Translation of "penal provisions" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Article 7 Penal provisions | 第7条 刑事规定 |
Section 2 Implementation and penal provisions | 第2节 执行和刑事规定 |
2.5 Repeal of National Penal Provisions Which Discriminate Against Women | 2.5 废除歧视妇女的国家刑法条款 |
Repeal of all national penal provisions which constitute discrimination against women. | 废止本国刑法内对妇女构成歧视的一切规定 |
(g) To repeal all national penal provisions which constitute discrimination against women. | 同样地 宪法 也承认所有公民在法律面前一律平等 享有相同的受保护的权利 |
(g) To repeal all national penal provisions which constitute discrimination against women. | g) 同意废止本国刑法内构成对妇女歧视的一切规定 |
(g) To repeal all national penal provisions which constitute discrimination against women. | g 同意废止本国刑法内构成对妇女歧视的一切规定 |
The following provisions of the Penal Code are relevant in this respect. | 刑法典 中的下述规定与这方面相关 |
(g) To repeal all national penal provisions which constitute discrimination against women. | AFCEN 尼日尔女商人与女企业家协会 |
g) To repeal all national penal provisions which constitute discrimination against women. | (g) 同意废止本国刑法内构成对妇女歧视的一切规定 |
(g) to repeal all national penal provisions which constitute discrimination against women | (g) 同意废止本国刑法内构成对妇女歧视的一切规定 |
The new Penal Code takes into consideration all the penal provisions set forth under the counter terrorist conventions and the treaties in force. | 新 刑法 考虑到各项反恐公约和目前生效的各项条约中的惩罚条款 |
This provision is applicable to all now relevant penal provisions in Swedish law. | 这一条款适用于瑞典法律的所有目前相关的刑法条款 |
(g) To repeal all national penal provisions which constitute discrimination against women. quot | (g) 废止本国刑法内构成对妇女歧视的一切规定 |
The Pakistan Penal Code contains detailed provisions relating to almost all acts of violence. | 巴基斯坦刑法典 载有几乎涉及到所有方面暴力行为的详细条款 |
a) item 1 (p. 12) Border control The relevant penal provisions are contained in the Border Control Act and in art. 310 of the Penal Code. | (a) 第1项 第12页 边界管制 国家边界管制法 和 刑法典 第310条列有相关刑法条款 |
13. In Turkey, several laws contain penal provisions dealing with the protection of the environment. | 13. 在土耳其 有几项法律载有关于保护环境的刑罚规定 |
Money Laundering is a penal offence under the Bhutanese law and chapter 19 of the Penal Code of Bhutan 2004 has provisions to deal with this offence. | 根据不丹法律 洗钱属刑事犯罪 2004年 不丹刑法典 第19章对这一犯罪作出了规定 |
All Penal Code provisions dealing with violence afford equal protection to all citizens including all women. | 刑法典 中针对暴力行为的各项条款对包括所有妇女在内的所有公民提供同等的保护 |
It is recalled in this connection that penal legislation should contain specific provisions against racist acts. | 在此方面仅回顾,刑事立法应载有反对种族主义行为的具体条款 |
While noting the provisions of section 63 (b) (1) of the Penal Code, the Committee is concerned about the insufficiency of specific penal provisions implementing article 4 of the Convention in the domestic legislation of the State party (art. | 347. 委员会注意到 刑事法 第63款(b)(1)的条款 但同时关注到缔约国国内法中实施 公约 第四条的特定刑事条款不够全面(第四条) |
The CTC would be grateful to receive the outlines of these provisions of the draft Penal Code. | 反恐委员会希望得到刑法典草案的这些条款的纲要 |
Theoretically they can seek redress under various provisions of the Pakistan Penal Code should they suffer abuse. | 理论上 当她们遭到虐待的时候可以依据 巴基斯坦刑法典 的有关规定寻求纠正冤情 |
The Penal Code currently in force dated from 1968 its anti democratic provisions were to be corrected. | 目前生效的刑法是1968年制定的 对其中一些反民主的条款应当加以纠正 |
In 2000, the Nicaraguan National Assembly considered reforms of the Penal Code provisions regarding the practice of abortion. | 153. 尼加拉瓜国民议会于2000年对 刑法 关于流产的条款进行了修改 |
No amendments to the contents of the penal provisions are proposed, nor would the applicable penalties be different. | 并没有提议对刑事规定的内容作任何修改 其适用的刑法也没有不同 |
