Translation of "performance and impact" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Chapter 4 of the Manual recommends selecting up to 10 impact and or performance indicators. | 手册 第四章建议挑选至多10个影响和 或业绩指标 |
| He must also have a say in the decisions that impact the team's performance. | 他还必需在影响球队表现的决策中拥有发言权 |
| UNHCR explained that the indicators often mix impact and performance and that, to know the impact of a project on beneficiaries, one should look at the most important indicators. | 难民高专办解释说 指标常常将影响和业绩混在一道 为了解一个项目对受益者的影响 应审视最重要的指标 |
| The group took the view that the board should disclose its policy and performance in connection with environmental and social responsibility and the impact of this policy and performance on the firm's sustainability. | 67. 小组认为 董事会应披露它在环境和社会责任方面的政策和业绩 以及这种政策和业绩对公司可持续能力的影响 |
| Different stages of development and the impact of cultural differences act to shape the nature, missions and performance of public administration systems. | 不同的发展阶段和文化差异都会影响到公共行政制度的性质 任务和绩效 |
| Here's what the economists there said We find that financial incentives can result in a negative impact on overall performance. | 这些经济学家说 我们发现金钱的诱因 能对整体绩效带来负面效果 |
| However, the overall impact of the disaster on economic performance in the region in 2005 is likely to be small. | 然而 这场灾害对本区域2005年经济表现的总体影响却可能并不很大 |
| Maldives was devastated by the tsunami of December 2004, which will have a severe impact on its performance in 2005. | 马尔代夫受到了2004年12月海啸的深重打击 将对该国2005年的业绩造成严重影响 |
| A formal performance management system involving regular evaluation of programme impact should be put in place to improve output delivery. | 应建立一个涉及定期评价方案影响的正式的绩效管理制度以改进产出的提供 |
| There is a general consensus that TNC performance can have a positive impact in reducing poverty in host developing countries. | 10. 有一种普遍的共同认识 就是跨国公司的业绩可能对减少发展中东道国的贫困现象具有积极影响 |
| Performance reporting for the biennium 2006 2007 for this budget section will be initiated in order to reflect the implementation of outputs and their impact. | 将开始编制2006 2007两年期本预算款的执行情况报告 以反映各项产出的执行情况及影响 |
| In a small unit such as the Cashier Unit, any staff member taken off day to day work has a significant impact on performance. | 在出纳股这样的小部门 如果有任何工作人员脱产 整个部门的绩效都会受影响 |
| However, the Board recognizes the concerns expressed regarding the impact on system performance and will therefore follow up this matter during its next audit of UNDP, UNFPA and UNOPS. | 尽管如此 委员会承认对系统工作情况表示的关切 并将在开发计划署 人口基金和项目厅下次审计中重新审议这个问题 |
| The CARICOM States were concerned about the deteriorating terms of trade for commodities and the debilitating impact of that trend on the performance of commodity dependent developing countries. | 加勒比国家共同体对基础产品交流关系的破坏和这一趋势对依赖于此的发展中国家取得的成果所造成的负面影响感到担忧 |
| Paragraphs 39 to 42 of the first performance report (A 59 578) detail the 2004 vacancy experience and include summary information related to the impact of the suspension of recruitment. | 3. 第一次执行情况报告 A 59 578 第39 42段详细叙述了2004年的空缺经验 并列入有关暂停征聘的影响的总结资料 |
| The Committee recalls its comments in its report on the Tribunal's first performance report that the staffing freeze would have a negative impact on the completion schedule and that the departure of experienced security officers would also have a negative impact on operations (A 59 561, paras. 11 and 12). | 委员会回顾到它对国际法庭第一次执行情况报告的意见 认为冻结工作人员对完成工作战略会产生消极的影响 而有经验的警卫离开法庭也会对它的工作产生不利的影响 A 59 561 第11和第12段 |
| Previously, some Japanese manufacturers of heavy equipment and telecommunications companies have warned about the impact of China US trade frictions when announcing their latest performance, and now these Japanese traders have joined the ranks. | 之前日本一些重型设备制造商 电信公司等在公布最新业绩时 已对中美贸易摩擦的影响发出警告 如今这些日本贸易商社也加入了这一行列 |
| But, though some aspects of the ICTY s performance merit criticism, its overall performance and achievements over the last two decades have made it a great success. That success is twofold the tribunal s achievements with respect to the former Yugoslavia, and its impact worldwide on ending impunity for war crimes, crimes against humanity, and genocide. | 但是 尽管ICTY的表现不乏应该批评之处 但在过去二十年中 其总体表现和成果称得上是很大的成功 这一成功包括两方面 法庭关于前南斯拉夫的裁决 以及它对结束战争罪 反人类罪和种族灭绝罪罪犯逍遥法外所产生的全球性影响 |
| 123. Decides to reduce provisions under section 28D by 18 million United States dollars, and requests the Secretary General to report on the impact of the reduction in the context of the performance report | 123. 决定将第28D款下的经费减少1 800万美元 请秘书长在执行情况报告中报告经费减少产生的影响 |
| The impact is not limited to economic performance and financial market movements. Slower global growth is also amplifying political pressures and, in some countries, adding to social strains both of which tend to constrain policy responses. | 影响不仅仅局限于经济表现和金融市场走势 全球增长的减缓也增加了政治压力 在一些国家还增加了社会压力 而这两者总是会掣肘政策反应 |
