Translation of "unmarried persons" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Unmarried - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The exclusion from the MPA of unmarried cohabiting persons of the opposite sex is not discriminatory within the meaning of section 15 of the Charter.
未婚同居异性被排除在 婚内财产法 之外不是 宪章 第15条意义内的歧视
Why are you still unmarried?
你為甚麼還不結婚
I drove a motorcycle, I was unmarried,
亦都揸電單車 未婚 有一間酒吧
It you're unmarried, that number drops to three.
如果你未婚 那么每交流3次就有一次在说谎
I like them young, male, unmarried, slightly pissed off.
我喜欢那些年轻 未婚 易怒的男孩子们
This applies to unmarried women, as well as spouseless women.
这也适用于未婚女性 以及无配偶妇女
Unmarried and married women have the same access to such benefits.
未婚妇女和已婚妇女有享受这些补助金的同等权利
The same holds for the oldest child of an unmarried mother.
二 方案 良好的做法 信息
Unmarried fathers must acquire guardian status in order to have such rights.
未婚父亲要想拥有这种权利 必须获得监护地位
Unmarried women are often fall victims of discrimination they are subjected to discrimination.
未婚妇女经常会成为歧视受害者 因为她们容易受到歧视
Shorter national military service for parents of large families, children of unmarried mothers, etc.
为大家庭的家长 未婚母亲的子女等人缩短服役时间
Artificial insemination and embryo implantation for an unmarried woman may be performed if she requests it.
未婚妇女可依照其本人意愿接受人工受精或胚胎移植手术
Statistics indicate that most of the Bedouin women who turn to higher academic education are unmarried.
数据显示 绝大多数接受高等 大学教育的贝都因女性属于未婚女性
There are female headed households without a link to males because women are unmarried, widowed, divorced or abandoned.
有些妇女当家的家庭与男人没有关联 因为妇女或未婚 或守寡 或离婚 或遭遗弃
I was too young, unmarried, I had no children, didn't really know Africa, and besides, my French was pitiful.
那时我还很年轻 并且没有结婚生子 而且对非洲的情况不太了解 除此之外 我的法语说的很不好
I say therefore to the unmarried and widows, It is good for them if they abide even as I.
我 對著沒 有 嫁娶 的 和 寡婦說 若 他 們常 像 我 就好
I say therefore to the unmarried and widows, It is good for them if they abide even as I.
我 對 著 沒 有 嫁 娶 的 和 寡 婦 說 若 他 們 常 像 我 就 好
But I say to the unmarried and to widows, it is good for them if they remain even as I am.
我 對著沒 有 嫁娶 的 和 寡婦說 若 他 們常 像 我 就好
But I say to the unmarried and to widows, it is good for them if they remain even as I am.
我 對 著 沒 有 嫁 娶 的 和 寡 婦 說 若 他 們 常 像 我 就 好
The unmarried woman or unmarried man found guilty of sexual intercourse lash each one of them with a hundred lashes, and do not be taken by pity for them in the religion of Allah, if you should believe in Allah and the Last Day. And let a group of the believers witness their punishment.
淫妇和奸夫 你们应当各打一百鞭 你们不要为怜悯他俩而减免真主的刑罚 如果你们确信真主和末日 叫一伙信士 监视他俩的受刑
The unmarried woman or unmarried man found guilty of sexual intercourse lash each one of them with a hundred lashes, and do not be taken by pity for them in the religion of Allah, if you should believe in Allah and the Last Day. And let a group of the believers witness their punishment.
淫婦和奸夫 你們應當各打一百鞭 你們不要為憐憫他倆而減免真主的刑罰 如果你們確信真主和末日 叫一伙信士 監視他倆的受刑
(but if she departs, let her remain unmarried, or else be reconciled to her husband), and that the husband not leave his wife.
若是 離開 了 不 可 再嫁 或是 仍 同 丈夫 和好 丈夫 也 不可離棄 妻子
(but if she departs, let her remain unmarried, or else be reconciled to her husband), and that the husband not leave his wife.
若 是 離 開 了 不 可 再 嫁 或 是 仍 同 丈 夫 和 好 丈 夫 也 不 可 離 棄 妻 子
According to Gabon's response to question 18, unmarried women, however, did not require the consent of a relative to participate in international activities.
但是 根据加蓬对第18题的答复 未婚妇女参与国际活动时不需要其亲属同意
But and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband and let not the husband put away his wife.
若是 離開 了 不 可 再嫁 或是 仍 同 丈夫 和好 丈夫 也 不可離棄 妻子
But and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband and let not the husband put away his wife.
若 是 離 開 了 不 可 再 嫁 或 是 仍 同 丈 夫 和 好 丈 夫 也 不 可 離 棄 妻 子
For unmarried girls traditional norms of virginity are prevalent, meaning they cannot carry a condom because of the connotation they are easy to get .
对于未婚女孩来说 传统贞操观普遍存在 她们不能随身携带安全套 因为如果她们携带安全套 说明 她们很容易得到
They must be unmarried or divorced, and must not be responsible for small children, in connection with the fact that they have to live in.
就她们住在雇主家这一情况而言 她们必须未婚或者已经离婚 必须没有年幼子女需要扶养
But I would have you without carefulness. He that is unmarried careth for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord
我 願 你 們無 所 罣慮 沒有 娶妻 的 是 為主 的 事 罣慮 想 怎 樣叫主 喜悅
But I would have you without carefulness. He that is unmarried careth for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord
我 願 你 們 無 所 罣 慮 沒 有 娶 妻 的 是 為 主 的 事 罣 慮 想 怎 樣 叫 主 喜 悅
Law 3089 2002 on medical support to human reproduction , provides the terms and requirements for artificial insemination and allows unmarried women to have children in this manner.