The current Penal and Civil Codes contained many provisions that were incompatible with the principles of the Convention. | 现行的 刑法典 和 民法典 载有许多同 消除对妇女一切形式歧视公约 原则不相符的条款 |
The provisions relating to foreign criminal judgements are governed by articles 12 and 13 of the Jordanian Penal Code. | 约旦 刑法典 第12和第13条对外国刑事判决作出规定 |
The provisions governing terrorism in the Jordanian Penal Code do not cover terrorist acts carried out using nuclear materials. | 约旦刑法典中关于恐怖主义的规定未涵盖使用核材料进行的恐怖行为 |
Additionally the Pakistan Penal Code also contains provisions relating to elections in Section 171, sub sections A to J . | 此外 巴基斯坦刑法典 第171条第A至J款也载有关于选举的条款 |
The question of political prisoners was not an issue, as the provisions of the Penal Code were perfectly clear. | 政治犯的问题并不是一个问题 因为 刑法典 的条款非常清楚 |
Additional penal provisions can be found in laws covering topics such as hunting, epidemics, chemicals, radiation, plants and animals. | 其他刑罚规定可见于有关狩猎 流行病 化学品 辐射 动植物等主题的法律 |
Emphasis will thus be put on incorporating into the Penal Code provisions that prohibit the financing of terrorism and provisions concerning action to combat all forms of terrorism. | 因此 重点放在将禁止向恐怖主义提供资助的规定以及关于向所有其他形式恐怖主义作斗争的规定纳入 刑法典 |
Under Recommendation No. 4, an important suggestion was made to prioritize the revision of disciminatory provisions in the Penal Code. | 按照第4号建议 提出了一项优先修改 刑法典 中歧视性条款的重要建议 |
Please outline any existing provisions of the Penal Code that criminalize terrorist activities that contribute to compliance with this subparagraph. | 请说明 刑法典 将恐怖活动定为罪行的规定和那些规定使这一分段生效 |
Moreover, neither the Constitution nor the Penal Code contains provisions giving full effect to article 4 (b) of the Convention. | 而且 宪法和刑法都没有充分实施 公约 第四条(丑)项的规定 |
India has abolished by law caste based discrimination and has put in place extensive penal provisions to implement the same. | 印度已在法律上废除基于种姓的歧视,并制订各种刑事条款来加以执行 |
The independent expert has noted provisions of both the Civil and Penal Codes which violate the rights of the child. | 独立专家注意到 民法典 和 刑法典 的规定均违反了儿童权利 |
The CTC would be grateful to receive an outline of these provisions of the draft Penal Code as well as an indication of when these provisions will be enacted. | 反恐委员会希望得到刑法典草案的这些条款纲要 并想知道这些条款何时颁布 |
Article 121 of the Brazilian Penal Code. Marital rape is not specified as a crime, although the Special Rapporteur was informed that it could technically be considered a crime under the penal provisions for rape. | 21没有明确规定丈夫强奸妻子是一项犯罪 尽管特别报告员得知 根据对强奸的刑法规定 技术上可以将其视为犯罪 |
The penal code and the code of criminal procedure include provisions specifically for the administration of justice with respect to minors. | 刑法典与刑事诉讼法包括有关未成年人司法工作的具体规定 |
The provisions of article 482 of the Penal Code shall apply to any person who contravenes the order of the cadi. | 刑法 第482条的规定适用于违反卡迪命令的任何人 |
The commission reviewing the Penal Code was considering the inclusion of specific provisions on the prevention and punishment of domestic violence. | 刑法 审查委员会在考虑将预防及惩治家庭暴力的具体规定纳入审查范围 |
Its Penal Code included a special chapter of provisions which prohibited financial exploitation of quot the sexual life of women quot . | 希腊 刑法 中有一个特别章节 规定禁止利用 quot 妇女的性生活 quot 从中牟利 |
Other laws containing penal provisions to protect the environment cover such topics as public health, national parks, water, hunting and coasts. | 载有保护环境刑罚规定的其他法律涉及公共卫生 国家公园 水 狩猎和海滨等主题 |
Related searches : Penal Order - Penal Facility - Penal Offence - Penal Sanctions - Penal Institution - Penal Record - Penal Case - Penal Charge - Penal Act - Penal Court - Penal Responsibility - Penal Colonies - Penal Jurisdiction