Translation of "persons which are" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Goods and vehicles exported by physical persons are subject to declaration in the border customs point through which they are conveyed. | 货物和车辆如果是随自然人出境 应在过境的海关口岸报关 |
| These are persons who | 通过劝诱 金钱引诱 威胁或其他手段煽动他人犯罪(教唆犯) |
| And the persons were sixteen thousand of which the LORD's tribute was thirty and two persons. | 人 一 萬 六千 口 從 其中 歸 耶和華 的 有 三十二 口 |
| And the persons were sixteen thousand of which the LORD's tribute was thirty and two persons. | 人 一 萬 六 千 口 從 其 中 歸 耶 和 華 的 有 三 十 二 口 |
| The Geneva Conventions mandate that protected persons must at all times be treated humanely and make the wilful killing, torture or inhuman treatment of these persons grave breaches, which are serious war crimes. | 日内瓦四公约规定 受保护的人在所有时候都必须得到人道的对待 并将任意杀害这些人员 对其施以酷刑或不人道的待遇定为严重违约行为 属于严重的战争罪 |
| Nothing in this Convention shall affect any provisions which are more conducive to the protection of all persons from enforced disappearance and which may be contained in | 本公约的任何内容均不影响对保护所有人不遭受强迫失踪更有利的规定 包括以下法律中的规定 |
| The provisions of paragraphs 1 and 2 are applicable to persons who have acquired Beninese citizenship only after the commission of offence with which they are charged. | 第1和第2款的规定适用于在犯下被指控的罪行后才获得贝宁公民身份的人 |
| The cases which now remain for transfer relate to persons who have been indicted, five of whom are in custody and eight of whom are at large. | 现在剩余的待移交案件涉及已被控告的人员 其中五人在押 八人在逃 |
| Of particular concern in a number of countries are the conditions under which persons are kept in confinement while under sentence of death or under a moratorium. | 人们应当关注许多国家死刑犯或缓刑犯的关押条件 |
| Overall employment in Bosnia and Herzegovina is about 999,500 persons, of which 638,000 (63.8 per cent) are employed in the formal sector. | 95. 波斯尼亚和黑塞哥维那的总就业人口为999,500人左右 其中638,000 人(63.6 ) 是在正规部门就业 |
| There are reported to be currently 500,000 vulnerable internally displaced persons of which some 120,000 live in Abidjan and 30,000 in Yamoussoukro. | 据报告 目前生活贫困的境内流离失所者有50万名 其中约12万人居住在阿比让 3万人居住在亚穆苏克罗 |
| Concerning the conditions under which persons sentenced to death are detained, there was no response from Bahrain, Egypt, Pakistan or the Philippines. | 关于被判处死刑的人的关押条件 巴林 埃及 巴基斯坦或菲律宾没有做出答复 |
| Nonetheless, in the highest level positions, for which persons are appointed, women's presence is still significantly restricted, as the data below demonstrate. | 不过 如下面的数据所示 在实行任命制的最高级职务中 妇女的任职仍然受到很大的限制 |
| Trials of twenty five persons are completed. | 已完成对二十五名被告人的审判 |
| Trials of twenty six persons are completed. | 已完成对二十六名被告人的审判 |
| We are concerned that 19 indicted persons are still at large. | 我们关切的是 有19名被起诉者仍然逍遥法外 |
| which none shall enter except the most wretched of persons | 唯薄命者坠入其中 |
| which none shall enter except the most wretched of persons | 唯薄命者墜入其中 |
| Corporations are also differently taxed from natural persons. | 同时 对公司的征税不同于自然人 |
| So, in many cases, the displaced persons issue is to be dealt with by municipalities, which themselves are incapable of providing even minimal assistance. | 因此 在许多情况下 流离失所者问题由市政府来处理 而市政府本身连最基本的援助都无法提供 |
| The determination of, and the basis for, specific prison terms for persons who have committed crimes which are currently liable to the death penalty | 对犯下了目前应判处死刑的罪行的人具体应判处何种徒刑及其理由 |
| The additional police established new posts near or inside the camps for internally displaced persons, which improved protection for those persons. | 新增加的警察在境内流离失所者营地附近和内部建立了新的哨所 使这些这些人得到更好保护 |
| ) Viewed in terms of territory, the key areas of unemployment are the areas of intensive return of refugees and displaced persons, in which housing and industrial capacities are totally devastated. | 114. 就地域而言 主要失业地区为难民和流离失所者大量返回的地区 在这里 住房和工业能力被完全摧毁 |
