Translation of "personnel services" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(i) Personnel services | (튻) 죋쫂 |
Personnel services Staffing table Other personnel (100, 200, 300 series) | 웤쯻죋풱(쾸퓲100뫅뇠ꆢ200뫅뇠 |
Administrative Support Services Personnel Section | 行政支助事务处 人事科 |
Medical support services (23 personnel) | 医疗支助服务(23人) |
Linen laundry services (civilian personnel) | 衣物 洗衣事务 文职人员 |
Linen and laundry services, civilian personnel | 衣物 洗衣事务 文职人员 |
Services of 33 government provided military personnel. | 政府提供33名军事人员的服务 |
These services were previously provided by contingent personnel. | 索赔和理算 公务招待 其他杂项事务 |
Office supplies and services to personnel within the contingent | quot 向特遣队内的人员提供办公室用品和服务 |
Release 1 Classification, case management, recruitment and personnel services, May 1998 | 发行版本1 1998年5月分类 个案管理 招聘和人事服务 |
c. On a continuing basis, recruitment of local personnel and provision of other personnel services to staff of the Tribunal | c. ퟷ캪죕뎣릤ퟷꎬ헐울떱뗘죋풱벰쿲램춥릤ퟷ죋풱쳡릩웤쯻죋쫂럾컱 |
In terms of the General Agreement on Trade in Services (GATS), health services include medical and dental services services provided by midwives, nurses, physiotherapists and para medical personnel hospital services and other human health services. | 23. 服务贸易总协定 (服贸总协定)规定 保健服务包括 医疗和牙科服务 助产士 护士 理疗医生和医务助理人员提供的服务 住院服务 和其他人体保健服务 |
Requirements for personnel hired under special service agreements originally budgeted under contractual services. | 原先在订约承办事务项目下划拨按特别服务协定雇用的工作人员所需经费 |
The temporary movement of personnel to provide services abroad is relatively more significant as a mode of trade in health services due to the essentially labour intensive nature of these services, the fact that shortages of personnel exist in many countries and the fact that health services, unlike many other professional services (e.g.legal or accounting services), are largely based on universal scientific knowledge. | 24. 人员临时流动向国外提供服务作为保健服务贸易的一种模式是比较重要的 因为这些服务具有基本上劳力密集型的性质 许多国家人员短缺 与许多专业服务(例如法律或会计服务)不同 保健服务基本上是依靠普遍科学知识的 |
Companies such as Executive Outcomes recruit highly qualified military personnel to provide their services. | 象EO这类公司 招募非常出色的军事人员提供他们的服务 |
(b) Slow turnaround by personnel services in 15 cases (4 at Geneva and 11 at Vienna), delays of up to three months were attributable to personnel services and were caused, for example, by workload demands | (b) 人事处行动缓慢 在15个案例里(日内瓦办事处4个,维也纳办事处11个),可归因于人事处的拖延长达三个月,这是由于,譬如,工作量过大造成的 |
Based on recent experience, no separate provision is required for linen and laundry services and laundry and grooming services for contingent personnel. | 根据最近的经验,无须为特遣队人员的衣物 洗衣事务及洗衣和整洁事务另列经费 |
114. The Administration Services Division is responsible for providing support to all activities of the Tribunal in the following areas personnel, finances, language services, security, and general services. | 114. 行政事务司负责对法庭在下述领域的所有活动提供支助 人事 财务 语文服务 警卫和总务 |
Coordination of the activities of the personnel and transport services Management of staff administrative and financial files Maintenance of personnel files Monitoring of dispute proceedings. | 协调人事和运输服务活动 管理工作人员行政和财务档案 保管人事档案 监测纠纷诉讼 |
Assisted (by trained personnel) delivery services have increased from 68 1992 to 75 in 2000. | 由他人 受过训练的人员 帮助接生的服务从1992年的68 增加到2000年的75 |
All these services are only available at government medical institutions manned by government medical personnel. | 但只有在配备政府医务人员的政府医疗机构中才提供上述各项服务 |
Some services provided by personnel on special service agreements and recorded under general temporary assistance. | 由特别服务协定人员提供和记入一般临时助理人员项目下的一些服务 |
UNDP provides certain central personnel and other administrative services, for which it levies a charge. | 开发计划署提供某些中央人事及其他行政服务,并对此收取费用 |
Physicians account for 42.8 sic of the prenatal services provided, and mid level medical personnel, 28.4 . | 42.8 的医生和28.4 的中级护理人员提供产前服务 |
Military personnel from the Indian and Pakistani armies provide drivers, security and field station domestic services. | 印度和巴基斯坦军队的军事人员负责提供运输 警卫和外勤站生活服务 |
Initially, in the areas of personnel, finance, conference services, general services, legal services and external relations, a small staff was taken on to service the Preparatory Commission and its signatory States. | 쇙쪱벼쫵쏘쫩뒦캪쇋췪돉쯼뗄죎컱,벴횧훺돯놸캯풱믡,쯼솢벴뾪쪼붨솢쇋튻룶죋쫂뫋탄킡ퟩ,틔싺ퟣ잩쫰맺뗄탨튪ꆣ |
Uneven territorial deployment of health equipment and personnel, especially physicians, causes uneven levels of health protection, which results in the rural population receiving health services from general practitioners, while in urban areas services are provided by medical personnel with specialist profiles. | 391. 保健设备和人员在地域上的不平衡分配 尤其是医生的不平衡分配 造成了保健水平的不平衡 因而 农村的人口由通科医生提供医疗服务 而市区的医疗服务则由据专业背景的医疗人员提供 |
