Translation of "penal jurisdiction" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Jurisdiction - translation : Penal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For the mentioned crimes in the Penal Code and for terrorist crimes according to the Act on Criminal Responsibility for Terrorist Crimes, Swedish courts have universal jurisdiction.
对于 刑法典 所述罪行和 恐怖罪行刑事责任法 所规定的恐怖罪行 瑞典法院具有普遍管辖权
It is also within the jurisdiction of Egyptian courts to try certain crimes that take place outside Egyptian territory, in accordance with the principle of ratione materiae (Egyptian Penal Code, article 2, paragraph 2).
埃及法院还根据属物原则有权审理在埃及领土以外犯下的某些罪行 埃及刑法第2条第2款
Penal Code
刑法
BiH Penal Code
波黑刑法
FBiH Penal Code
波黑联邦刑法
RS Penal Code
斯普斯卡共和国刑法
Federal Penal Code
联邦刑法典
Penal transfer treaties
7. 刑事移交条约
1.14 The jurisdiction of the Omani courts to consider any act committed outside the Sultanate by a foreign national who is in Oman is provided for in article 12 of the Omani Penal Code, which stipulates the following
1.14  阿曼刑法典 第12条规定 阿曼法院拥有审理身在阿曼境内的外国国民在阿曼苏丹国境外犯下的任何行为的管辖权 该条规定如下
The Omani Penal Code
阿曼刑事法典
1999 27 Penal reform
58 4 联合国反腐败公约
Article 7 Penal provisions
第7条 刑事规定
The Egyptian Penal Code and other penal laws criminalize and provide penalties for acts referred to in such conventions.
埃及刑事法典和其他刑法将此类公约所述行为定罪并规定惩罚办法
Indeed, Egyptian courts are competent to prosecute all crimes committed in Egyptian territory (jurisdiction ratione loci, or principle of territoriality) regardless of the nationality of the perpetrator of the crime or that of the victim (article 1 of the Egyptian Penal Code).
事实上 埃及法院有权审理在埃及领土犯下的所有罪行 管辖权属地原则 不论犯罪者或受害者是什么国籍 埃及刑法第1条
Jurisdiction
管辖权
Jurisdiction
一 司法管辖
Penal sanctions Articles L. 2342 57 to L. 2342 81 provide penal sanctions for infractions of the legislation concerning inspections.
刑事处罚 第L2342 57至81条规定违反管制法律行为的刑事处罚
Director of Penal Affairs and Pardon
刑事事务和赦免总监
Treatment of offenders and penal reform
A. 罪犯待遇和刑法改革
Section 2 Implementation and penal provisions
第2节 执行和刑事规定
President of the Appeal Penal Court Damascus
刑事上诉法庭庭长 大马士革
A propósito de la modernización de la justicia penal y del juicio por jurados, in Buompadre, Jorge Eduardo (editor and coordinator), Derecho penal, derecho procesal penal. Homenaje a Carlos Alberto Contreras Gómez, Abeledo Perrot, Buenos Aires, March 1997, pp. 245 259.
14. A propósito de la modernización de la justicia penal y del juicio por jurados, in Buompadre, Jorge Eduardo (editor and coordinator), Derecho penal, derecho procesal penal. Homenaje a Carlos Alberto Contreras Gómez, Abeledo Perrot, Buenos Aires, March 1997, pp. 245 259.
jurisdiction of States.
国家管辖权
Jurisdiction Chapter 15
管辖权 第15章
Jurisdiction and Arbitration
管辖权和仲裁
On 29 July, the Parliament gave its authorization for the adoption of the penal code and of the penal and civil procedure codes by government decree.
7月29日 国会批准政府颁布法令通过刑法典以及刑事和民事诉讼法
He also visited the Kinshasa penal and rehabilitation centre.
他还访问了金沙萨的刑事和康复中心
Other important changes introduced to the Penal Code are
对 刑法典 实施的其他重要修改有
reconciling conflicts of jurisdiction.
管辖权冲突的协调
Money Laundering is a penal offence under the Bhutanese law and chapter 19 of the Penal Code of Bhutan 2004 has provisions to deal with this offence.
根据不丹法律 洗钱属刑事犯罪 2004年 不丹刑法典 第19章对这一犯罪作出了规定
Italian Penal Code (article 270ter, as introduced by Law n.
意大利 刑法 2001年12月15日第438号法律提出的第270条之三 规定 对除第270条之二所列犯罪外并向恐怖组织成员提供协助 包括参加与生物武器有关活动 者 处以4年以下监禁
Italian Penal Code (article 270ter, as introduced by Law n.
意大利 刑法 2001年12月15日第438号法律提出的第270条之三 规定 对除第270条之二所列犯罪外并向恐怖组织成员提供协助 包括参加与化学武器有关活动 者 处以4年以下监禁
Italian Penal Code (article 270ter, as introduced by Law n.
意大利 刑法 2001年12月15日第438号法律提出的第270条之三 规定 对除第270条之二所列犯罪外并向恐怖组织成员提供协助 包括参加与核武器有关活动 者 处以4年以下监禁
The draft Penal Code furnishes an answer to this question.
刑法典草案对这个问题作了答复
The Pakistan Penal Code contains five hundred and eleven sections.
巴基斯坦刑法典 载有511项条款
Issue 4 Exclusive jurisdiction clauses
问题4 排他性管辖权条款
Furthermore, national criminal legislation in El Salvador includes the crime of terrorism, for example Acts of Terrorism, article 343 of the Penal Code Planning and Conspiracy to Commit Acts of Terrorism, article 344 of the Penal Code, Aggravated Homicide Resulting from Terrorism, article 129.2 of the Penal Code.
此外 萨尔瓦多在国内刑法中订明恐怖罪行 例如 刑法典 第343条 恐怖行为 刑法典 第344条 策划密谋恐怖行为 刑法典 第129条 恐怖行为造成严重杀人罪
Children alleged to have or recognized as having infringed penal law
被指称或认定触犯刑法的儿童
Conducted many studies in the field of crime and penal institutions.
从事犯罪和刑事机关领域的许多研究
(b) Sentencing and the Nigerian penal system (topic for LLM dissertation)
(b) 判决和尼日利亚刑法制度(法学硕士论文题目)
(g) Harmonization unification of the criminal code and the penal code
(g) 刑法和刑法典的协调 统一
Repeal of all national penal provisions which constitute discrimination against women.
废止本国刑法内对妇女构成歧视的一切规定
The revised Penal Code would deal with domestic violence as well.
修订的 刑法典 也将处理家庭暴力问题
Express consent to exercise of jurisdiction
1. 一国如以下列方式明示同意另一国对某一事项或案件行使管辖 则不得在该法院就该事项或案件提起的诉讼中援引管辖豁免
) for the crimes within their jurisdiction.
法庭不可能在真空中做到这一点

 

Related searches : Penal Order - Penal Facility - Penal Offence - Penal Provisions - Penal Sanctions - Penal Institution - Penal Record - Penal Case - Penal Charge - Penal Act - Penal Court - Penal Responsibility