| Persons who are not (yet) citizens of the country in which they reside can form part of or belong to a minority in that country. | 尚不是其居住国公民的人可以是该国少数群体的一部分或属于该国的一个少数群体 |
| (The remnants of pious persons are blessed by Allah.) | 他们的先知对他们说 他的国权的迹象 是约柜降临你们 约柜里有从主降下的宁静 与穆萨的门徒和哈伦的门徒的遗物 众天神载负著它 对於你们 此中确有一种迹象 如果你们是信士 |
| (The remnants of pious persons are blessed by Allah.) | 他們的先知對他們說 他的國權的跡象 是約櫃降臨你們 約櫃裡有從主降下的寧靜 與穆薩的門徒和哈倫的門徒的遺物 眾天神載負著它 對於你們 此中確有一種跡象 如果你們是信士 |
| Physical persons are, of course, liable to criminal responsibility. | 自然人当然应负刑事责任 |
| Some 100,000 persons are still missing and presumed dead. | 约有100 000人失踪 大概都已死亡 |
| These persons are neither in school nor at work. | 他们既不在校学习 也没有工作 |
| Similar protections are required for immigrants, refugees and displaced persons. | 移民 难民和流离失所者也需要类似的保护 |
| The issue of employment for disabled persons is a problem as there are no special benefits for employers hiring disabled persons. | 136. 残疾人就业是个问题 因为雇主雇用残疾人没有特别的好处 |
| There are estimates that there are approximately 350 persons who are HIV positive in Bosnia and Herzegovina. | 波斯尼亚和黑塞哥维那估计大约有350人艾滋病毒呈阳性 |
| Among the wounded persons there are 3 seriously injured persons and 7 foreigners including 4 women and 3 men, said local police. | 据当地警方说 伤者中有3人伤势严重 其中有7名外国人 包括4女3男 |
| 10. Urges Governments to address the situation of persons with disabilities with respect to all actions taken to implement existing human rights treaties to which they are parties | 10. 敦促各国在采取各种行动执行它们所缔结的现有人权条约时考虑到残疾人的情况 |
| Are persons involved in these operations required to undergo security vetting? | 从事这些活动的人是否需要经过安全检查 |
| Are persons involved in these operations required to undergo security vetting. | 任何参与这些行动的人是否需要经过安全检查 |
| Resort areas are not the only destinations for persons being trafficked. | 贩卖人口的目的地不只是旅游度假区 |
| There are no persons or entities whose assets have been frozen. | 没有任何个人或实体的资产被冻结 |
| The five newly indicted persons at large are addressed below (para. | 新起诉的5名未归案的人的情况见下文 第40段 |
| Also unemployed pregnant women and persons raising a child under six years old are considered as unemployed persons with a lower competitive ability. | 另外 失业的怀孕妇女以及抚养6岁以下子女的人被视为是竞争力不强的人 |
| The World Programme of Action concerning Disabled Persons provides the basis for a disability perspective on development, which focuses on persons with disabilities as agents and beneficiaries of development in the society in which they live. | 22. 关于残疾人的世界行动纲领 为在发展中采用残疾观点提供了依据 此种观点的重点是 残疾人在他们所生活的社会 既是发展的行动者 也是受惠者 |
| The Committee is deeply concerned that many refugees, internally displaced persons and Roma are being evicted from illegal collective centres and informal settlements which are being closed down without sufficient provision of adequate alternative housing. | 31. 委员会深切地关注许多难民 境内流离失所者和罗姆人被从正在关闭的非法集体居住中心和非正式的定居点驱赶出去 但却不为他们提供足够的其它住所 |
| Parents, doctors and lawyers are not guaranteed access to those persons below 18 who are arrested. | 法律没有保障家长 医生以及律师能够同被捕的18岁以下的少年犯取得联系 |
| 4. Specific measures which are necessary to accelerate or achieve de facto equality of persons with disabilities shall not be considered discrimination under the terms of the present Convention. | 四. 为加速或实现残疾人事实上的平等而必须采取的具体措施 不得视为本公约所指的歧视 |
| Noting that contemporary forms of victimization, while essentially directed against persons, may nevertheless also be directed against groups of persons who are targeted collectively, | 进一步注意到 当代的加害形式虽然基本上针对个人 但也可能针对群体 使其成为集体目标 |
Related searches : Persons Which - Persons Which Have - Persons Who Are - Which Are - Which Are Found - Documents Which Are - Which Are Marked - Which Are Dated - Which Are Served - Which Are Ordered - Which Are Reported - Which Are Believed - Which Are Taken - Which, However, Are