Translation of "penal act" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Penal - translation : Penal act - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

5. Act No. 16 of 1960 promulgating the Penal Code
5. 颁布刑法的1960年第16号法令
The National Security Act 1992 Financial Institutions Act 1992 Prudential Regulation 2002 Bhutan Penal Code 2004.
1992年 金融机构法
1.1.3 The Penal Code (Act No. 61 27 of 15 July 1961)
CM 医疗中心
Act No. 61 27 of 15 July 1961 on the Penal Code
15.2.1. 国家提高妇女地位观察局的使命与职责
The Act also stiffened the penalties set forth in the Penal Code.
这一规则 从另一方面加重了刑法处分
Consequently, the penal provisions on arms offences that allow a sentence of imprisonment, which are currently included in the Firearms Act (1 1998) and Public Order Act (612 2003), would be placed in the Penal Code.
因此 目前列入武器法 1 1998 和公安法 612 2003 内允许处以监禁的武器犯罪刑事规定 将置于刑事法典内
Act No. 17,292 (Second Emergency Act), article 64, is an amendment to the Penal Code which deals with violation of health regulations.
第17.292号法 第二紧急法 第64条修改关于违反卫生条例的 刑法
a) item 1 (p. 12) Border control The relevant penal provisions are contained in the Border Control Act and in art. 310 of the Penal Code.
(a) 第1项 第12页 边界管制 国家边界管制法 和 刑法典 第310条列有相关刑法条款
On the question of modifications of the Penal Code, it is generally accepted that, in accordance with the principle of parity, the Act on money laundering is of equal value to the act establishing the Penal Code.
关于 刑法典 条款的修正 普遍认为反洗钱法和 刑法典 所载的法律平行相等
Violations are punishable by imprisonment under article VII of the current Penal Code, Act No. 62.
犯前款罪的 根据现行 刑法典 第62号法第七条的规定 处剥夺自由
Various discriminatory articles in the Nationality Act, the Penal Code and the Personal Status Act that confirm the gap with the Constitution and the Convention
所流行的各种风俗习惯仍在延续妇女的传统形象 国籍法 刑法 和 个人地位法 中的各种歧视性条款 与 宪法 和 公约 不符 规定妇女享有平等权利的法律在实际适用上存在漏洞 缺乏适当而有效的法律实施机制 无法实际落实总体规划和政策 妇女对她们的权利缺乏了解
38. Penal measures are not sufficient to effectively act against racial and other forms of discrimination and violence.
38. 刑罚措施不足以有效地对抗种族歧视和其他形式的歧视和暴力
Article 3 of Act No. 27 adds to article 215 A of the Penal Code by stipulating the following
因此 1995年第27号法对刑法215条A款的内容这样做了补充
This Act guarantees the protection of victims against many types of offences including sexual offences according to the Penal Code.
根据 刑法典 该法确保对证人实施保护 防止对其犯下许多种罪行 包括性犯罪
The Land Judicial Administrations exercise control over the penal institutions (sect. 151 subsect. 1, first sentence of the Prison Act).
quot 州一级司法当局 quot 对刑事机构实行控制( 监狱法案 第151节第1分节第一句)
Act No. 62 of the Penal Code of Cuba provides a definition of terrorism and certain acts related to terrorism.
古巴 刑法 第62条对恐怖主义和某些与恐怖主义有关的行为下了定义
It has submitted to Parliament proposals for the revision of the Penal Code, including the Domestic Violence and Constitutional Reform Act.
它向议会提出了修订刑法典的提案 包括家庭暴力行为和宪法改革法令
The Niger Penal Code establishes penalties and defines offences, making no distinction as to the sex of the perpetrator of an antisocial act.
CNOAB 国家奖学金指导和发放委员会
The Second Amendment to the Penal Code (Act No. 126 of 1992), adopted in 1992, prior to the promulgation of the new Constitution, the 1987 Security Officers Act and the National Keypoints Act (Act No. 102 of 1980) contained provisions applicable to security service companies operating in South Africa.
在颁布新宪法 1987年 保安官员法 和 国家要点法 (1980年第102号法令)之前于1992年通过的 刑法第二修正案 (1002年第126号法令)所载规定适用于在南非经营的保安服务公司
Despite the positive climate, however, discriminatory articles still remain in certain laws relating to the family and the life of women, such as the Nationality Act, the Personal Status Act and the Penal Code.
然而 虽然大气候是积极的 但某些法律中仍然存在关于家庭及妇女生活方面的歧视性规定 如 国籍法 个人地位法 和 刑法
600. The amendment of section 292 of the Penal Code by the Act of 7 April 1995, adding racial motivation as an aggravating circumstance when an act of vandalism has been committed, is welcomed.
