Translation of "permanent working contract" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contract - translation : Permanent - translation : Permanent working contract - translation : Working - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

GENERAL TOTAL TEACHING PERSONNEL PER UNIVERSITY (TEACHING SCIENTIFIC PERSONNEL PERMANENT ON SERVICE ON CONTRACT DETACHED)
27 参见本报告第2条和第3条第22段
Working group on the establishment of a permanent forum
设立常设论坛问题工作组
The Working Group expressed a preference for the use of the phrase The contract .
工作组倾向于使用 该合同 一语
Reform will have to involve both enlargement in the permanent and non permanent categories and working methods.
改革势必涉及两方面 常任理事国和非常任理事国的扩大及工作方法
non permanent membership and the numbers working paper by Australia
扩大安理会 非常任理事国席位和数目 澳大利亚提出的工作文件
30. UNCITRAL Working Group on International Contract Practices, thirtieth session General Assembly resolution 33 92
贸易法委员会 国际合同惯例工作组第三十届会议 大会33 92号决议
37. UNCITRAL Working Group on International Contract Practices, thirtieth session General Assembly resolution 33 92
贸易法委员会国际合同惯例工作组第三十届会议 大会第33 92号决议
(a) Enlarge the Security Council in both the permanent and non permanent categories and improve on its working methods
(a) 增加安全理事会常任理事国和非常任理事国席位 并改进其工作方法
46. UNCITRAL Working Group on International Contract Practices, twenty eighth session General Assembly resolution 33 92
贸易法委员会国际合同惯例工作组第二十八届会议 大会33 92号决议
148. UNCITRAL Working Group on International Contract Practices, thirty first session General Assembly resolution 33 92
贸易法委员会 国际合同惯例工作组第三十一届会议 大会第33 92号决议
171. UNCITRAL Working Group on International Contract Practices, thirty first session General Assembly resolution 33 92
贸易法委员会国际合同惯例工作组第三十一届会议 大会第33 92号决议
55. UNCITRAL Working Group on International Contract Practices, twenty eighth session General Assembly resolution 33 92
뛾쪮냋뷬믡틩 듳믡뗚33 92뫅뻶틩 (낢훐펢램뛭컷)
194. UNCITRAL Working Group on International Contract Practices, twenty ninth session General Assembly resolution 33 92
뛾쪮뻅뷬믡틩 듳믡뗚33 92뫅뻶틩 (낢훐펢램뛭컷)
153. UNCITRAL Working Group on International Contract Practices, thirty first session General Assembly resolution 33 92
죽쪮튻뷬믡틩 듳믡뗚33 92뫅뻶틩 (낢훐펢램뛭컷)
Organization of the work of Committee of Permanent Representatives working groups
9. 为了进行可持续的城市发展 必须授权各个层次的政府 特别是地方一级的政府 使其能够针对市民的需要果断有效地采取行动
In Austria, the contract must not be awarded until three working days have elapsed from the date of the contract award notice otherwise it is null and void.
在奥地利 从授予合同通知发布之日起三个工作日内不得授予合同 否则即为无效
REPORT OF THE WORKING GROUP ON INTERNATIONAL CONTRACT PRACTICES ON THE WORK OF ITS TWENTY SEVENTH SESSION
国际合同惯例工作组第二十七届会议工作报告
Report of the Working Group on International Contract Practices on the work of its twenty seventh session
国际合同惯例工作组第二十七届会议工作报告
Report of the Working Group on International Contract Practices on the work of its twenty eighth session
国际合同惯例工作组第二十八届会议工作报告
24 G 31. UNCITRAL Working Group on International Contract Practices, thirtieth session General Assembly resolution 33 92
죽쪮뷬믡틩 듳믡뗚33 92뫅뻶틩 (낢훐펢램뛭컷)
Turning Sintra Forum in a permanent forum with working groups, seminaries, conferences.
23. 把辛特拉论坛转为一个设有工作组 研讨会和会议的常设论坛
The Labour Code also regulates the employment of domestic workers, establishing their working hours and contract conditions and how compensation is to be calculated if their contract is terminated without cause.
劳动法典还对家庭劳动者的工作做了规定 确定的工作时间 合同期限 以及在无正当理由而终止劳动合同情况下计算赔偿的方式
XVI. Permanent regional representation working paper submitted by Malaysia, 3 July 1996 . 80
十六. 区域常任代表制 马亚西亚 工作文件,1996年7月3日 62
Needless to say, the new grounds of age, disability and chronic illness and temporary permanent employment contract are also included in the project.
不用说 年龄 残疾和慢性病及临时 长期雇用合同等新理由也列入该项目之中
5 16 October 170. UNCITRAL Working Group on International Contract Practices, twenty ninth session General Assembly resolution 33 92
联合国国际贸易法委员会 国际合同惯例工作组第二十九届会议 大会第33 92号决议