The United Nations offices at Geneva and Vienna provide to United Nations organizations and other international bodies a range of administrative and support services, including personnel, financial, procurement, conference services and information services. | 124. 联合国日内瓦办事处和联合国维也纳办事处向联合国各组织和其他国际机构提供了一系列行政和支助服务,包括人事 财政 采购 会议事务和信息服务 |
The personnel concerned have either returned to France or have been redeployed temporarily to French services in Abidjan. | 有关人员有的已返回法国 有的临时部署在法国驻阿比让的部门 |
The Medical Unit will provide immediate medical services for mission personnel and their dependants within the mission area. | 卫生股将为任务区内的停战监督组织人员及其家属提供第一时间医疗服务 |
It is managed by the administrative services (general service, judicial administration departments and personnel and a search bureau). | 它由行政事务部门 总务 司法行政部门和人事部门以及一个调查局 提供管理 |
12. The Executive Office provides a full range of financial, personnel and administrative support services to the Department. | 12. 执行事务处向维和部提供所有财务 人事和行政支助服务 |
Where the services of active service military police personnel would be required, qualified personnel may only be secured in those circumstances where a Member State is in a position to release personnel on secondment from their national service obligations. | 凡在需要现役军人或警察提供服务时,只有当会员国能够按借调办法解除这些人员为国服务的义务才能召募到合格的人员 |
A significant increase in United Nations personnel or in contractual services would be required to undertake such inspections, resulting in additional financial requirements for personnel, travel, subsistence and commercial contracts. | 为了进行这些检查,将需要大大增加联合国的人员或订约承办服务,造成人事 旅费 生活费和商业合同的额外费用 |
In principle, all posts can be filled by part time workers, and all personnel have access to childcare services. | 原则上 所有职务都可以由非全时职工担任 并且所有人员都有权获得托儿服务 |
Office of Administrative Support Services one post under procurement , three posts under finance and two posts under personnel and | 行政支助事务处 采购 一个员额 财务 三个员额 人事 两个员额 |
The Unit offers HIV voluntary counselling and test services and provides post exposure prophylaxis kits for all UNMIL personnel. | 该股提供关于艾滋病毒的自愿咨询和测试服务 并为联利特派团所有人员提供暴露后预防药包 |
The Committee points out that the mission had provided a number of services from its budget to military personnel. | 委员会指出,该特派团从其预算向军事人员提供一些服务 |
The Committee points out, however, that the mission had provided supplies and services from its budget to military personnel. | 但是委员会指出,特派团从其预算中向军事人员提供了物品和服务 |
It should be noted that in the post natal period, the percentage of services provided by physicians increases, as does that for services provided by mid level medical personnel. | 应该看到 提供产后服务的医生和中级护理人员所占比例不断增加 |
The United Nations provides other services to the Fund, free of charge, such as staff payroll processing and training, personnel and procurement functions and other miscellaneous services, as required. | 联合国免费向该基金提供其他服务 诸如工作人员工资单处理和培训 人员和采购职能以及所需要的其他杂项服务 |
In connection with the deployment of a medical support unit of 63 personnel, the Government of Portugal is providing the services of 23 personnel as a voluntary contribution to the Observer Mission. | 葡萄牙政府连同部署一支医疗支援单位的63名工作人员,正在提供23名工作人员的服务,作为提供给观察团的自愿捐助 |
Did health service delivery personnel receive training on gender sensitive services and were they familiar with General Recommendation No. 24? | 提供保健服务的人员是否接受过有关性别敏感服务的培训 她们是否熟知第24号一般性建议 |
Release 2, personnel entitlements, and Release 3, financial and support services applications, were implemented in April 1995 and 1996 respectively. | 第2版涉及工作人员应享权利,第3版是财政和支助事务应用系统,两者先后在1995年4月和1996年开始启用 |
For these reasons, unutilized balances were realized under military personnel costs ( 7,421,800), civilian personnel costs including staff assessment ( 9,548,600), premises accommodation ( 5,335,600), infrastructure repairs ( 7,100), supplies and services ( 1,410,000) and training programmes ( 23,800). | 由于这些原因,在军事人员费用(7 421 800美元) 包括工作人员薪金税(9 548 600美元),房地 住宿(5 335 600美元),基础设施修改(7 100美元),用品和事务(1 410 000美元)及训练方案(23 800美元)的文职人员费用项下出现未动用余额 |
Related searches : Personnel Services Provider - Emergency Services Personnel - Personnel Protection - Administrative Personnel - Personnel Announcement - Designated Personnel - Personnel Selection - Personnel Responsibility - External Personnel - Relevant Personnel - Personnel Information - Personnel Leasing