Translation of "persons which" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And the persons were sixteen thousand of which the LORD's tribute was thirty and two persons.
人 一 萬 六千 口 從 其中 歸 耶和華 的 有 三十二 口
And the persons were sixteen thousand of which the LORD's tribute was thirty and two persons.
人 一 萬 六 千 口 從 其 中 歸 耶 和 華 的 有 三 十 二 口
which none shall enter except the most wretched of persons
唯薄命者坠入其中
which none shall enter except the most wretched of persons
唯薄命者墜入其中
The additional police established new posts near or inside the camps for internally displaced persons, which improved protection for those persons.
新增加的警察在境内流离失所者营地附近和内部建立了新的哨所 使这些这些人得到更好保护
The World Programme of Action concerning Disabled Persons provides the basis for a disability perspective on development, which focuses on persons with disabilities as agents and beneficiaries of development in the society in which they live.
22. 关于残疾人的世界行动纲领 为在发展中采用残疾观点提供了依据 此种观点的重点是 残疾人在他们所生活的社会 既是发展的行动者 也是受惠者
Insurance of persons business which includes life insurance, health insurance and accident and injury insurance.
二 人身 保险 业务 包括 人寿保险 健康 保险 意外 伤害 保险 等 保险 业务
The Committee notes that the identity document issued to indigenous persons in accordance with the Regulations under the Organization Act on the Identification of Indigenous Persons includes the name of the ethnic group, the people and community to which such persons belong.
377. 委员会注意到 根据 土著人身份问题组织法 的规定而向土著人颁发的身份证包含了土著人所属的土著群体的名称 土著人群和社区
The Geneva Conventions mandate that protected persons must at all times be treated humanely and make the wilful killing, torture or inhuman treatment of these persons grave breaches, which are serious war crimes.
日内瓦四公约规定 受保护的人在所有时候都必须得到人道的对待 并将任意杀害这些人员 对其施以酷刑或不人道的待遇定为严重违约行为 属于严重的战争罪
Swedish national legislation which prohibits persons or entities to engage in activities targeted by Security Council resolution 1540
禁止个人或实体进行安全理事会第1540号决议所述活动的瑞典国家法律
Convinced that human rights education contributes to a holistic concept of development consistent with the dignity of people of all ages, which contributes to the promotion of the rights of those in the most vulnerable segments of society, such as children, young persons, older persons, indigenous people, minorities, the rural and urban poor, migrant workers, refugees, persons with HIV AIDS and disabled persons,
深信人权教育有助于形成符合老少尊严的一种整体的发展概念 有助于促进社会最脆弱群体的人权 例如儿童 青年人 老年人 土著人民 少数群体 城乡贫民 移徙工人 难民 艾滋病毒 艾滋病患者和残疾人的人权
Thus, the Commission was taking an important step, which would considerably improve the status of refugees and stateless persons.
因此 委员会在采取一个重要步骤 大幅度提高难民和无国籍人的地位
For persons who retired in the year in which the author retired the period was the previous eight years.
对提交人退休那一年退休的人员来说 该时间段指退休以前的八年
Those persons will be issued with Family badges, which will allow access to the Queen Sirikit National Convention Centre.
大会将向这些人发放 Family 家属 徽章 使其可以进入斯丽吉王后国家会展中心
Sri Lanka established an elders' council in 2002, which set up committees of older persons at the village level to organize programmes to benefit older persons and engage them in decision making on community matters.
斯里兰卡于2002年在村一级设立一些老年人问题委员会 安排惠及老年人的方案 并争取他们参加社区事务的决策
Nothing in this Convention shall affect any provisions which are more conducive to the protection of all persons from enforced disappearance and which may be contained in
本公约的任何内容均不影响对保护所有人不遭受强迫失踪更有利的规定 包括以下法律中的规定
Recognizing that great technological progress has been achieved in the field of DNA forensic sciences with regard to missing persons, such as the work done by the International Commission on Missing Persons, based in Sarajevo, which could significantly assist efforts to identify missing persons from other conflict areas in the world,
认识到应用于失踪人员的DNA法医学技术取得重大进展 设在萨拉热窝的失踪人员国际委员会所做的工作就是一个例子 这种技术大有助于改进世界其他冲突地区失踪人员的识别工作
Work was being done by his organization in the camps in Tindouf, which housed 200,000 Saharan displaced persons or refugees.
72. 卡纳里奥团结运动组织正在廷杜夫难民营开展工作 该难民营收容了20万撒哈拉流离失所人员和难民
The entry of persons and vehicles to restricted areas requires an entry permit, which may be permanent, temporary or incidental.
人员和车辆进入禁区需有进入许可证 进入许可证可以是长期的 临时的或偶尔的
In 2001 the number of unemployed declined by 800 persons in rural areas, which lowered the unemployment rate to 13.4 .
