal Code). | 自2003年秋季开始 法院只审理了一起关于奴役的案件 刑法典 第133节 |
| Gregory Gelfand, International Penal Transfer Treaties The Case for an Unrestricted Multilateral Treaty, 64 Boston University Law Review 563, 603 04 (1984). | Gregory Gelfand, International Penal Transfer Treaties The Case for an Unrestricted Multilateral Treaty, 64 波士顿大学法律评论 563, 603 04 (1984) |
| Penal Code | 刑法 |
| The actions of the Chinese judicial authorities in the present case have been strictly guided by the Chinese Penal Code, Code of Criminal Procedure and so forth. | 在本案中 中国司法机关的行动一直严格遵照 中华人民共和国刑法 和 中华人民共和国刑事诉讼法 等法规进行 |
| BiH Penal Code | 波黑刑法 |
| FBiH Penal Code | 波黑联邦刑法 |
| RS Penal Code | 斯普斯卡共和国刑法 |
| Federal Penal Code | 联邦刑法典 |
| Penal transfer treaties | 7. 刑事移交条约 |
| The Omani Penal Code | 阿曼刑事法典 |
| 1999 27 Penal reform | 58 4 联合国反腐败公约 |
| Article 7 Penal provisions | 第7条 刑事规定 |
| The Committee notes that the main issue in the penal case against the author was the assessment of his capacity to perform military duty, and that means an assessment of facts. | 7. 委员会注意到 提交人刑事案的主要问题是 他是否有能力履行军事任务 而这就意味着评估事实 |
| The Egyptian Penal Code and other penal laws criminalize and provide penalties for acts referred to in such conventions. | 埃及刑事法典和其他刑法将此类公约所述行为定罪并规定惩罚办法 |
| Penal sanctions Articles L. 2342 57 to L. 2342 81 provide penal sanctions for infractions of the legislation concerning inspections. | 刑事处罚 第L2342 57至81条规定违反管制法律行为的刑事处罚 |
| Director of Penal Affairs and Pardon | 刑事事务和赦免总监 |
| Treatment of offenders and penal reform | A. 罪犯待遇和刑法改革 |
| Section 2 Implementation and penal provisions | 第2节 执行和刑事规定 |
| President of the Appeal Penal Court Damascus | 刑事上诉法庭庭长 大马士革 |
| A propósito de la modernización de la justicia penal y del juicio por jurados, in Buompadre, Jorge Eduardo (editor and coordinator), Derecho penal, derecho procesal penal. Homenaje a Carlos Alberto Contreras Gómez, Abeledo Perrot, Buenos Aires, March 1997, pp. 245 259. | 14. A propósito de la modernización de la justicia penal y del juicio por jurados, in Buompadre, Jorge Eduardo (editor and coordinator), Derecho penal, derecho procesal penal. Homenaje a Carlos Alberto Contreras Gómez, Abeledo Perrot, Buenos Aires, March 1997, pp. 245 259. |
| On 29 July, the Parliament gave its authorization for the adoption of the penal code and of the penal and civil procedure codes by government decree. | 7月29日 国会批准政府颁布法令通过刑法典以及刑事和民事诉讼法 |
| He also visited the Kinshasa penal and rehabilitation centre. | 他还访问了金沙萨的刑事和康复中心 |
| Other important changes introduced to the Penal Code are | 对 刑法典 实施的其他重要修改有 |
| Money Laundering is a penal offence under the Bhutanese law and chapter 19 of the Penal Code of Bhutan 2004 has provisions to deal with this offence. | 根据不丹法律 洗钱属刑事犯罪 2004年 不丹刑法典 第19章对这一犯罪作出了规定 |
| As stated earlier, under article 147, paragraph 2, of the Penal Code, the Prosecutor General, acting in coordination and cooperation with the Central Bank, is vested with broad powers, including that of referring the case to the competent court. | 如上文指出 刑法典 第147条第2款规定 检察长协同中央银行合作采取行动 具有广泛的权力 包括将案件转交主管法庭的权力 |
