Translation of "performance enhancing drugs" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Drugs - translation : Performance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Performance enhancing drugs disguise natural abilities and substitute for the dedication and focus that we admire. Performance enhancing drugs cheapen sport, making winners out of also rans, and depriving virtuous and superior athletes of the victories that should be theirs.
服用兴奋剂掩盖了自然能力 也破坏了奉献精神和我们推崇的美德 服用兴奋剂使体育运动变得廉价 使胜利者被排除在其它人之外 并剥夺了那些品德高尚的优秀运动员赢得本应属于他们的夺冠机会
E. Enhancing the Performance Appraisal System
E. 加强业绩评估制度
Integrity seems like an old fashioned idea, but it is at the heart of who we are and how we live. Performance enhancing drugs affect the individual athlete's integrity in two ways.
诚实正直现在似乎已经过时了 但它却是我们做人做事的基本准则 服用兴奋剂会从两个方面影响到运动员正直的品行 第一 如果药品被禁止 那么选择不使用它们就是对人格的考验 正直的人不会不诚实 正直的人不会追求用一种非法获得的优势来击败他的竞争对手
Getting performance enhancing drugs out of sport will not be easy, and success is not assured. But the effort is worthwhile as long as we care enough about fairness, integrity, and the meaning and value of sport.
让兴奋剂远离体育运动不是一件容易的事 也不能确保成功 但既然我们追求公平 公正 公开的体育竞赛原则 追求体育比赛的意义和价值 那么一切努力都是有意义的
But the renewed hope will be frustrated unless we can respond effectively to the ethical challenge. No amount of interdiction will suffice if we do not explain clearly what, precisely, is wrong with using performance enhancing drugs in sport.
但是新燃起的希望也可能走向沮丧 除非我们能够积极地回应道德挑战 如果我们不能解释清楚为什么在体育运动中服用兴奋剂是错误的这个问题 那么再多的禁令也无济于事
(c) Enhancing efficiency and performance, and prioritizing funding requirements to optimize benefits from limited resources
(c) 提高效率和改善业绩 并确定经费需要的优先次序 以有限的资源取得最大效益
The Space Shuttle Main Engine program has also been pursuing performance enhancing changes in engine operation for Block II part of the overall Shuttle performance enhancement program to support Space Station objectives.
航天飞机主要发动机方案还努力改进第二批组合的发动机运作性能 这是支持太空站目标的航天飞机性能提高总体方案的一部分
Why should the fact that you can get away with cheating mean that you are not culpable? Players should not be exempt from ethical criticism for what they do on the field, any more than they are exempt from ethical criticism for cheating off the field for example, by taking performance enhancing drugs.
无独有偶 去年11月份 在法国和爱尔兰的一场决定谁进世界杯的比赛中 法国前锋蒂埃里 亨利用手控制球 然后将球传给队友 队友因此进了一个决定性的球 当赛后被问及这次事故时 亨利说道 我将很坦诚的说 这是一个手球 但是我并不是裁判 我当时在踢的时候 裁判并没有吹哨 这个问题你应该去问裁判
Developing coastal States need support in enhancing their control measures in order to effectively combat the use of maritime transport by illicit traffickers of narcotic drugs and psychotropic substances.
发展中沿海国需要支持增强它们的管制措施 以便有效打击麻醉药品和精神药物的非法贩运者利用海上运输
Regular reporting on implementation of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons proved to be enhancing the performance of and the accountability under the Treaty.
定期报告 不扩散核武器条约 执行情况 这有助于提高该条约的执行效力和问责制
Urges Afghanistan to maintain illicit drug control among its highest priorities, as stipulated in its Constitution and the Counter Narcotic Implementation Plan, with a view to enhancing its efforts to combat the illicit cultivation of opium poppy, the production of illicit drugs and trafficking in illicit drugs and precursors
5. 促请阿富汗如其宪法和 禁毒执行计划 中规定的那样继续把对非法药物的管制列为最重要的优先事项之一 以加大力度打击罂粟非法种植 非法药物的生产以及非法药物和前体的贩运
Urges Afghanistan to maintain illicit drug control among its highest priorities, as stipulated in its Constitution and the Counter Narcotic Implementation Plan, with a view to enhancing its efforts to combat the illicit cultivation of opium poppy, the production of illicit drugs and trafficking in illicit drugs and precursors
5. 敦促阿富汗根据 宪法 和 禁毒执行计划 的规定 继续将非法药物管制列为最高优先事项之一 以期加大力度打击罂粟非法种植 非法药物的生产以及非法药物和前体的贩运
Urges Afghanistan to maintain illicit drug control among its highest priorities, as stipulated in its Constitution and the Counter Narcotics Implementation Plan, with a view to enhancing its efforts to combat the illicit cultivation of opium poppy, the production of illicit drugs and trafficking in illicit drugs and precursors
5. 敦促阿富汗根据 宪法 和 禁毒执行计划 的规定 继续将非法药物管制列为最高优先事项之一 以期加大力度打击罂粟非法种植 非法药物的生产以及非法药物和前体的贩运
It also responds to the particular importance that UNIDO's Member States attach to RBM as a management tool for improving organizational performance, enhancing transparency of reporting process and thus accountability.
