Translation of "period has elapsed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Once a minimum period of a further constitutional term has elapsed, a former President may stand for election again subject to the same conditions. | 然后在超过宪法规定的至少一届之后 前总统可在同样的条件下再次参加竞选 |
elapsed | 用去 |
Time Elapsed | 用时 |
Elapsed Time | 已过时间 |
Elapsed time | 已过时间 |
Elapsed time | 游戏时间 |
Elapsed Time | Media controller element |
More than half a century has elapsed since the United Nations was founded. | 自联合国成立已过去半个多世纪 |
Display the elapsed time. | 显示已用时间 |
This remedy is still available to the complainant, even though the 15 day period established by the Immigration and Refugee Protection Act for the filing of such an application has in fact elapsed. | 尽管事实上 移民和难民保护法 规定提出上诉的限期已过 提交人仍可以援用这项补救办法 只要提交人能证明 延迟提出上述的特殊理由 联邦法院法官可允许延长限期 |
In the period that has elapsed since the people of Timor Leste so courageously voted in favour of independence, the country's Government, with the assistance of the international community, has made outstanding progress in consolidating its national institutions and public administration. | 自从东帝汶人民如此勇敢地投票赞成独立以来 该国政府在国际社会的协助下 在巩固国家机构和公共行政方面取得了出色的进展 |
Switch between elapsed and remaining time display | 切换已用时间和剩余时间的显示file filter |
The amount of time elapsed in current song | 当前歌曲的逝去时间数 |
41. Agrees that, after the current enlargement of the membership of the Committee, there would be no need to expand its membership further for the next seven years, except in special circumstances meriting consideration before that period has elapsed | 41 同意在委员会这次扩大成员数目之后 未来七年无须增加成员 除非在七年期届满之前出现特殊情况需要加以考虑 |
Developed country Parties which had not yet submitted their reports were invited to submit a general report covering the period elapsed since their ratification of or accession to the Convention. | 8. 尚未提交报告的发达国家缔约方被要求提交一份一般性报告 内容要涉及其批准或加入 公约 以来已经过去的时期 |
ticks the number of clock ticks that have elapsed since reboot. | ticks the number of clock ticks that have elapsed since reboot. |
Offences will not be prosecuted if the following periods have elapsed. | 75. 根据规定 犯罪经过下列期限不再追诉 |
Further, the court stated that the period for the notice of non conformity of the goods under article 39 CISG starts as soon as the period for examination has elapsed and amounts normally to one week, and that the notice of non conformity should therefore reach the seller within two weeks from the delivery of the goods. | 此外 法院指出 销售公约 第39条下的货物不符合规定通知的期限在验货期过后马上开始 一般为一星期 因此 不符合规定通知应该在交货起的两星期内到达卖方手中 |
Three months have elapsed since the Council last discussed this agenda item. | 自从安理会上次讨论这个议程项目以来 已经过了三个月了 |
In the occupied territories, even where guarantees for the protection of detainees are strongest, detainees are not given the opportunity of appearing before a court before the maximum period permitted by law, i.e. 18 days, has elapsed, nor may they engage a lawyer to represent them. | 在被占领领土上,即使对被拘留者提供最有利的保障的地方,被拘留者在法律容许的最长期间,也就是18天之前仍然无法得到提前出庭的机会,也不得请辩护律师 |
2.4 Although the Statute required the authors' application to be determined within one month, a period of over a year elapsed after the documents were initially filed, without any decision from the C.R.N. | 2.4 虽然 规章 规定必须在一个月之内对提交人的申请作出决定 但申请材料首次提交以后过了一年多 也没有得到宗民委的决定 |
Over the three years which have elapsed since it gained independence in May 2002, Timor Leste has made remarkable strides towards the threshold of self sufficiency. | 43. 东帝汶2002年5月实现独立已有三年时间了 三年来 东帝汶在实现自给自足的道路上阔步前进 |
In the year that has elapsed since the last debate of the General Assembly on that issue, several positive developments have taken place in the Middle East. | 在大会有关该问题的上一次辩论之后的一年里 中东局势有了若干积极进展 |
Almost 18 months have elapsed since the April 2004 referenda on the Annan plan. | 2004年4月对安南计划全民投票至今已有近18个月 |
The woman shall have the right to return to her previous job provided that not more than one year has elapsed since the date of the birth and | 六 如果从婴儿出生之日起不满一年 妇女有权返回原工作岗位 和 |
