Translation of "penal act" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Penal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The National Security Act 1992 Financial Institutions Act 1992 Prudential Regulation 2002 Bhutan Penal Code 2004. | 1992年 金融机构法 |
| 1.1.3 The Penal Code (Act No. 61 27 of 15 July 1961) | CM 医疗中心 |
| Act No. 61 27 of 15 July 1961 on the Penal Code | 15.2.1. 国家提高妇女地位观察局的使命与职责 |
| Consequently, the penal provisions on arms offences that allow a sentence of imprisonment, which are currently included in the Firearms Act (1 1998) and Public Order Act (612 2003), would be placed in the Penal Code. | 因此 目前列入武器法 1 1998 和公安法 612 2003 内允许处以监禁的武器犯罪刑事规定 将置于刑事法典内 |
| On the question of modifications of the Penal Code, it is generally accepted that, in accordance with the principle of parity, the Act on money laundering is of equal value to the act establishing the Penal Code. | 关于 刑法典 条款的修正 普遍认为反洗钱法和 刑法典 所载的法律平行相等 |
| Act No. 17,292 (Second Emergency Act), article 64, is an amendment to the Penal Code which deals with violation of health regulations. | 第17.292号法 第二紧急法 第64条修改关于违反卫生条例的 刑法典 |
| Violations are punishable by imprisonment under article VII of the current Penal Code, Act No. 62. | 犯前款罪的 根据现行 刑法典 第62号法第七条的规定 处剥夺自由 |
| The Niger Penal Code establishes penalties and defines offences, making no distinction as to the sex of the perpetrator of an antisocial act. | CNOAB 国家奖学金指导和发放委员会 |
| The implementation does not require amendments to the Firearms Act but the provisions on firearms offences in the Penal Code need to be supplemented. | 实施并不属于修订火器法 而是必须补充刑事法典内关于武器犯罪的规定 |
| Moreover, the Money Laundering Act, the Bank Reorganization, Currency and Credit Act and the draft Penal Code include all the provisions contained in the international conventions and protocols on combating terrorism ratified by the Great Jamahiriya. | 此外 反洗钱法令 银行重组 货币和信贷管理法令 和刑法典草案还载有已获阿拉伯利比亚民众国批准的国际公约和议定书内的所有反恐条款 |
| Articles 157 to 160 of Act No. 024 2002 of 18 November 2002 on the Military Penal Code defines the following as acts of terrorism | 2002年11月18日关于 军事刑法典 的第024 2002号法第157至160条将恐怖主义界定如下 |
| For the mentioned crimes in the Penal Code and for terrorist crimes according to the Act on Criminal Responsibility for Terrorist Crimes, Swedish courts have universal jurisdiction. | 对于 刑法典 所述罪行和 恐怖罪行刑事责任法 所规定的恐怖罪行 瑞典法院具有普遍管辖权 |
| Sweden has implemented the EU Framework Decision by the Act on Criminal Responsibility for Terrorist Offences (SFS 2003 148) complemented by general provisions in the Swedish Penal Code. | 瑞典通过 恐怖罪行刑事责任法 SFS 2003 148 和 瑞典刑法典 的一般规定执行了欧盟 框架决定 |
| Burkina Faso stated that, in the positive law of Burkina Faso, the applicable Penal Code (Act 43 96 ADP of 13 November 1996) criminalized an organized criminal group. | 12. 布基纳法索说明 布基纳法索的实在法 即适用的 刑法典 1996年11月13日第43 96 ADP号法案 将有组织犯罪集团定为刑事犯罪 |
| Penal Code | 刑法 |
| BiH Penal Code | 波黑刑法 |
| FBiH Penal Code | 波黑联邦刑法 |
| RS Penal Code | 斯普斯卡共和国刑法 |
| Federal Penal Code | 联邦刑法典 |
| Penal transfer treaties | 7. 刑事移交条约 |
| The draft Penal Code stipulates in article 567 bis, paragraph 2, that the procedure for freezing, seizure or confiscation of assets belonging to or intended for a terrorist group or derived from a terrorist act shall be that provided under the Act on capital. | 刑法典 草案在第567条之二第2款中规定 冻结 扣押没收属于或打算用于恐怖集团的资产或恐怖行为产生的资产的程序 是关于资本问题的法令下规定的程序 |
| Penal Provisions. The Representation of the People Act, 1976 and Representation of the People (Conduct of Elections) Rules 1977 contain provisions on the conduct of elections and penalties for violating these. | 刑法条款 1976年 人民代表权法 和1977年 人民代表权 实施选举 规则 载有关于实施选举的条款和对违反这些条款的刑罚规定 |
| The Omani Penal Code | 阿曼刑事法典 |
| 1999 27 Penal reform | 58 4 联合国反腐败公约 |
| Article 7 Penal provisions | 第7条 刑事规定 |
| Any refusal by a police official to accept a complaint involving an act of racism should lead to disciplinary or penal sanctions, and those sanctions should be increased if corruption is involved. | 12. 应对警察拒绝接受有关种族主义行为的申诉给予纪律或刑事处分 如有腐败现象存在必须加重处罚 |