还反映出特别重要的一点 就是工发组织成员国应采取实绩管理作为一种管理手段以提高组织绩效 增强报告过程的透明度 从而加强责任制
5. Urges Afghanistan to maintain illicit drug control among its highest priorities, as stipulated in its Constitution and the Counter Narcotics Implementation Plan, with a view to enhancing its efforts to combat the illicit cultivation of opium poppy, the production of illicit drugs and trafficking in illicit drugs and precursors
5. 敦促阿富汗根据 宪法 和 禁毒执行计划 的规定 继续将非法药物管制列为最高优先事项之一 以期加大力度打击罂粟非法种植 非法药物的生产以及非法药物和前体的贩运
We support the Secretary General's proposals to strengthen Secretariat capacity through the improved performance of senior management and by enhancing oversight, accountability and transparency we hope that this will be sustained.
我们支持秘书长关于通过提高高级管理阶层效绩以及通过增强监督 问责制和透明度加强秘书处能力的各项提案 我们希望这种努力将持之以恒
As events like the Tour de France turn farcical, bioethics professor Julian Savulescu has offered a radical solution. Savulescu, who directs the Uehiro Centre for Practical Ethics at Oxford University and holds degrees in both medicine and bioethics, says that we should drop the ban on performance enhancing drugs, and allow athletes to take whatever they want, as long as it is safe for them to do so.
随着环法自行车大赛这样的赛事变成闹剧 生物伦理学教授Julian Savulescu提出了一个激进的解决方案 Savulescu拥有药物学和生物伦理学的学位 并领导着牛津大学的Uehiro应用伦理学中心 他说我们应该取消对兴奋剂类药物的禁令 允许运动员在保证自身安全的情况下服用任何药物
In paragraph 204 of its report, the Board recommended that Treasury consider the costs and benefits of adopting a comprehensive cash flow forecasting system, with a view to further enhancing its portfolio performance.
27. 委员会在报告第204段中建议 财务处应审议采用全面现金流动预测系统的成本效益 以期进一步增强其整体绩效
Some argue that taking drugs is against the spirit of sport. But it is difficult to defend the current line between what athletes can and cannot do in order to enhance their performance.
有人认为服用药物 违背体育精神 但要捍卫为了提高运动成绩的可为与不可为之间的界线实在困难
Enhancing transparency
六. 提高透明度
Enhancing recommendations.
89. 改进建议
Second, the concept of integrity implies wholeness, being unbroken, moral soundness and freedom from corruption. When an athlete wins by using a performance enhancing drug, what does that mean for the athlete's own understanding of what happened?
第二 正直意味着人格的完整 不受阻碍 道德健全和远离腐败 当一个运动员通过服用兴奋剂而赢得比赛 他自己会怎么想 我是世界最好选手吗 或我的胜利只能依赖于兴奋剂了吗 通过使用兴奋剂而赢得的胜利对运动员来说 其含义是模糊的 隐晦的 它是堕落和病态的结果 与真正的胜利正好相反
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
Enhancing capacity building
加强能力建设
(c) Enhancing transparency.
(c) 提高透明度
C. Drugs
C. 毒品
(b) Enhancing public service efficiency and effectiveness, especially in the delivery of public services (however, interest in performance and productivity management and in value for money auditing has been particularly observed in developed economies, emerging markets and economies in transition)
(b) 增强公务制度 特别是公共服务交付的效率和实效 然而 特别注意到发达经济体 新兴市场以及转型经济体对绩效和生产力管理 以及对价值为本审计很有兴趣
There was resistance for the old malaria drugs, until we got the new drugs.
以前的抗疟疾药物有抗体不顶用 除非我们研发新药
Enhancing oversight and accountability
加强监督和问责制
Enhancing productivity and competitiveness
E.1.1. 提高生产率和竞争力
Enhancing the security situation
B. 改善安全状况
Illicit synthetic drugs
非法合成毒品
Illicit synthetic drugs
非法合成药物
Illicit synthetic drugs
非法合成药物
Illicit synthetic drugs
3. 非法合成药物
Drugs and alcohol
4 毒品和酒精
Drugs and terror
2. 毒品和恐怖
(d) Narcotic drugs
选举主席团成员
In this regard, Austria attaches particular importance to enhancing the performance of and accountability under the Treaty, in particular by submitting reports on the implementation of the Treaty to the meetings of the preparatory committee as well as to the review conferences.
在这方面 奥地利特别重视加强条约的履行和问责制 特别是向筹备委员会会议以及审议大会提交条约执行情况报告
In paragraph 15, the Assembly took note of the reorientation exercise in enhancing the performance and effectiveness of DPI, and also requested the Secretary General to report on progress achieved in this regard to the Committee on Information at its twenty seventh session.
大会在第15段内注意到为提高新闻部业绩和效力开展的方向调整工作 并请秘书长向新闻委员会第二十七届会议报告这方面取得的进展
Promoting and enhancing security consciousness
五. 促进和加强安全意识
through enhancing productive capacity 3
一 通过提高生产能力增强中小型企业的竞争力 3
MEDIUM SIZED ENTERPRISES through enhancing
一 通过提高生产能力增强中小型企业的竞争力
Pharmaceutical drugs prescriptor assistant
药物管理助手
Others use psychedelic drugs.
有些人用迷幻药

 

Related searches : Enhancing Drugs - Enhancing Performance - Performance Enhancing Features - Enhancing Effect - By Enhancing - Enhancing Access - Enhancing Factors - Enhancing Lesions - Business Enhancing - Enhancing Lives - Friction Enhancing - Enhancing Development - Margin Enhancing