| Establishing a frame of reference for measuring the performance of the RCF proved particularly challenging, as data was not being collected and monitored for the purpose of assessing outcomes and impact for the period under review. | 12. 为衡量区域合作框架业绩确定一个参照基准证明特别具有挑战性 因为没有收集和监测数据 以便对审查所涉期间结果和影响进行评价 |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| 13. Stresses that external factors specific to the objectives and expected accomplishments should be identified in the proposed programme budget and that assessment of performance should reflect, and not be distorted by, the impact of unforeseen external factors | 13. 强调方案概算中应列明各项目标和预期成果所特有的外部因素 而业绩评估应当反映出意外的外部因素的影响 而不被此种因素扭曲 |
| And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance. | 然后这里的改造企业绩效 现在的表现计时 |
| INTERIM REPORT OF THE EXTERNAL AUDITOR, FINANCIAL PERFORMANCE REPORT AND PROGRAMME PERFORMANCE REPORT | 2004 2005两年期外聘审计员临时报告 |
| The replenishment process is a complex mechanism, which includes a full review of the policies pursued by the Fund, including the performance based allocation system for its resources and an assessment of the results and impact of field operations. | 补充资金的程序是个复杂的机制 要对基金的各项政策进行全面审查 包括基于业绩的资源分配系统 并评估外地业务的成果和影响 |
| The decision to conduct an annual programme impact review was especially useful, since it introduced self evaluation into the day to day work of all programme managers as a means of institutionalizing performance management. | 44. 每年对各项计划的效果进行审议是很有用处的 它为所有计划负责人的日常工作引入了自我评估制度 使专业活动更加制度化 |
| A performance recognition system that rewards excellent performance, both of individuals and teams, will be launched. | 将启动奖励个人和团队优异绩效的绩效表彰制度 |
| Good Governance and Economic Performance | 良好治理与经济成效 |
| Programme performance and planning report | 方案执行情况和规划报告 |
| Mr. GHEGHECHKORI (Georgia), speaking on behalf of the GUUAM States Azerbaijan, Georgia, the Republic of Moldova and Ukraine, welcomed the increasingly beneficial impact of the programmatic, administrative and financial reforms undertaken by UNIDO in recent years, and the significant improvement in performance indicators. | 107. GHEGHECHKORI先生 格鲁吉亚 在代表古阿姆集团国家阿塞拜疆 格鲁吉亚 摩尔多瓦共和国和乌克兰发言时对工发组织近年来在方案 行政和财务方面的改革益处日增和绩效指示数大有改进表示欢迎 |
| The Government Performance Project model did not measure performance per se. | 政府绩效项目模型并不测量绩效本身 |
| Thus, capacity for performance becomes a critical variable intervening between the organization's systems and practices and eventual performance itself. | 因此 绩效能力成为组织的制度和做法与最终绩效本身之间的一个关键变量 |
| 12. Recognizes the role of the Committee for Programme and Coordination in monitoring and evaluation, and encourages the Committee, in reviewing performance and evaluation reports, to provide, inter alia, action oriented recommendations aimed at enhancing the effectiveness and impact of the activities of the Organization | 12. 确认方案和协调委员会在监测和评价方面的作用 鼓励委员会在审查执行情况报告和评价报告时 除其他外提出面向行动的建议 以提高本组织的效力 扩大其活动的影响 |
| 11. Reaffirms the role of the Committee for Programme and Coordination in monitoring and evaluation, and encourages the Committee, in reviewing performance and evaluation reports, to provide, inter alia, action oriented recommendations aimed at enhancing the effectiveness and impact of the activities of the Organization | 11. 重申方案和协调委员会在监测和评价方面的作用 鼓励委员会在审查执行情况报告和评价报告时 除其他外提出面向行动的建议 以提高本组织的效力 扩大其活动的影响 |
| 8. Requests that, where applicable, benchmarks be developed by the Secretary General to assess the impact of and measure performance in the implementation of the recommendations contained in his report and that he submit them to the Working Group for its consideration | 8. 请秘书长适当时拟订基准 以评析执行其报告所载各项建议所产生的影响并衡量其业绩 并将基准提交工作组审议 |
| Indeed, the values and conduct of a bank s risk takers should account for 50 of their annual performance review. Failing to live up to a bank s desired cultural norms should have an impact on an employee s career and, when necessary, end it. | 在这方面 银行应该将其价值和文化融入招聘 裁员和升迁决定中 事实上 价值和银行冒险者的行为应该在员工年度表现评估中占50 的权重 不能遵守银行所追求的文化规范应该对员工职业生涯产生影响 必要时应该终结其职业生涯 |
| The improvements in monitoring and evaluation combined with the performance indicators contained in the biennial programme plan and the programme budget will provide the basis for objective reporting of performance both to Member States through the programme performance report and to the new Management Performance Board. | 12. 在改进监测与评价以及在两年期方案计划和方案预算中列入有关业绩指标的基础上 将通过方案业绩报告 向会员国和新设立管理业绩委员会客观地报告业绩 |
| Managers at UNDP have been reminded to prepare timely performance assessments and identify weaknesses in performance, when appropriate. | 已提醒开发计划署各主管及时进行考绩和酌情查明工作弱点 |
| Performance measures | 业绩计量 |
| Performance measures | 业绩计量 |
| Resource performance | 预期成绩4.1 向特派团提供有切实有效的后勤和行政支助 |
| Performance indicators | 实绩指示数 |
| Resource performance | 三. 资源执行情况 |
| Performance criteria | (c) 负责运作财务机制的实体提交缔约方大会的报告 3 |
Related searches : Impact Performance - Performance Impact - Impact On Performance - And Performance - Scale And Impact - Impact And Implications - Likelihood And Impact - Importance And Impact - Cause And Impact - Impact And Penetration - Nature And Impact - Impact And Effect - Impact And Probability - Impact And Influence