Translation of "impact on performance" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| UNHCR explained that the indicators often mix impact and performance and that, to know the impact of a project on beneficiaries, one should look at the most important indicators. | 难民高专办解释说 指标常常将影响和业绩混在一道 为了解一个项目对受益者的影响 应审视最重要的指标 |
| Here's what the economists there said We find that financial incentives can result in a negative impact on overall performance. | 这些经济学家说 我们发现金钱的诱因 能对整体绩效带来负面效果 |
| However, the overall impact of the disaster on economic performance in the region in 2005 is likely to be small. | 然而 这场灾害对本区域2005年经济表现的总体影响却可能并不很大 |
| Maldives was devastated by the tsunami of December 2004, which will have a severe impact on its performance in 2005. | 马尔代夫受到了2004年12月海啸的深重打击 将对该国2005年的业绩造成严重影响 |
| The group took the view that the board should disclose its policy and performance in connection with environmental and social responsibility and the impact of this policy and performance on the firm's sustainability. | 67. 小组认为 董事会应披露它在环境和社会责任方面的政策和业绩 以及这种政策和业绩对公司可持续能力的影响 |
| He must also have a say in the decisions that impact the team's performance. | 他还必需在影响球队表现的决策中拥有发言权 |
| Chapter 4 of the Manual recommends selecting up to 10 impact and or performance indicators. | 手册 第四章建议挑选至多10个影响和 或业绩指标 |
| In a small unit such as the Cashier Unit, any staff member taken off day to day work has a significant impact on performance. | 在出纳股这样的小部门 如果有任何工作人员脱产 整个部门的绩效都会受影响 |
| The CARICOM States were concerned about the deteriorating terms of trade for commodities and the debilitating impact of that trend on the performance of commodity dependent developing countries. | 加勒比国家共同体对基础产品交流关系的破坏和这一趋势对依赖于此的发展中国家取得的成果所造成的负面影响感到担忧 |
| The Committee recalls its comments in its report on the Tribunal's first performance report that the staffing freeze would have a negative impact on the completion schedule and that the departure of experienced security officers would also have a negative impact on operations (A 59 561, paras. 11 and 12). | 委员会回顾到它对国际法庭第一次执行情况报告的意见 认为冻结工作人员对完成工作战略会产生消极的影响 而有经验的警卫离开法庭也会对它的工作产生不利的影响 A 59 561 第11和第12段 |
| However, the Board recognizes the concerns expressed regarding the impact on system performance and will therefore follow up this matter during its next audit of UNDP, UNFPA and UNOPS. | 尽管如此 委员会承认对系统工作情况表示的关切 并将在开发计划署 人口基金和项目厅下次审计中重新审议这个问题 |
| A formal performance management system involving regular evaluation of programme impact should be put in place to improve output delivery. | 应建立一个涉及定期评价方案影响的正式的绩效管理制度以改进产出的提供 |
| There is a general consensus that TNC performance can have a positive impact in reducing poverty in host developing countries. | 10. 有一种普遍的共同认识 就是跨国公司的业绩可能对减少发展中东道国的贫困现象具有积极影响 |
| Different stages of development and the impact of cultural differences act to shape the nature, missions and performance of public administration systems. | 不同的发展阶段和文化差异都会影响到公共行政制度的性质 任务和绩效 |
| Report on budget performance | 4. 预算执行情况报告 |
| 123. Decides to reduce provisions under section 28D by 18 million United States dollars, and requests the Secretary General to report on the impact of the reduction in the context of the performance report | 123. 决定将第28D款下的经费减少1 800万美元 请秘书长在执行情况报告中报告经费减少产生的影响 |
| The forthcoming resolution on the triennial policy review should seek to make a wider impact on development by taking stock of the system's performance over the past three years and establishing clear guidelines on how to make greater progress in the future. | 伊朗认为 关于发展方面的业务活动三年期全面政策审查的下一次决议应该尽量获得更广泛的发展成果 并以三年来系统内取得的成果为基础 确定将来取得更大进展的明确方针 |
| Performance reporting for the biennium 2006 2007 for this budget section will be initiated in order to reflect the implementation of outputs and their impact. | 将开始编制2006 2007两年期本预算款的执行情况报告 以反映各项产出的执行情况及影响 |
| It provides comparative data on selected aspects of industrial performance and on the structural drivers underpinning the industrial performance of countries. | 计分板提供了工业绩效的某些方面的比较数据 以及关于国家工业绩效结构性动因的比较数据 |
| Remarkable impact on mortality. | 有效的减少了死亡率 |
| But, though some aspects of the ICTY s performance merit criticism, its overall performance and achievements over the last two decades have made it a great success. That success is twofold the tribunal s achievements with respect to the former Yugoslavia, and its impact worldwide on ending impunity for war crimes, crimes against humanity, and genocide. | 但是 尽管ICTY的表现不乏应该批评之处 但在过去二十年中 其总体表现和成果称得上是很大的成功 这一成功包括两方面 法庭关于前南斯拉夫的裁决 以及它对结束战争罪 反人类罪和种族灭绝罪罪犯逍遥法外所产生的全球性影响 |
