Translation of "personnel were" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Personnel - translation : Personnel were - translation : Were - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

While allegations against 11 military personnel were not substantiated, those against 9 military personnel were substantiated, resulting in repatriation on disciplinary grounds of the military personnel involved.
对11名军事人员的指控查无实据 但对9名军事人员的指控已得到证实 为执行纪律随即将所涉军事人员遣返回国
Sometimes, indeed, humanitarian personnel were deliberately targeted.
事实上有时候故意将人道主义救援人员作为袭击目标
The accusations against UNRWA personnel were totally unfounded.
89. 指控近东救济工程处的工作人员没有任何根据
The personnel suspected to be involved were dismissed
b 包括未缴摊款,不论能否收到
Mozambican personnel were ready to cooperate when necessary.
一旦有需要 莫桑比克人员准备提供合作
These services were previously provided by contingent personnel.
索赔和理算 公务招待 其他杂项事务
During the period, 62 civilian police personnel were emplaced and 29 were rotated.
在此期间 共有62名民警人员进驻 29人轮调
The detainees were generally civilians, although some were off duty military or police personnel when they were detained.
被拘留者一般平民 尽管一些人被拘留时不在执行任务的军人或警察
Ten other Palestinians, including Palestinian security personnel who were reportedly helping the suspects, were also arrested.
据报道帮助这些嫌疑犯的另外10名巴勒斯坦人,包括巴勒斯坦保安人员在内,也被捕
On election day roughly 130,000 Iraqi security personnel were on duty.
在选举日 大约13万伊拉克安全人员执行任务
There were no injuries to United Nations personnel during the exchanges.
在这些交火事件中 联合国人员没有受伤
In substantiated cases, the military personnel were repatriated on disciplinary grounds.
在被证实的案件中 有关军事人员因需要惩戒而被遣返
Weaknesses were disclosed also in personnel administration, procurement and property management.
人事管理 采购和财产管理方面也发现薄弱
(a) UNPF internally reassigned suitable personnel and additional qualified personnel were deployed to Zagreb to reinforce the mission s Property Control Unit.
(a) 联和部队内部调派的合适人员和另外的合格人员已部署到萨格勒布加强特派团的财产管制股
However, such personnel were being used in a much more widespread manner.
目前利用这些人员的方式广泛得多
Of these 20, seven individual cases (all military personnel) were fully substantiated.
这20项中 有7个案件 均为军事人员 已得到充分证实
Some administrative and personnel functions were decentralized from headquarters to the field.
总部的一些行政和人事职能下放到了外地一级
The majority of these, or 80 allegations, were brought against military personnel, who constitute three quarters of all peacekeeping personnel in the field, and 9 allegations were related to civilian police.
其中绝大多数 80项指控 针对占实地所有维和人员四分之三的军事人员 另外9项与民警有关
Operations were frequently affected by restrictions on the movement of goods and personnel.
因为物资的运送和人员的行动受到限制 援助工作经常受到影响
In 2004, there were 120 cases of assault recorded against United Nations personnel.
2004年 记录在案的攻击联合国人员事件有120起
There were provisions in the 2005 2006 budgets for the Personnel Conduct Units.
2005 2006期间的预算为人员职业操守股编列了经费
28. The Board noted that personnel actions were being processed through Release 1.
A. 퓚솪뫏맺ퟜ늿횴탐맜샭쾵춳 1. 떼퇔
In 1990, anti personnel mines were withdrawn from the equipment issued to troops.
1990年 杀伤人员地雷从分发给部队的设备中撤出
Furthermore, owing to the frequent rotation of military personnel and insufficient supervision by civilian personnel, United Nations administrative procedures were not always complied with.
此外,由于军事人员经常轮调而文职人员也未进行充分的监督,因此联合国各项行政程序便未一直受到遵守
Military structures and personnel were to remain strictly outside the purview of the FFM.
实况调查团的职权范围必须严格排除军事结构和人员
Some decisive measures were being implemented in strengthening law enforcement bodies and their personnel.
正在实行一些决定性的措施 加强执法机构及其人员
