Translation of "personnel were reduced" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Reduced as a result of the repatriation of military and civilian personnel. | 因遣返军事人员和文职人员而 |
The reduced requirements, totalling 674,200, result from the drawdown of military and civilian personnel. | 所需经费共计减少674 200美元,这是因为军事和文职人员减少的缘故 |
The lower requirements were mainly attributable to the delayed deployment of the military, civilian and police personnel, leading to reduced needs for medical services and supplies. | 47. 所需经费减少 主要是因为军事人员 文职人员和民警人员的部署出现延误 因而对医疗服务和用品的需求减少 |
In addition, gratis personnel were no longer given positions of authority, and the practice of engaging staff on short term contracts was reduced to an absolute minimum. | 此外 对免费提供的人员不再给予有权力的职位 而且将以短期合同任用的做法减至最低 |
So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value. | 所以 因为大量的内燃机生产出来 成本降下来 在100年间的改进中 排放降低 这些都意义非凡 |
There they were defeated, and utterly reduced. | 法老等当场败北 1变而为屈辱者 |
There they were defeated, and utterly reduced. | 法老等當場敗北 一變而為屈辱者 |
What actually happened was the impulses were reduced. | 其实是当中的停顿减少了 |
The reduced resources were found to be adequate. | 人们发现减少之后的资源是充分的 |
4. The Committee notes that the unencumbered balance results primarily from reduced expenditures in military personnel ( 578,200), reflecting a 10 per cent vacancy rate and reduced expenditures for civilian personnel ( 611,900), reflecting a 7 per cent vacancy rate during the reporting period. | 4. 委员会注意到,产生未支配余额的主要原因是报告期间军事人员的支出因有10 的出缺率(578 200美元) 以及文职人员的支出因有7 的出缺率(611 900美元)而减少了 |
Requirements under this heading have been reduced as the result of the drawdown of military and civilian personnel. | 由于军事和文职人员减少,本项下所需经费也减少 |
The detailed breakdown of the reduced cost estimates for contingent personnel is shown in of annex II.8. | 特遣队人员的削减费用估计数额的细数列在附件二.B |
Reduced requirements were due mainly to reduced costs of consultancy services, as architects were hired on individual contracts instead of using consultancy contracts with firms. | 9. 所需经费减少 主要是由于顾问服务费用减少 因为建筑师是根据个人合同聘用的 没有采用与公司缔结合同的方式 |
In eight other budget sections, in which the allotments were reduced by 9.8 million, there were substantial savings ( 8.1 million) even against the reduced provisions. | 在8个其他预算款中,拨款减少980万美元,尽管经费减少了但还有可观的节余(810万美元) |
However, under the revised deployment schedule for military and police personnel, civilian personnel and the air transportation fleet, the estimate for the second period had been reduced to 969.5 million. | 不过 按照军事和警务人员 文职人员和空中运输队的订正部署时间表 第二段期间的估计数已减为9.695亿美元 |
Even among many of the outputs that were completed, the scope and comprehensiveness were reduced. | 甚至许多已经完成的产出 也缩小了范围和全面性 |
While allegations against 11 military personnel were not substantiated, those against 9 military personnel were substantiated, resulting in repatriation on disciplinary grounds of the military personnel involved. | 对11名军事人员的指控查无实据 但对9名军事人员的指控已得到证实 为执行纪律随即将所涉军事人员遣返回国 |
In four cases, death sentences were reduced to imprisonment after appeal. | 在四个案件中 经过上诉 死刑减为无期徒刑 |
However, owing to changes in the operational plan, the medical support unit was retained at a reduced strength of 20 personnel. | 不过,由于行动计划的改变,医务支助股得到保留,人员减为20人 |
The obstacles and difficulties were inexplicably reduced to only two, while other obvious factors were disregarded. | 컞램뷢쫍뗄쫇,헏낭뫍삧쓑복캪횻폐솽룶,뛸웤쯻쏷쿔뗄틲쯘쫜떽뫶쫓ꆣ |
Sometimes, indeed, humanitarian personnel were deliberately targeted. | 事实上有时候故意将人道主义救援人员作为袭击目标 |
Poverty could be reduced only if ecosystems were conserved and properly managed. | 只有在生态系统受到保护和良好管理的情况下才能减少贫穷 |
A 52 860 Add.4 6. The Advisory Committee was informed that unliquidated obligations of 17.2 million were reduced to 15.6 million as of 31 January 1998, of which 14.8 million related to military personnel costs. | 6. 咨询委员会获悉,截至1998年1月31日未清偿债务已从1 720万美元减至1 560万美元,其中1 480万美元与军事人员费用有关 |