12. 根据第3163 2002号法律 国家紧急社会救助中心已改为一个独立机构 设在雅典 在卫生和福利部的监控下 开展公法所规定的活动
It seemed to her, therefore, that women's rights were subordinate to the issue of protecting the family and that married women had fewer rights than unmarried women.
因此 她认为 妇女的权利从属于家庭保护问题 已婚妇女的权利比未婚妇女少
The woman and the man guilty of illegal sexual intercourse, flog each of them with a hundred stripes. Let not pity withhold you in their case, in a punishment prescribed by Allah, if you believe in Allah and the Last Day. And let a party of the believers witness their punishment. (This punishment is for unmarried persons guilty of the above crime but if married persons commit it, the punishment is to stone them to death, according to Allah's Law).
淫妇和奸夫 你们应当各打一百鞭 你们不要为怜悯他俩而减免真主的刑罚 如果你们确信真主和末日 叫一伙信士 监视他俩的受刑
The woman and the man guilty of illegal sexual intercourse, flog each of them with a hundred stripes. Let not pity withhold you in their case, in a punishment prescribed by Allah, if you believe in Allah and the Last Day. And let a party of the believers witness their punishment. (This punishment is for unmarried persons guilty of the above crime but if married persons commit it, the punishment is to stone them to death, according to Allah's Law).
淫婦和奸夫 你們應當各打一百鞭 你們不要為憐憫他倆而減免真主的刑罰 如果你們確信真主和末日 叫一伙信士 監視他倆的受刑
But I desire to have you to be free from cares. He who is unmarried is concerned for the things of the Lord, how he may please the Lord
我 願 你 們無 所 罣慮 沒有 娶妻 的 是 為主 的 事 罣慮 想 怎 樣叫主 喜悅
But I desire to have you to be free from cares. He who is unmarried is concerned for the things of the Lord, how he may please the Lord
我 願 你 們 無 所 罣 慮 沒 有 娶 妻 的 是 為 主 的 事 罣 慮 想 怎 樣 叫 主 喜 悅
c) Article 21 A child (under 18 years of age, unmarried) born from an Indonesian mother and a foreign father, although already divorced, can claim the Indonesian nationality of his her mother
c 第21条 印度尼西亚妇女与外籍男子所生子女 18岁以下 未婚 尽管父母已经离婚 仍然可以申请其母亲的印度尼西亚国籍
In accordance to the provisions of law 3089 2002 on medical support to human reproduction , provides the terms and requirements for artificial insemination and allows unmarried women to have children in this manner.
7. 关于 人类生育的医疗支持 的第3089 2002号法律规定了人工授精的条件和要求 允许未婚妇女以这种方式生育孩子
After all, she was out late with her boyfriend. That is precisely how the men taunted the young couple What was an unmarried young woman doing out in the Delhi streets with a young man?
因此 这六名强奸犯将她是为 浪荡 女子 都市娼妇 可以加以猥亵 毕竟她那么晚了还和男朋友在外面晃荡 这些人正是这么奚落这对年轻情侣的 未婚年轻女子怎么可以和年轻男子在德里户外街头干什么 她完全是自作自受
And marry the unmarried among you and the righteous among your male slaves and female slaves. If they should be poor, Allah will enrich them from His bounty, and Allah is all Encompassing and Knowing.
你们中未婚的男女和你们的善良的奴婢 你们应当使他们互相配合 如果他们是贫穷的 那末 真主要以他的恩惠 使他们富足 真主是富裕的 是全知
And marry the unmarried among you and the righteous among your male slaves and female slaves. If they should be poor, Allah will enrich them from His bounty, and Allah is all Encompassing and Knowing.
你們中未婚的男女和你們的善良的奴婢 你們應當使他們互相配合 如果他們是貧窮的 那末 真主要以他的恩惠 使他們富足 真主是富裕的 是全知的
d) Article 22 A child (under 18 years old, unmarried) born from an Indonesian mother and a foreign father, both divorced, but the child is under the custody of the mother, can seek Indonesian nationality
d 第22条 印度尼西亚妇女与外籍男子所生子女 18岁以下 未婚 如果父母双方离婚但子女由母亲来监护 可以申请印度尼西亚国籍
The children of those who obtain the Greek Citizenship, according to the present article, become Greeks without any further process, provided they are minors and unmarried at the date of the declaration (Article 14 paragraph 4).
31 根据本条款获得希腊公民权的人的子女可以成为希腊公民 不必经过任何进一步程序 条件是他们在宣布当日为未婚的未成年人 第14条第4款
In addition, various organisations like FIOM (Netherlands Federation of Centres for Unmarried Mothers and their Children), TransAct and the general social work agencies are active in the area of research into and help with sexual violence.
另外 FIOM 荷兰未婚母亲及其子女中心联合会 TransAct等各种组织和普通社会工作机构也在积极参与研究领域的工作 帮助解决性暴力问题
Ms. Hounkpe Ahougbenou (Benin) said that she agreed with Ms. Belmihoub Zerdani that it would be difficult for rural women to move from an unmarried polygamous setting to the new type of marriage under the new Code.
25. Hounkpe Ahougbenou女士 贝宁 说 她赞同Belmihoub Zerdani女士的意见 即农村妇女要从一个未婚多配偶制的环境转到在新法案下的新型婚姻将会十分的困难

 

Related searches : Unmarried Couple - Unmarried Partner - Unmarried Man - Unmarried Woman - Unmarried Partnership - Displaced Persons - Vulnerable Persons - Persons Affected - Unauthorised Persons - All Persons - Denied Persons - Persons Which - Engage Persons