| 12. Welcomes the movement of the Department of Public Information towards a new evaluation culture of increased performance management, based on, inter alia, an annual programme impact review, as well as feedback from Member States, where appropriate | 12. 欢迎新闻部采取行动迈向一种增强绩效管理的新 评价文化 除其他外 这种文化是以年度方案影响审查为基础 并酌情考虑到会员国提出的反馈 |
| Information on performance for the current period | 三. 有关本期间执行情况的信息 |
| Where there is no suggestion that a matter of personal morality has had an impact on the performance of a business executive or government official, we should respect that person s privacy. But what about candidates for political leadership? | 如果无法证明个人道德问题影响到企业执行官或政府官员业绩的时候 我们应当尊重那个人的隐私 但是对于政治领导者竞选人又当如何呢 |
| The Impact on Island Cultures | A. 对岛屿文化的冲击 |
| Reporting will focus on performance against expected results. | 190. 报告的重点将是将业绩与预期结果进行比较 |
| The Government Performance Project focused on management systems. | 政府施政情况项目重点集中在管理系统方面 |
| The impact of FDI on development | 3. 外国直接投资对发展的影响 |
| The Negative Impact on the Economy | 三. 给经济带来的恶果 |
| Paragraphs 39 to 42 of the first performance report (A 59 578) detail the 2004 vacancy experience and include summary information related to the impact of the suspension of recruitment. | 3. 第一次执行情况报告 A 59 578 第39 42段详细叙述了2004年的空缺经验 并列入有关暂停征聘的影响的总结资料 |
| Quantity impact measures can a priori provide precise information about the impact of an NTB on trade. | 21. 数量影响方法是通过推理提供一项非关税壁垒的贸易影响的准确信息 |
| It had a huge impact on life. | 它对生活的影响巨大 |
| They have no impact on the environment. | 它们对环境一点都没有影响 |
| Impact of MLF projects on MB consumption | 4. 多边基金资助的项目对甲基溴消费量产生的影响 |
| The Impact on Small Scale Artisanal Fishing | 五. 对小规模个体捕捞的冲击 |
| (6) Impact of Hidalgo on the target | (6) 主人 号撞击目标 |
| 6. Notes the negative impact on the economy of the Territory of the slowdown in economic performance in the world, as well as the determination of the new Government to modernize the economic structure and intensify the implementation of its financial management initiative | 6. 注意到世界经济减缓对领土经济产生消极影响 以及新政府决心使经济结构现代化并加紧实施其财政管理倡议 |
| Indeed, the values and conduct of a bank s risk takers should account for 50 of their annual performance review. Failing to live up to a bank s desired cultural norms should have an impact on an employee s career and, when necessary, end it. | 在这方面 银行应该将其价值和文化融入招聘 裁员和升迁决定中 事实上 价值和银行冒险者的行为应该在员工年度表现评估中占50 的权重 不能遵守银行所追求的文化规范应该对员工职业生涯产生影响 必要时应该终结其职业生涯 |
| Mr. GHEGHECHKORI (Georgia), speaking on behalf of the GUUAM States Azerbaijan, Georgia, the Republic of Moldova and Ukraine, welcomed the increasingly beneficial impact of the programmatic, administrative and financial reforms undertaken by UNIDO in recent years, and the significant improvement in performance indicators. | 107. GHEGHECHKORI先生 格鲁吉亚 在代表古阿姆集团国家阿塞拜疆 格鲁吉亚 摩尔多瓦共和国和乌克兰发言时对工发组织近年来在方案 行政和财务方面的改革益处日增和绩效指示数大有改进表示欢迎 |
| Scholarships are based on academic performance purely on the basis of open merit. | 奖学金系纯粹依据公开考试成绩择优提供 |
| Report on the performance of the trust fund for supplementary | 补充活动信托基金2004 2005两年期业绩报告 |
| 2005 20 Report on UNDP performance and results for 2004 | 1. 注意到多年筹资框架 开发计划署2004年业绩和成果报告(DP 2005 16) |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| 18. Requests the Secretary General to entrust the Office of Internal Oversight Services of the Secretariat with the task of conducting an evaluation of the impact of the recent restructuring of the Department of Peacekeeping Operations on its backstopping of peacekeeping operations performance, and the impact on efficient and effective use of the resources of the Department, and to report to the General Assembly at its resumed fifty sixth session | 18. 请秘书长委托秘书处内部监督事务厅评价维持和平行动部最近的改组对其支持维持和平行动工作的影响和对该部有效率和有效使用资源的影响 并向大会第五十六届会议续会提出报告 |
| While there was no consensus on the usefulness of performance requirements, several experts noted the importance of distinguishing between mandatory and voluntary performance requirements. | 尽管对业绩要求的效用缺乏共识 但几位专家指出 必须区分强制性和自愿业绩要求 |
Related searches : Impact Performance - Performance Impact - Impact On - On Impact - Performance And Impact - Knock-on Impact - Impact On Communities - Impact On Poverty - Impact On Development - Impact On Delivery - Impact On Livelihood - Impact On Disease - Impact On Industry