| The Penal Code of Burkina Faso accordingly criminalized the existence of an organized criminal group as a separate offence, before the commission of any act that was the subject of the agreement. | 布基纳法索 刑法典 因此将实施所商定的任何犯罪行为之前 有组织犯罪集团的存在作为一项单独的罪行定为刑事犯罪 |
| Article 2 of the Convention, relating to terrorism and the criminalization of terrorist financing, matches articles 86 and 86 bis of Act No. 97 of 1992, amending the Penal Code and the Code of Criminal Procedure and concerning account secrecy and weapons and ammunition (known as the Terrorism Act ). | 公约第2条关于恐怖主义和向恐怖分子提供资助罪行的规定与1992年第97号法第86条和第86条之二的规定相符 该法修正了刑事法典和刑事诉讼法 内容涉及账户秘密以及武器和弹药 称为 恐怖主义法 |
| The Egyptian Penal Code and other penal laws criminalize and provide penalties for acts referred to in such conventions. | 埃及刑事法典和其他刑法将此类公约所述行为定罪并规定惩罚办法 |
| Penal sanctions Articles L. 2342 57 to L. 2342 81 provide penal sanctions for infractions of the legislation concerning inspections. | 刑事处罚 第L2342 57至81条规定违反管制法律行为的刑事处罚 |
| Director of Penal Affairs and Pardon | 刑事事务和赦免总监 |
| Treatment of offenders and penal reform | A. 罪犯待遇和刑法改革 |
| Section 2 Implementation and penal provisions | 第2节 执行和刑事规定 |
| Ms. García (Paraguay) said that there were two legal remedies in Paraguay for cases of domestic violence Act No. 1600 on domestic violence represented the civil remedy, while the Penal Code represented the criminal remedy. | 24. García女士 巴拉圭 说 在巴拉圭 出现家庭暴力时有两种法律补救方法 关于家庭暴力的第1600号法是民事补救 刑法 是刑事补救 |
| Article 156, Book II, of the Penal Code provides that Any conspiracy formed with the aim of committing an offence against persons or property constitutes an offence consisting of the sole act of organizing the group . | 刚果刑法 第二篇第156条规定 任何以侵犯人身和财产为目的结成的社团 仅凭组织团伙的行为 即构成犯罪 |
| President of the Appeal Penal Court Damascus | 刑事上诉法庭庭长 大马士革 |
| A propósito de la modernización de la justicia penal y del juicio por jurados, in Buompadre, Jorge Eduardo (editor and coordinator), Derecho penal, derecho procesal penal. Homenaje a Carlos Alberto Contreras Gómez, Abeledo Perrot, Buenos Aires, March 1997, pp. 245 259. | 14. A propósito de la modernización de la justicia penal y del juicio por jurados, in Buompadre, Jorge Eduardo (editor and coordinator), Derecho penal, derecho procesal penal. Homenaje a Carlos Alberto Contreras Gómez, Abeledo Perrot, Buenos Aires, March 1997, pp. 245 259. |
| 1.14 The jurisdiction of the Omani courts to consider any act committed outside the Sultanate by a foreign national who is in Oman is provided for in article 12 of the Omani Penal Code, which stipulates the following | 1.14 阿曼刑法典 第12条规定 阿曼法院拥有审理身在阿曼境内的外国国民在阿曼苏丹国境外犯下的任何行为的管辖权 该条规定如下 |
| The Pakistan Penal Code contains a number of provisions (Sections 161 to 171) dealing with offences committed by Government Servants Section 161 Public Servant taking gratification other than legal remuneration in respect of an official act. Section 166. | 巴基斯坦刑法典 中有不少条款 第161条至第171条 是专门针对公职人员犯罪的 比如 第161条 公务员在官方行为方面受领法定酬金以外的报酬 |
| On 29 July, the Parliament gave its authorization for the adoption of the penal code and of the penal and civil procedure codes by government decree. | 7月29日 国会批准政府颁布法令通过刑法典以及刑事和民事诉讼法 |
| He also visited the Kinshasa penal and rehabilitation centre. | 他还访问了金沙萨的刑事和康复中心 |
| Other important changes introduced to the Penal Code are | 对 刑法典 实施的其他重要修改有 |
| The abovementioned provisions must be read in conjunction with the Penal Code Sections 147 a, which makes it a serious criminal offence to commit a terrorist act, and 147 b, which makes it a serious criminal offence to finance terrorism. | 上述各项规定必须结合刑法第147 a节 规定恐怖主义行为是严重犯罪行为 和第147 b节 规定资助恐怖主义是严重犯罪行为 解读 |
| Money Laundering is a penal offence under the Bhutanese law and chapter 19 of the Penal Code of Bhutan 2004 has provisions to deal with this offence. | 根据不丹法律 洗钱属刑事犯罪 2004年 不丹刑法典 第19章对这一犯罪作出了规定 |
| Italian Penal Code (article 270ter, as introduced by Law n. | 意大利 刑法 2001年12月15日第438号法律提出的第270条之三 规定 对除第270条之二所列犯罪外并向恐怖组织成员提供协助 包括参加与生物武器有关活动 者 处以4年以下监禁 |
Related searches : Penal Order - Penal Facility - Penal Offence - Penal Provisions - Penal Sanctions - Penal Institution - Penal Record - Penal Case - Penal Charge - Penal Court - Penal Responsibility - Penal Colonies - Penal Jurisdiction