Translation of "personnel information" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
39. Field office and project personnel are continually reminded of the need to provide headquarters with information on local project personnel, including national professional project personnel. | 39. 经常提醒外地办事处和项目人员必须向总部提供当地项目人员,包括本国专业项目人员的资料 |
This has included joint projects, consultations, personnel training, providing information, etc. | 这些包括联合项目 磋商 人员培训 提供信息等等 |
(f) Coordinate the training for African personnel in the areas of statistics, information science and geographical information systems. | (f) 킭뗷춳볆ꆢ탅쾢뿆톧뫍뗘샭탅쾢쾵춳룷쇬폲럇훞릤ퟷ죋풱뗄엠통ꆣ |
This information is instantly accessible for Danish police, including personnel at the borders. | 丹麦警方 包括边境人员随时可以检索这一资料 |
74. Information concerning travel restrictions on UNRWA personnel is provided in annex IV. | 74. 有关近东救济工程处人员旅行受限制的资料见附件三 |
The OIOS audit considered information from available records and interviews with UNHCR personnel as well as relevant information on Lysol and similar products. | 监督厅在审计过程审查了现有记录以及同难民专员办事处人员谈话所获得的资料,并审议了有关来苏消毒剂和类似产品的资料 |
While it is not necessary to have public information personnel working directly in JMAC, there should be clear guidance on integrating public information into the overall mission information environment. | 尽管不一定需要指派新闻人员到特派团联合分析小组直接工作 但应该就把新闻纳入特派团整体信息环境的问题提供明确指导 |
Composition of the Secretariat and personnel related information, Annual Report 2004 (IDB.30 2, appendix L) | Ⴗ 秘书处的组成和与人事有关的资料 2004年年度报告 (IDB.30 2 附录L) |
(d) Law enforcement personnel should be trained and equipped to address the criminal misuse of information technologies | (d) 应训练和装备执法人员 以对付非法滥用信息技术 |
UNAMSIL is issuing information circulars to help United Nations personnel understand what constitutes sexual exploitation and abuse. | 56. 联塞特派团现正下发通知 帮助联合国人员了解什么情况构成为性剥削和性虐待 |
Type II gratis personnel 7. Annex II provides information on type II gratis personnel in service as at 30 September 1997, by department or office, nationality, and duration of service. | 7. 뢽볾뛾쇐돶쇋뷘훁1997쓪9퓂30죕쪱룷늿믲쳼쓚뗚뛾샠쏢럑쳡릩뗄죋풱뗄맺벮뫍럾컱웚쿞ꆣ |
Source Coordinating Agency for Advanced Training of High Level Personnel. Coordinating Entity for Organization and Administration of Information. | 资料来源 高级人员的高等培训协调机构 信息组织和管理协调实体 2003年 |
However, the Office is introducing a personnel information system (PERSIS) which has different data banks which are computerized. | 然而 本局正在采用有不同计算机化数据库的个人资料系统 |
The Government has opened an information liaison office in Limassol staffed by Turkish speaking personnel where Turkish Cypriots can obtain information on and assistance with their entitlements. | 政府在利马索尔开设了一个询问 联络处 该处的工作人员会说土耳其语 土族塞人可向其询问应享的权利并请求协助 |
In addition, the Section is also responsible for the compilation, maintenance and updating of records for personnel serving in field missions, implementing IMIS and developing various other information management systems to standardize and automate the processing of information in support of field personnel management. | 此外,该科也负责汇编 记录和修订在外地特派团工作的人员的记录 执行管理系统和发展各种其他资料管理系统以便为支助外地人员的管理使资料的处理工作标准化和自动化 |
22. Emphasizes the importance of information on the range and scope of security incidents involving humanitarian personnel and United Nations and associated personnel, including attacks against them, to clarify their operating environment | 22. 强调 为了弄清人道主义人员和联合国人员及有关人员的活动环境 必须有涉及这些人员的安全事件的范围和规模的信息 包括对这些人员攻击的信息 |
21. Emphasizes the importance of information on the range and scope of security incidents involving humanitarian personnel and United Nations and associated personnel, including attacks against them, to clarify their operating environment | 21. 强调 为了弄清人道主义人员和联合国人员及有关人员的活动环境 必须有涉及这些人员的安全事件 包括对这些人员的攻击的范围和规模的信息 |
In addition to those crimes, my Office has received information showing the persistent targeting and intimidation of humanitarian personnel. | 除上述罪行外 我的办事处还收到有关不断以人道主义工作人员为目标和对他们进行恐吓的信息 |
The information currently available highlights the significant security risks facing civilians and local and international humanitarian personnel in Darfur. | 现有的信息突出了达尔富尔的平民以及当地和国际人道主义工作人员面临的重大安全风险 |
Office space provided personnel, financial, communications and information management infrastructure of IFAD available to support GM, per para. 38 | 提供办公场所 农发基金的人事 财务 通讯和信息管理基础设施可用以支助全球机制 见第38段 |
Office space provided personnel, financial, communications and information management infrastructure of UNDP available to support GM, per section 4.2 | 提供办公场所 开发署的人事 财务 通讯和信息管理基础设施可用以支助全球机制 见第4.2节 |
In additional, a peer to peer collaborative information sharing tool is being introduced as a standard information technology toolset for field security coordination officers and authorized security personnel. | 此外 正在采用一种同侪协作信息分享工具 作为外勤安保协调干事和获得授权的安保人员的标准信息技术工具 |