600. 1995年4月7日法案对 刑法 第292节作出了修正 增列在犯有故意破坏性行为时 把出于种族主义动机的这类行为列为是加重情节的行为 这是令人欢迎的
The implementation does not require amendments to the Firearms Act but the provisions on firearms offences in the Penal Code need to be supplemented.
实施并不属于修订火器法 而是必须补充刑事法典内关于武器犯罪的规定
Penal Code
刑法
(b) quot Ley de justicia penal juvenil quot (Juvenile penal law)
(b) Ley de justicia penal juvenil 少年刑法
Articles 157 to 160 of Act No. 024 2002 of 18 November 2002 on the Military Penal Code defines the following as acts of terrorism
2002年11月18日关于 军事刑法典 的第024 2002号法第157至160条将恐怖主义界定如下
The Crime Suppression Act of 28 October 1994 had introduced penal provisions to cover the falsification of registration documents of motor vehicles and related offences.
1994年10月28日 制止犯罪条例 作出的处罚规定涉及伪造机动车辆注册文件和有关罪行
Moreover, the Money Laundering Act, the Bank Reorganization, Currency and Credit Act and the draft Penal Code include all the provisions contained in the international conventions and protocols on combating terrorism ratified by the Great Jamahiriya.
此外 反洗钱法令 银行重组 货币和信贷管理法令 和刑法典草案还载有已获阿拉伯利比亚民众国批准的国际公约和议定书内的所有反恐条款
Despite the positive climate, however, provisions that discriminate against women still exist in various laws relating to the family and women's personal lives, such as the Nationality Act, the Personal Status Act and the Penal Code.
然而 尽管情况是好的 但涉及家庭和妇女个人生活的各种法律 如 国籍法 个人地位法 和 刑法 中依然有一些歧视妇女的条款
The Committee also recommends that the penal law be amended so that adults having sexual intercourse with boys under 16 be considered as a criminal act.
委员会还建议修正刑法 以便将成年人同16岁以下的男孩发生性交定为犯罪
In addition to the Aliens Act promulgated on 27 July 1993, the current efforts being undertaken by the Government to amend the Penal Code are welcomed.
除1993年7月27日颁布的 外籍人法 之外 政府目前为修订刑法所作的努力也是令人欢迎的
BiH Penal Code
波黑刑法
FBiH Penal Code
波黑联邦刑法
RS Penal Code
斯普斯卡共和国刑法
Federal Penal Code
联邦刑法
Penal transfer treaties
7. 刑事移交条约
(a) Penal reform
a 刑法改革
1. Penal Code
1. 刑 法
For the mentioned crimes in the Penal Code and for terrorist crimes according to the Act on Criminal Responsibility for Terrorist Crimes, Swedish courts have universal jurisdiction.
对于 刑法典 所述罪行和 恐怖罪行刑事责任法 所规定的恐怖罪行 瑞典法院具有普遍管辖权
The Committee also recommends that the penal law be amended so that adults having sexual intercourse with boys under 16 would be considered as a criminal act.
委员会还建议修正刑法,以便将成年人同16岁以下的男孩发生性交定为犯罪
c) items 5 and 6 (p. 12) Export control legislation and Licensing provisions The relevant penal provisions are contained in the 2001 Export Control of Dual Use Goods Act (amended in 2004) and in European Customs Rules Implementation Act from 2004.
(c) 第5和6项 第12页 出口管制立法 和 许可条款 2001年 两用物品出口管制法 2004年修订 和2004年 欧洲海关规则实施法 列有相关刑法条款
Sweden has implemented the EU Framework Decision by the Act on Criminal Responsibility for Terrorist Offences (SFS 2003 148) complemented by general provisions in the Swedish Penal Code.
瑞典通过 恐怖罪行刑事责任法 SFS 2003 148 和 瑞典刑法典 的一般规定执行了欧盟 框架决定
Burkina Faso stated that, in the positive law of Burkina Faso, the applicable Penal Code (Act 43 96 ADP of 13 November 1996) criminalized an organized criminal group.
12. 布基纳法索说明 布基纳法索的实在法 即适用的 刑法典 1996年11月13日第43 96 ADP号法案 将有组织犯罪集团定为刑事犯罪
Adoption by the government of gender inclusive language in the latest amendments to laws, the Agrarian Reform Act, the Penal Code, and the Code for Children and Adolescents.
多米尼加政府在最近修改 土地改革法 刑法 男童 女童和青少年保护法 等法律的过程中 使用了 quot 性别 quot 一词
The Omani Penal Code
阿曼刑事法典
1999 27 Penal reform
58 4 联合国反腐败公约

 

Related searches : Penal Order - Penal Facility - Penal Offence - Penal Provisions - Penal Sanctions - Penal Institution - Penal Record - Penal Case - Penal Charge - Penal Court - Penal Responsibility - Penal Colonies - Penal Jurisdiction