| The present case relates to a breach of the Penal Code all actions taken by the Chinese law enforcement authorities against Mr. Zhao have been based on his criminal conduct and are unrelated to his reporting or research activities. | 本案涉及违反 中华人民共和国刑法 中国执法部门采取的所有针对赵先生的行动 是基于他的犯罪行为 而与他的报道或研究活动无关 |
| Italian Penal Code (article 270ter, as introduced by Law n. | 意大利 刑法 2001年12月15日第438号法律提出的第270条之三 规定 对除第270条之二所列犯罪外并向恐怖组织成员提供协助 包括参加与生物武器有关活动 者 处以4年以下监禁 |
| Italian Penal Code (article 270ter, as introduced by Law n. | 意大利 刑法 2001年12月15日第438号法律提出的第270条之三 规定 对除第270条之二所列犯罪外并向恐怖组织成员提供协助 包括参加与化学武器有关活动 者 处以4年以下监禁 |
| Italian Penal Code (article 270ter, as introduced by Law n. | 意大利 刑法 2001年12月15日第438号法律提出的第270条之三 规定 对除第270条之二所列犯罪外并向恐怖组织成员提供协助 包括参加与核武器有关活动 者 处以4年以下监禁 |
| The draft Penal Code furnishes an answer to this question. | 刑法典草案对这个问题作了答复 |
| The Pakistan Penal Code contains five hundred and eleven sections. | 巴基斯坦刑法典 载有511项条款 |
| It follows that the automatic imposition of the death penalty in the author's case, by virtue of the application of article 335 of the Revised Penal Code, as amended, violated his rights under article 6, paragraph 1, of the Covenant. | 因此 由于实施经修订的 订正刑法典 第335条 在提交人的案件中自动判处死刑 这就侵犯了 公约 第六条第1款规定的他的权利 |
| Furthermore, national criminal legislation in El Salvador includes the crime of terrorism, for example Acts of Terrorism, article 343 of the Penal Code Planning and Conspiracy to Commit Acts of Terrorism, article 344 of the Penal Code, Aggravated Homicide Resulting from Terrorism, article 129.2 of the Penal Code. | 此外 萨尔瓦多在国内刑法中订明恐怖罪行 例如 刑法典 第343条 恐怖行为 刑法典 第344条 策划密谋恐怖行为 刑法典 第129条 恐怖行为造成严重杀人罪 |
| Children alleged to have or recognized as having infringed penal law | 被指称或认定触犯刑法的儿童 |
| Conducted many studies in the field of crime and penal institutions. | 从事犯罪和刑事机关领域的许多研究 |
| (b) Sentencing and the Nigerian penal system (topic for LLM dissertation) | (b) 判决和尼日利亚刑法制度(法学硕士论文题目) |
| (g) Harmonization unification of the criminal code and the penal code | (g) 刑法和刑法典的协调 统一 |
| Repeal of all national penal provisions which constitute discrimination against women. | 废止本国刑法内对妇女构成歧视的一切规定 |
| The revised Penal Code would deal with domestic violence as well. | 修订的 刑法典 也将处理家庭暴力问题 |
| According to article 7 of the Penal Code, terrorist offences shall be criminalised and punishable under the Penal Code regardless of whether the terrorist acts take place within or outside Thailand. | 依照刑事法典第7条 根据刑事法典 恐怖主义犯罪应该予以刑事定罪并可予惩罚 不论恐怖主义行为是在泰国国内或国外进行 |
| Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law | 被指称触犯或被认定触犯刑法的儿童 |
| Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law | 被指称触犯或认定触犯刑法的儿童 |
| Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law | 据称或确认曾违反刑法的儿童 |
| (g) To repeal all national penal provisions which constitute discrimination against women. | 同样地 宪法 也承认所有公民在法律面前一律平等 享有相同的受保护的权利 |
| The Penal Code was being periodically amended to reflect Azerbaijan's international commitments. | 对 刑事法典 进行定期修订 以反映阿塞拜疆所承担的国际义务 |
Related searches : Penal Order - Penal Facility - Penal Offence - Penal Provisions - Penal Sanctions - Penal Institution - Penal Record - Penal Charge - Penal Act - Penal Court - Penal Responsibility - Penal Colonies - Penal Jurisdiction