Some 30 40 per cent of the victims of anti personnel landmines were children.
杀伤人员地雷的受害者约30 至40 儿童
91. As at 30 September 1997, 111 gratis military personnel were assigned to DPKO.
91. 截至1997年9月30日,派到维和部的免费军事人员有111名
Owing to the deployment of fewer personnel there were fewer requirements for office furniture.
由于减少了人员部署,所以减少了对办公室家具的需要
(b) Slow turnaround by personnel services in 15 cases (4 at Geneva and 11 at Vienna), delays of up to three months were attributable to personnel services and were caused, for example, by workload demands
(b) 人事处行动缓慢 在15个案例里(日内瓦办事处4个,维也纳办事处11个),可归因于人事处的拖延长达三个月,这由于,譬如,工作量过大造成的
However, the dangers to which United Nations personnel were exposed often resulted from atypical situations that were addressed by atypical measures.
然而 联合国人员所面临的危险经常在非典型情况下产生 需要由非典型措施解决
Training activities for the judiciary and other relevant personnel, organized jointly with UNODC, were welcomed.
与会者欢迎同毒品和犯罪问题办事处联合组织的对司法机关和其他有关人员的培训活动
Such acts were committed by personnel of detention facilities as well as by other detainees.
犯下这些行为的拘留设施的人员以及其他被拘留者
But, the Fifth Committee had learnt that gratis personnel were indeed carrying out such functions.
,第五委员会得知,免费提供人员确实在担任这样的职责
The road leading to the YIT and the surrounding area were blockaded by security personnel.
通往仰光技术学院的道路和周围地区都被治安人员封锁
The eight gratis personnel were additional to those provided for in the UNTAES staffing table.
这8名免费提供的人员东斯过渡当局员额表所列免费提供人员之外的人员
The personnel were employed in the vehicle maintenance, generator maintenance and receiving and inspection units.
这些人员部署在车辆维修 发电机维修 接收和检查股
Invariably, these recommendations were accepted without question by the personnel officers who processed the contracts.
쇹. 횰퓰뗄뮮럖
Expenditures of 1,100 were incurred to meet minimal replacement stock requirements for central support personnel.
支出1 100美元为中央支助人员所需的最低补充存货
The Board noted that gratis military personnel were sometimes assigned functions such as verification of claims, processing reimbursement for contingent owned equipment and development of personnel databases that were core staff functions normally performed by Secretariat staff.
审计委员会注意到有时指派免费军事人员承担核对索偿案 处理偿还特遣队自备设备和开发人事数据库等通常由秘书处工作人员承担的核心工作人员职能
At the end of the reporting period, there were 4,361 AMIS personnel in Darfur, of whom 3,690 were military and 634 civilian police.
到报告所述期间结束时 非盟驻苏特派团在达尔富尔已有4 361人 其中3 690人为军事人员 634人为民警
... to help cover the extra costs incurred by personnel who remained in the Netherlands instead of returning to their duty posts , their families, and personnel and the families of personnel who were repatriated to the Netherlands at a later stage .
quot .帮助留在 荷兰而非返回其工作地点 的人员及其家属 以及在稍后阶段被遣返 回荷兰 的人员及其家属支付额外的费用 quot
Those positions were used in support of administration of the gratis and seconded military personnel, that is, functions which, the Committee believes, should not have been performed by gratis personnel.
这些职位用来支助免费提供人员和借调军事人员的行政工作 即咨询委员会认为的不应当由免费提供的人员执行的那些职能
Member States should therefore ensure that crimes committed against United Nations and associated personnel were adequately punished.
因此会员国应确保针对联合国人员和有关人员的犯罪行为受到应有惩罚
Movements of UNFICYP personnel were, however, still limited in areas close to military bases in the north.
联合国继续要求土耳其政府负责维持瓦鲁夏境内的现状

 

Related searches : Personnel Were Reduced - Personnel Protection - Administrative Personnel - Personnel Announcement - Designated Personnel - Personnel Selection - Personnel Responsibility - External Personnel - Relevant Personnel - Personnel Information - Personnel Leasing - Temporary Personnel