(iii) Information and reception services information and reception services for delegates, staff and visitors in the Delegates' Lounge and lobbies at Headquarters handling telephone requests for information from the public, diplomatic mission personnel and staff | ㈢ 信息和接待服务 在总部代表休息室和大厅向代表团 工作人员和参观者提供信息和接待服务 并处理公众 外交使团人员和工作人员打电话索取资料的请求 |
OCNS also undertakes vetting to establish the reliability of nuclear industry personnel with access to sensitive nuclear material or information. | 该办公室还负责进行审查 以确定可接触敏感核材料或资料的核工业人员可靠 |
UNFPA plans to link skills data with the human resource data contained in the Integrated Management Information Service personnel computer module, and to develop a system that will maintain staff training records on personnel files. | 人口基金计划将技能数据与存于综合管理资料系统的计算机人事单元的人力资源数据相联系 并开发一个将工作人员的培训记录存于人事档案的系统 |
He requested updated information on the functions performed by type I gratis personnel and the departments to which they were assigned. | 他要求关于第一类免费提供人员所从事的工作以及他们被派往的部门的最新资料 |
According to information received, various worshippers and members of religious personnel are persecuted, at times to the extent of being abducted. | 收到的资料显示 各种参加礼拜的人和宗教人士受到了迫害 有时候甚至会被绑架 |
21. Information on the deployment of civilian personnel during the reporting period is presented in table 4 below and annex VI. | 21. 关于报告所述期间文职人员部署情况的资料载于下面表4和附件六 |
Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones. | 30. 在冲突区保护联合国人员 有关人员和人道主义人员 |
Total, military personnel Civilian personnel Authorized b | 킡볆 116 83 85 84 80 81 82 76 75 94 94 90 95 85 |
The Committee notes from the supplementary information that the vacancy rates of civilian personnel as at 31 August 2005 were as follows | 11 委员会从补充资料中注意到 到2005年8月31日 军事和警务人员的部署情况如下 |
Educational and public information plans must be implemented, technical personnel must be trained, and alternative development and environmental conservation must be encouraged. | 为此 必须制订教育和宣传计划 培训技术人员 鼓励替代性发展并推动环境保护 |
A standardized training module should be developed for in mission training of force G2 branch and JMAC personnel in information management (paras. | 应为部队军事情报(G2)处和特派团联合分析小组人员在信息管理方面的随团训练开发标准化培训单元(第22至23段)(SP 05 001 005) |
The Government of Denmark has indicated its intention to provide radio broadcasting equipment and personnel to enhance the Mission s public information capacity. | 丹麦政府表示打算提供无线电广播设备及人员,以提高中非特派团的新闻能力 |
32. The Ottawa Convention on Anti Personnel Mines contains extensive provision for information gathering, fact finding, transparency measures and compliance of procedures. | 32. 渥太华杀伤人员地雷公约对信息搜集 实况调查 透明度措施和遵守程序作出广泛规定 |
With regard to personnel management, the Committee was informed that several productivity measures had already been or were being implemented at present to streamline personnel actions, now that the Integrated Management Information System (IMIS) is in place. | 在人事管理方面,委员会获悉,随着综合管理信息系统的启用,现已采取了或者正在落实若干生产力措施,精减人事行动 |
15. Requests the Secretary General to ensure that future quarterly reports on the acceptance of type II gratis personnel are issued in a timely fashion and that they contain more accurate, comprehensive, complete and integrated information about gratis personnel, similar to the information provided in the first report on type II gratis personnel,A 52 709 and Corr.1. so as to enable Member States to take informed decisions | 15. 请秘书长确保将来关于接受第二类免费提供人员的季度报告能够及时印发,并且在其内应比照关于第二类免费提供人员的第一次报告 所提供的资料,载有关于免费提供的人员的更确实 全面 完整和综合性的资料,以便会员国能作出切合实际的决定 |
Military personnel costs Civilian personnel costs Premises accommodation | 랿뗘 힡쯞 1 299.0 123.8 1 175.2 |
The Committee notes from the supplementary information that the deployment of military and police personnel as at 31 August 2005 was as follows | 8. 委员会从补充资料中注意到 到2005年8月31日 军事和警务人员的部署情况如下 |
From the information provided, the Committee is not convinced that a case has been made to convert all these personnel to local posts. | 从所提供的信息来看,咨询委员会认为,没有充分理由把这些员额转为当地员额 |
Desk procedures have been developed to guide administrative personnel, and Integrated Management Information System (IMIS) training has been made available to processing staff. | 已制订案头程序指导行政管理人员,对处理人员进行了综合管理信息系统(综管信系统)的培训 |
16. Information on the deployment of military and civilian personnel during the reporting period is presented in table 2 and in annex III. | 16. 关于本报告所述期间军事人员和文职人员部署情况的资料载于表2和附件三 |
Within the decentralization plans, UNHCR intends to develop software that will ensure that personnel information can be updated at Headquarters and in the field and that access to this information will be world wide. | 在放权计划中 难民署打算设计一个软件 以确保能在总部和外地刷新工作人员的资料 并且全世界均可取得这个资料 |
Personnel | 航空科 (164个员额) |
Personnel | 人 员 |
Related searches : Information Security Personnel - Personnel Protection - Administrative Personnel - Personnel Announcement - Designated Personnel - Personnel Selection - Personnel Responsibility - External Personnel - Relevant Personnel - Personnel Leasing - Temporary Personnel - Plant Personnel - Personnel Department