Let me recall that today one year has elapsed since the Conference on Disarmament took the decision to expand its membership by 23 countries, including the Slovak Republic. | 一年前的今天 裁军谈判会议决定增加23个国家为其新成员 其中就包括斯洛伐克共和国 |
In view of the time that has elapsed since adoption of the CCD, UNDP feels that there is an urgent need to expedite arrangements towards operationalizing the GM. | 鉴于自通过 防治荒漠化公约 以后已过去相当长时间 开发署认为 有必要迅速作出安排以使全球机制能开始工作 |
However, more than 12 years had elapsed and the problem had yet to be resolved. | 然而 12年过去了 这个问题却原封未动 |
However, something must have changed in that regard in the six decades that have elapsed. | 但是 在过去的六十年里 这方面的变化在所难免 |
Many of its proposals are still current today, although in the 12 years that have elapsed since the research was done the world has, of course, not stood still. | 报告中的许多建议现在依然有效 不过 在开展该项研究后已过去的12年期间 世界当然并没有停止不动 |
(b) By the date of receipt of the extradition request the statute of limitations in respect of the criminal case has elapsed under the legislation of one of the States | (b) 接到引渡要求时 按照两国之中一国的立法 已超过刑事案件的时效 |
He was raising those questions because a year had elapsed since the holding of the consultations. | 他提出这些问题 是鉴于这些协商已过去一年了 |
No special qualification period has been established. | 没有规定特殊的资格期限 |
97. Since not enough time has elapsed after the signing of the memorandum of understanding, the Board will further review the implementation of the memorandum of understanding in its future audits. | 97. 평폚잩쫰쇂뷢놸췼슼틔뫳쪱볤뮹늻릻뎤,짳볆캯풱믡붫퓚쯼뷱뫳뗄짳볆릤ퟷ훐뷸튻늽짳닩쇂뷢놸췼슼뗄횴탐쟩뿶ꆣ |
A year has elapsed... and although travelers turn up more and more seldom in these parts... in spite of this, I have this evening a great... a wonderful surprise for you! | 一年過去了... ...儘管這個地區的旅遊者出現的越來越少... ...儘管如此 今晚我要給你們... |
A little more than a month elapsed before the events described later on in this report occurred. | 只过了一个多月以后 本报告后来叙述的事件就发生了 |
78. Although nine years have elapsed since its adoption by the General Assembly, the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries has been ratified by only 16 States. | 78. 尽管大会予以通过已经过了九个年头,但只有16个国家批准了 反对招募 使用 资助和训练雇佣军国际公约 |
Something has happened to him in this period. | fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 这段时间他发生了一点事 |
A further proposal is the passivation of spent rocket stages and space objects remaining in orbit, i.e. the freeing from tanks and balloons on rocket stages and space objects of propellant components and gases which could cause the explosion of the tank (or balloon) and break up of the object even after a considerable period of time has elapsed. | 还有一项建议是使报废火箭级和遗留在轨道上的空间物体钝化 即 从火箭级和空间物体上的燃料箱和气球中除去甚至在很长一段时期以后还会引起燃料箱 或气球 爆炸和空间物体碎裂的推进剂构成部分或燃气 |
This has now changed, and the period has been reduced to four years. | 这一规定现已改变 上述期限缩短为四年 |
In the short time that has elapsed since 1999, the people of Timor Leste have shown the international community their devotion to peace and democracy and their courageous determination to build a prosperous nation. | 在1999年以来的很短的时期里 东帝汶人民向国际社会表明他们致力于和平与民主 并表明了他们建立一个繁荣的国家的充满勇气的决心 |
Three decades have elapsed since the introduction of this idea for the very first time by Iran in 1974. | 自伊朗于1974年第一次提出这种想法 已过去30年 |
32. UNHCR reports annually to its Executive Committee, including the presentation of financial statements for the year just elapsed. | 32. 难民专员办事处每年向其执行委员会提出报告,包括提出刚过去一年的财务报表 |
14. UNHCR reports annually to its Executive Committee, including the presentation of Financial Statements for the year just elapsed. | 14. 难民署现在向执行委员会提交年度报告 包括提交刚刚过去一年的财务报表 |
These human induced alterations occupying overall less than a millionth of the elapsed lifetime and seemingly occurring with runaway speed? | 这些由人类主导的改变 虽然只是发生在生命历程中的不到百万分之一的时段内 却有着惊人的改变速度 |
Related searches : Elapsed Period - Period Elapsed - Has Elapsed - Has Been Elapsed - Timer Has Elapsed - Time Has Elapsed - Days Elapsed - Have Elapsed - Elapsed Duration - Is Elapsed - Elapsed Year - Elapsed Time - Time Elapsed