Translation of "performance compensation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Compensation | 补偿 |
| Compensation | 21. 赔 偿 |
| Worker's compensation | 从业者的赔偿 |
| Bosnia and Herzegovina has the following social welfare responsibilities medical protection cash compensation in case of illness (temporary disability to work) maternity compensation retirement compensation disabled persons compensation social welfare and child welfare. | 197. 波斯尼亚和黑塞哥维那承担着下列社会福利职责 医疗保护 患病(暂时丧失工作能力)时的现金补偿 产妇补偿金 退休补偿金 残疾人补偿金 社会福利 和儿童福利 |
| 31.9 Compensation is also provided to staff members or their dependants in the event of death, injury or illness attributable to the performance by the staff member of official duties on behalf of the United Nations. | 31.9 工作人员或其受扶养人因工作人员执行联合国公务死亡 受伤或患病 也发给赔偿金 |
| Personal income compensation is 100 per cent of base compensation in the following cases | 405. 在下列情况下个人收入补偿为基本补偿的100 |
| Compensation for damage | 损害赔偿 |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| Management Compensation Plan positions | 管理薪酬计划职务 |
| Compensation and benefit sharing | F. 补偿和利益分享 |
| Staff members shall be entitled to compensation in the event of death, injury or illness attributable to the performance of official duties on behalf of the United Nations, in accordance with the rules set forth in appendix D to these Rules. | 工作人员的个人财物 经断定直接由于为联合国执行公务而遭遗失或损坏时 有权按照秘书长制订的限度 规定和条件领取合理的赔偿 |
| These include a rigorous performance based investigation of the skills, knowledge and attitudes required from security staff at Headquarters and offices away from Headquarters and in the field, and analysis of the best means of recruitment, reassignment and training and the consequent development of the requisite terms and conditions of service, including compensation, to promote good performance and the desired retention rate. | 这包括以业绩为基础 严格考察总部 总部之外办事处以及外勤安保工作人员所需要的技能 知识和态度 对征聘 调动和培训以及随后的必要服务条款和条件 包括报酬 的制订进行分析 从而促进良好的业绩 保持适当的留任比率 |
| The right to fair compensation | 公平工薪权利 |
| They have received no compensation. | 他们没有得到任何赔偿 |
| Compensation for travel expenses, and salary compensation during sick leave is provided for in an amount of 100 per cent. | 为病假规定了100 的旅行费用补偿和工资补偿 |
| Principle 4 Prompt and adequate compensation | 原则4 及时和充分的赔偿 |
| The law also provides for compensation. | 法律还提供补偿 |
| The Government Performance Project model did not measure performance per se. | 政府绩效项目模型并不测量绩效本身 |
| Current US law allows businesses to deduct from their taxable income the wages of all employees, except the top five executives, for whom deductions are limited to 1 million of annual pay, unless the excess compensation is performance related. Spurred partly by this tax incentive, corporations have shifted top executives compensation toward shares, options, and other forms of profit sharing and stock ownership, largely leaving out regular workers. | 从政策角度 在鼓励企业成立广泛利润分享安排方面有很多事情可以做 目前 美国法律允许公司从应税利润中扣除所有雇员的工资 但排名最高的五名高管除外 他们的扣除金限定在100万年薪以内 除非其上的薪酬与 业绩挂钩 部分拜这一税收激励所赐 公司顶级高官的薪酬偏重于股票 期权和其他形式的利润分享和持股计划 而普通员工不享受此待遇 |
| Performance measures | 业绩计量 |
| Performance measures | 业绩计量 |
| Resource performance | 预期成绩4.1 向特派团提供有切实有效的后勤和行政支助 |
| Performance indicators | 实绩指示数 |
| Resource performance | 三. 资源执行情况 |
| Performance criteria | (c) 负责运作财务机制的实体提交缔约方大会的报告 3 |
| Regarding compensation of victims, Lithuania signed the 1983 European Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes on 14 January 2004. | 关于对受害者的赔偿 立陶宛于2004年1月14日签署了1983年 欧洲暴力罪行受害者赔偿公约 |
| Recall that victims of torture have a right to sue for compensation, including civil compensation, which can be based upon universal jurisdiction. | 敦促各国履行公约规定的义务 确保 酷刑受害者得到补偿 并享有获得公平和充分赔偿的强制执行权利 其中包括尽量使其完全复原 |
| Recall that victims of torture have a right to sue for compensation, including civil compensation, which can be based upon universal jurisdiction. | '回顾指出酷刑受害者有权提起基于普遍管辖的诉讼 要求赔偿 包括民事赔偿 |
| Compensation may be monetary or in kind. | 赔偿可为货币或实物 |
| J. Compensation for victims of terrorist acts | J. 对恐怖主义行动受害者的赔偿 |
| Compensation for death, injury or illness attributable | 因公死亡 受伤或患病的赔偿 |
| Compensation for the Victim of the Crime | 对犯罪受害者的补偿 |
| Draft principle 4 Prompt and adequate compensation | 原则4草案 及时和适当的赔偿 |
| And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance. | 然后这里的改造企业绩效 现在的表现计时 |
| INTERIM REPORT OF THE EXTERNAL AUDITOR, FINANCIAL PERFORMANCE REPORT AND PROGRAMME PERFORMANCE REPORT | 2004 2005两年期外聘审计员临时报告 |
| Say, Whatever compensation I have asked of you, is yours. My compensation comes only from God, and He is Witness over all things. | 你说 我不向你们索取什么报酬 它全归你们 我的报酬 只归真主负担 他是见证万物的 |
| Say, Whatever compensation I have asked of you, is yours. My compensation comes only from God, and He is Witness over all things. | 你說 我不向你們索取甚麼報酬 它全歸你們 我的報酬 只歸真主負擔 他是見証萬物的 |
| Secondary building compensation payments need to accelerate 12 beneficiaries have been paid (of the 116 who accepted compensation) all other payments are pending. | 必须加速二级建筑物赔偿付款 在已接受了赔偿的116受益者中 有12人已获得赔款 所有其他赔偿款都还未支付 |
| Some have proposed limiting the tax deduction for performance based pay to firms with broad based profit sharing programs. But, although this approach might encourage profit sharing with more workers, it would continue to provide companies with significant tax breaks for huge compensation packages for top executives. | 有人建议将基于业绩表现的薪酬的税收扣减范围局限于实施广泛利润分享计划的企业 但是 尽管这一办法或许能够鼓励扩大员工利润分享范围 但顶层高管薪酬极高的公司仍能获得大量税收减免 |
| The Secretary General shall establish a scheme of social security for the staff, including provisions for health protection, sick leave and maternity leave, and reasonable compensation in the event of illness, accident or death attributable to the performance of official duties on behalf of the United Nations. | 联合国应发给工作人员搬运费,但必须符合秘书长制订的条件和定义 |
| Actual performance in achieving outcomes is measured by pre determined, time bound performance indicators. | 用预先确定的有时限的实绩指示数来衡量在取得成果方面的实绩 |
| (viii) Identify appropriate key performance indicators for the performance management of external audit services | ㈧ 确定衡量外部审计服务业绩管理的适当关键业绩指标 |
| Budget performance 2004 | 二. 2004年预算执行情况 |
| Programme performance report | 方案执行情况报告 |
| Amazing. Amazing performance. | 笑 不错 演得还挺像样 |
Related searches : Performance Related Compensation - Performance-based Compensation - Fair Compensation - Compensation Agreement - For Compensation - Compensation Model - Compensation Measures - Compensation Process - Compensation Program - Contingent Compensation - Base Compensation - Sales Compensation - As Compensation