The accusations against UNRWA personnel were totally unfounded. | 89. 指控近东救济工程处的工作人员没有任何根据 |
The personnel suspected to be involved were dismissed | b 包括未缴摊款,不论能否收到 |
Mozambican personnel were ready to cooperate when necessary. | 一旦有需要 莫桑比克人员准备提供合作 |
These services were previously provided by contingent personnel. | 索赔和理算 公务招待 其他杂项事务 |
The reduced requirements were mainly a result of lower expenditure for commercial communications, as the Mission's communications system could not be completed during the period and the deployment of the military, civilian and police personnel was delayed. | 46. 所需经费减少 主要是因为商业通讯支出减少 原因是特派团通信系统在本期间未能完工 军事人员 文职人员和民警人员的部署出现延误 |
Prices were also boosted by sharply reduced supplies from Kenya due to drought. | 肯尼亚因遭受旱灾而大幅减少供应,也使茶价上升 |
During the period, 62 civilian police personnel were emplaced and 29 were rotated. | 在此期间 共有62名民警人员进驻 29人轮调 |
Between 2003 and 2004, attacks against indigenous populations were reduced by 59 per cent. | 2003年至2004年间 针对土著人口的袭击减少59 |
In the light of the revised deployment schedule for military and police personnel, civilian personnel and the air transportation fleet for the second period, the requested appropriation (para. 292 (b)) had been reduced from 1,017,602,600 to 969,468,800. | 8. 根据第二时期军事和警务人员 文职人员和空中运输队的订正部署时间表 要求的批款(第292(b)段)已从1 017 602 600美元减至969 468 800美元 |
The High Commissioner has authorized HRFOR personnel strength to be reduced to the level of some 105 human rights field officers for the immediate future. | 高级专员批准卢旺达行动团人员编制在近期内降低到大约105名人权实地干事的水平 |
Oil exporting countries, however, were currently facing oil capacity constraints and reduced oil refining capability. | 不过 石油输出国目前正面临石油能量限制和逐渐减少的炼油能力 |
Activities were, in general, implemented according to schedule, and cultivation of illicit crops was reduced. | 总的来说 按计划执行了各项活动 减少了非法作物的种植 |
The detainees were generally civilians, although some were off duty military or police personnel when they were detained. | 被拘留者一般是平民 尽管一些人被拘留时是不在执行任务的军人或警察 |
If the troop contributing country deployed with fully self sustained units, there would be significant overhead expenses that would be reduced from the civilian personnel budgets. | 如此部队派遣国部署充分自我维持的部队,文职人员预算即可减少大笔间接费用 |
Prisons were being rebuilt to improve conditions, and community service for petty crimes had reduced overcrowding. | 重新修建了监狱以改善其条件 而对轻微犯罪实行社区服务的惩罚方式也大大减轻了监狱的拥挤程度 |
While numerous peak tariffs were substantially reduced during the Round, this was not a general pattern. | 39. 虽然在乌拉圭回合过程中许多峰值关税受到实际削减 但这并不是一种普遍现象 |
By that resolution, the Council authorized a temporary increase in UNMIL military strength, to 15,250 military personnel until 31 March 2006, in order to ensure that the Mission's capabilities were not reduced during the politically sensitive period following the elections in Liberia. | 安理会在这项决议中授权在一直到2006年3月31日的期间 将联利特派团的军力临时增加到15 250名军事人员 以确保特派团的能力在利比里亚选举之后的政治敏感期间不会遭到削弱 |
Ten other Palestinians, including Palestinian security personnel who were reportedly helping the suspects, were also arrested. | 据报道帮助这些嫌疑犯的另外10名巴勒斯坦人,包括巴勒斯坦保安人员在内,也被捕 |
On election day roughly 130,000 Iraqi security personnel were on duty. | 在选举日 大约13万伊拉克安全人员执行任务 |
There were no injuries to United Nations personnel during the exchanges. | 在这些交火事件中 联合国人员没有受伤 |
In substantiated cases, the military personnel were repatriated on disciplinary grounds. | 在被证实的案件中 有关军事人员因需要惩戒而被遣返 |
Weaknesses were disclosed also in personnel administration, procurement and property management. | 人事管理 采购和财产管理方面也发现薄弱 |
Related searches : Were Reduced - Personnel Were - Reduced From - Reduced Performance - Reduced Costs - Reduced Fare - Reduced Form - Further Reduced - Reduced Demand - Reduced Amount - Reduced Maintenance