2001年 农村地区的失业人口减少了800人 使失业率下降至13.4
Recalling Resolution 45 10 P(IS) of the 10th OIC Summit Conference which established a Commission of Eminent Persons to
回顾建立了一个名人委员会的伊斯兰会议组织第十届首脑会议第45 10 P IS 号决议
Convinced that human rights education and information contribute to a holistic concept of development consistent with the dignity of women and men of all ages, which takes into account particularly vulnerable segments of society such as children, young persons, older persons, indigenous people, minorities, the rural and urban poor, migrant workers, refugees, persons with the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome and disabled persons,
深信人权教育和新闻有助于形成综合发展概念 它符合男女老幼所有人的尊严 照顾到社会上特别脆弱的群体 例如儿童 青年 老人 土著人民 少数群体 城乡贫民 移徙工人 难民 感染人体免疫机能丧失病毒 艾滋病的人和残疾人
Convinced that human rights education contributes to a holistic concept of development consistent with the dignity of women and men of all ages, which takes into account particularly vulnerable segments of society, such as children, young persons, older persons, indigenous people, minorities, the rural and urban poor, migrant workers, refugees, persons with the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) and disabled persons,
深信人权教育有助于形成整体的发展概念 它符合男女老幼所有人的尊严 照顾到社会上特别脆弱的群体 例如儿童 青年 老人 土著人民 少数族裔 城乡贫民 移徙工人 难民 感染人体免疫机能丧失病毒 后天免疫机能丧失综合症(艾滋病毒 艾滋病 的人和残疾人
Convinced that human rights education contributes to a holistic concept of development consistent with the dignity of women and men of all ages, which takes into account particularly vulnerable segments of society, such as children, young persons, older persons, indigenous people, minorities, the rural and urban poor, migrant workers, refugees, persons with the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) and disabled persons,
深信人权教育有助于形成符合男女老少尊严的一种整体的发展概念 特别照顾到社会弱势群体 例如儿童 青年人 老年人 土著人民 少数群体 城乡贫民 移徙工人 难民 人体免疫机能丧失病毒 后天免疫机能丧失综合症 艾滋病毒 艾滋病 患者和残疾人
But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done and there is no respect of persons.
那 行不 義 的 必 受 不 義 的 報應 主並 不 偏 待人
But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done and there is no respect of persons.
那 行 不 義 的 必 受 不 義 的 報 應 主 並 不 偏 待 人
It was to be hoped that the Committee on Missing Persons, which had recently resumed its activities, would achieve a solution.
希望最近恢复工作的失踪人员调查委员会能使这个问题得到解决
Goods and vehicles exported by physical persons are subject to declaration in the border customs point through which they are conveyed.
货物和车辆如果是随自然人出境 应在过境的海关口岸报关
Bearing in mind statistics which show that persons held awaiting trial include an excessively high number of non nationals and persons belonging to the groups referred to in the last paragraph of the preamble, States parties should ensure
26. 鉴于统计数据表明 属于序言部分最后段落提及群体的非公民和人员在审前拘留人员中占比例过高 因此各缔约国应保证
It was evident that few Member States had identified alternatives to repatriation deportation of trafficked persons, which served to bolster the fear that the repatriated persons would be re trafficked or of reprisals by traffickers and their agents.
很显然 遣返 驱逐被贩运者会使人担心被遣返者将会再次被贩运或遭到贩运人及其代理人的报复 而明确可采取其他办法的国家为数甚少
Such persons must be accompanied by persons bearing a permanent entry permit.
此种人必须由佩带长期进入许可证的人陪同
In the case of a marriage between persons of two different creeds, it was unclear which religious law would be applicable and which court would be competent to settle disputes.
假如两个宗教信仰不同的人结婚 应适用哪条宗教法 哪个法院是解决纠纷的主管法院 这些问题并不清楚
Natural persons
自然人
Legal persons
法人
Resource persons
Resource persons
Overall employment in Bosnia and Herzegovina is about 999,500 persons, of which 638,000 (63.8 per cent) are employed in the formal sector.
95. 波斯尼亚和黑塞哥维那的总就业人口为999,500人左右 其中638,000 人(63.6 ) 是在正规部门就业
Two firearm incidents resulted in the death of two persons, which was new to Anguilla, and provided a challenge for law enforcement.
对安圭拉来说 这是从来没有的 执法当局面临挑战
There are reported to be currently 500,000 vulnerable internally displaced persons of which some 120,000 live in Abidjan and 30,000 in Yamoussoukro.
据报告 目前生活贫困的境内流离失所者有50万名 其中约12万人居住在阿比让 3万人居住在亚穆苏克罗
The Government of New Zealand continues to implement its positive ageing strategy , which promotes opportunities for older persons to participate and contribute.
新西兰政府继续执行其 积极的老龄战略 使老年人有更多机会参加和作出贡献
Concerning the conditions under which persons sentenced to death are detained, there was no response from Bahrain, Egypt, Pakistan or the Philippines.
关于被判处死刑的人的关押条件 巴林 埃及 巴基斯坦或菲律宾没有做出答复
One incident occurred in Sector Centre and seven in Sector West, in which one person was killed and eight persons were injured.
其中一起发生在中区 七起发生在西区 造成一死八伤
This will bring the total number of judgements to twenty in respect of twenty six persons, which is reflected in Annex I.
这样 将对二十六人中的二十人作出判决 详见附件一
Nonetheless, in the highest level positions, for which persons are appointed, women's presence is still significantly restricted, as the data below demonstrate.
不过 如下面的数据所示 在实行任命制的最高级职务中 妇女的任职仍然受到很大的限制
Bearing in mind the effective search for and identification of missing persons through traditional forensic methods, and recognizing that great technological progress has been achieved in the field of DNA forensic sciences, which could significantly assist efforts to identify missing persons,
铭记以传统的法医方法有效搜寻和识别失踪人员 认识到DNA法医学技术取得重大进展 这种技术大有助于改进识别失踪人员的工作
The persons were sixteen thousand of whom Yahweh's tribute was thirty two persons.
人 一 萬 六千 口 從 其中 歸 耶和華 的 有 三十二 口

 

Related searches : Persons Which Have - Persons Which Are - Displaced Persons - Vulnerable Persons - Persons Affected - Unauthorised Persons - All Persons - Denied Persons - Engage Persons - Persons Leaving - Persons Employed - Remaining Persons - Unmarried Persons - Few Persons