The staff member concerned later admitted to submitting fraudulent claims and was placed on permanent annual leave for the duration of her contract with UNAMSIL.
e 包括2005年6月30日终了期间移交战略部署储存1 151 140美元 记作下一财政期间的支出
A CN.9 432 Report of the Working Group on International Contract Practices on the work of its twenty fifth session
A CN.9 432 国际合同惯例工作组第二十五届会议工作报告
A CN.9 434 Report of the Working Group on International Contract Practices on the work of its twenty sixth session
A CN.9 434 国际合同惯例工作组第二十六届会议工作报告
My country continues to call for early action to enlarge the permanent and non permanent membership of the Security Council and to improve its working methods.
我国继续呼吁早日采取行动 增加安全理事会常任理事国和非常任理事国数目 改进其工作方法
(i) The Working Group is right to recognize that the use of electronic communication is not limited to the formulation of a contract it also applies when it comes to the exercise of various rights arising from a contract (for example, notification with respect to cargo receipt, compensation and termination of a contract) and even the performance of a contract.
1. 工作组正确地认识到 电子通信的使用不局限于合同的订立阶段 还可以运用于行使合同产生的各种权利 例如货物收讫通知 索赔通知 终止合同的通知等 甚至履行
The next issue with respect to scope of application and freedom of contract that was considered by the Working Group was the definition of contract of carriage , as set out in A CN.9 WG.III WP.44.
29. 工作组审议的关于适用范围和合同自由的下一个问题是A CN.9 WG.III WP.
Among other things, that draft resolves to enlarge the Security Council in both the permanent and non permanent categories of membership and to improve its working methods.
其中 该草案决心扩大安全理事会常任和非常任理事国成员 并改进其工作方法
Contract?
合约
One of the achievements of the Working Group was the agreement to harmonize procurement related financial regulations and rules and contract documents.
就与采购有关的财务条例与细则和合同文件达成协议是该工作组取得的一项成就
Similarly, the work which the Working Group on International Contract Practices had done on assignment in receivables financing was of particular interest.
同样 编写应收款融资转让公约的国际合同惯例工作组的成果尤其令人关注
Under this type of contract, workers may not be hired to replace workers who have stopped working because of labour union activities.
根据这种合同 不得雇用工人来取代由于工会活动而停止工作的工人
The intersecretariat working group will act as a permanent body and will report to the Commission periodically.
21. 秘书处间工作组将作为常设机构运作 定期向委员会提交报告
Contract award
合同授予
A contract.
一个合同
The contract?
合同怎么办?
Another contract.
另一份合约
(Claim by retired United Nations staff member that, by offering her a series of short term contracts or Special Service Agreements instead of a permanent contract, the United Nations had prevented her from acquiring pension rights. Claim for compensation on the ground that the United Nations abused its discretionary power by yielding to pressure by the Czech authorities not to grant her a permanent contract)
(솪뫏맺췋택릤ퟷ죋풱짹돆,솪뫏맺폫쯻잩뚩튻쾵쇐뛌웚뫏춬믲쳘뇰럾컱킭틩뛸럇뎤웚뫏춬,쪹쯻늻쓜뗃떽퇸탴뷰좨샻ꆣ튪쟳쳡릩엢뎥,샭평쫇솪뫏맺샄폃웤헥ퟃ뻶뚨좨,퓚뷝뿋떱뻖뗄톹솦쿂죃늽뛸늻룸폨쯻뎤웚뫏춬)
The Permanent Forum decides to appoint Yuri Boychenko, member of the Permanent Forum, to prepare, without financial implications, a working paper on current practices and methods of work to be submitted at the fifth session of the Permanent Forum.
12. 常设论坛决定委派论坛成员尤里 博伊千科在不花钱的情况下 编写一份关于现行惯例和工作方法的工作文件 提交给常设论坛第五届会议
(j) Other specifications If the purpose of the temporary contract is temporarily to replace permanent workers of the firm on legal or conventional leave or who are entitled to hold onto their post indefinitely, the name of the worker being replaced must be cited in the contract.
其他具体规定 如果临时合同的目的是临时取代休法定假或常规假或有资格无限期保持其职位的长期工人 必须在合同中写明被取代工人的姓名
The working group has been concentrating on the task of expanding the common travel agency contract covering the major United Nations organizations at Headquarters.
工作组一直把任务重点放在扩大总部联合国各主要组织旅行社统一合同

 

Related searches : Permanent Working - Permanent Contract - Working Contract - Permanent Working Capital - Permanent Employment Contract - Working On Contract - Working Under Contract - Permanent Installation - Permanent Impairment - Permanent Change - Permanent Set - Permanent Role