Translation of "engage persons" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

An insurer shall not concurrently engage in business of both property insurance and insurance of persons.
同一 保险人 不得 同时 兼营 财产 保险 业务 和 人身 保险 业务
Swedish national legislation which prohibits persons or entities to engage in activities targeted by Security Council resolution 1540
禁止个人或实体进行安全理事会第1540号决议所述活动的瑞典国家法律
In short, unemployed persons willing to engage in some sort of self employment do not only form the informal sector it is also owned by formally employed persons.
总之 非正规部门中不仅有愿意从事某种个体经营的失业人员 还有一些正式就业人员
Sri Lanka established an elders' council in 2002, which set up committees of older persons at the village level to organize programmes to benefit older persons and engage them in decision making on community matters.
斯里兰卡于2002年在村一级设立一些老年人问题委员会 安排惠及老年人的方案 并争取他们参加社区事务的决策
It was recommended that the rights of persons with disabilities and the need to engage them in development strategies be addressed in the outcome document.
35 有人建议 成果文件 必须提到残疾人的权利和让他们参与制定发展战略的需要
Criminal charges were filed against them for the existence of reasonable suspicion that the suspects committed following criminal offences trafficking in people to engage them in prostitution (53 persons), soliciting in prostitution (44 persons), establishment of slavery relations (4 persons), and illegal detention (5 persons). 42 foreign female citizens were charged with possession of forged passports.
对他们提起刑事指控 是因为有理由怀疑这些嫌疑人犯下了以下刑事罪 贩卖人口并使其卖淫 53人 教唆卖淫 44人 建立奴役关系 4人 和非法拘留 5人 42名外国女公民被指控持有假护照
Altogether 29,906 cases were tried of organizing, coercing, assisting in the organization of, enticing, sheltering or procuring other persons to engage in prostitution, resulting in 35,591 convictions.
63. 组织 强迫 协助组织 引诱 容留 介绍卖淫案件29906件 判处罪犯35591人 引诱幼女卖淫案件53件 判处罪犯81人 嫖宿幼女案件176件 判处罪犯240人
And we will not engage. We're not going to engage.
我们不会参与 我们不会去参与
The freedom of movement afforded him, and the willingness of persons from all the areas visited to engage in discussions and offer ideas were critical in fulfilling his mission.
向他提供的行动自由 及在所访问的所有地区人们都愿意交谈并提出想法 这些对其完成任务具有关键意义
The Constitutional provisions mentioned above also help ensure that neither the Government nor persons or institutions acting under its authority or on its behalf engage in discrimination against women.
上述 宪法 条款还有助于确保不论政府还是其所辖的 抑或代表政府行事的单位或个人 均不得有歧视妇女的行为
Republic of Tajikistan law specifies criminal liability for drawing persons into prostitution and for setting up or maintaining houses of prostitution, conspiring to engage in prostitution or trafficking in prostitutes.
塔吉克斯坦共和国法律规定 对逼迫他人卖淫 组建或开设卖淫场所 拉皮条或收取卖淫所得者应追究刑事责任
(a) Measures to prohibit the illegal activities of persons, groups and organizations that encourage, instigate, organize, knowingly finance or engage in the commission of offences set forth in article 2
㈠ 采取措施取缔鼓励 唆使 组织 明知地资助或从事第二条所述犯罪的个人 团体和组织的非法活动
What measures have been taken to prevent the counterfeiting, forgery or fraudulent use of identity papers and travel documents (as distinct from the punishment of persons who engage in such activities)?
采取了哪些措施防止假造 伪造或冒用身份证和旅行证件 不同于惩罚干出这种行为的人
(b) To engage in dialogue with Governments as well as with other interested actors on the effective implementation of rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities
理事会还核可请特别代表就他 她的活动向委员会提交年度报告 包括关于更好地执行属于少数群体的人的权利的有效战略的建议 以及请秘书长在现有预算资源内为特别代表有效地执行任务提供一切必要的资源
Any person who acts as an intermediary in any capacity whatsoever between persons who engage in prostitution and debauchery and individuals who exploit or remunerate the prostitution or debauchery of others.
4 不论以何种形式在从事卖淫或淫乐的人与从他人卖淫或淫乐进行剥削或付给报酬的人之间充当中间人者
You know, they engage.
你知道 他们参与进来了
The provisions prohibit persons or bodies corporate, while outside Australia, from engaging in sexual intercourse or sexual conduct with children under 16, or from inducing children under 16 to engage in sexual intercourse or sexual conduct.
这些法律禁止人或法人团体在澳大利亚境外从事与16岁以下儿童性交或性行为 或禁止引诱16岁以下儿童从事性交或性行为
They have to engage in courtship.
它们不得不求爱
But I don't engage in serious arguments.
而我不喜欢正儿八经的辩论
Who, ignoring the Reality, engage in pleasantries.
即以妄言消遣的人们
Who, ignoring the Reality, engage in pleasantries.
即以妄言消遣的人們
China, for its part, had been actively promoting Asia Pacific mechanisms in support of refugees, displaced persons and migrants and stood ready to engage in further exchanges with other Asia and Pacific countries and UNHCR in the same spirit.
中国方面一直在积极推动援助难民 流离失所者和移民的亚太机制 本着这一精神 中国准备与其他亚洲和太平洋地区国家以及难民专员办事处进一步开展交流
So I decided to engage this particular problem.
于是我决定针对这个具体的问题来着手
It meant I commit myself. I engage myself.
而是说 我忠于这些信条 我尽全力做到这些
Indeed you wonder, while they engage in ridicule,
不然 你感到惊奇 而他们却嘲笑你
Indeed you wonder, while they engage in ridicule,
不然 你感到驚奇 而他們卻嘲笑你
Companies that engage in leasing and factoring activities
五. 从事租赁和代管活动的公司
UNHCR will engage in a number of strategies.
难民专员办事处将采用若干战略
Action to provide more opportunities for young people to participate in voluntary social work as a means of training them to engage in dialogue, assume responsibility, and communicate with persons belonging to various age groups and educational and social levels
3. 采取行动为年轻人参与自愿的社会工作提供更多机会 以此作为培训他们参与对话 承担责任和与属于不同年龄段及不同受教育程度及社会阶层的人沟通的手段
In Africa, it's very, very hard to engage men.
在非洲, 我们很难说动男人, 让他们参与进来.
We urge our Ivorian brethren to engage in dialogue.
我们敦促科特迪瓦兄弟进行对话
Annex 1 Notification of intention to engage in prospecting
附件1
The networks engage in information exchange and capacity building.
这些网络都开展信息交流和能力建设工作
We are prepared to engage in such an effort.
我们准备进行这种努力
In addition to trafficking in persons and prostitution, related offences, such as corruption of a minor (under the age of 16) with a view to inducing him or her to engage in or witness sexual acts, are also punishable under criminal law.
69. 刑法 对于拐卖人口和组织卖淫的条款是同对其他相关罪行的惩治结合在一起的 比如教唆未满十六周岁的人从事性交易或观看他们从事性行为
The evidence suggests that trafficking in persons, especially women and children, often increases in conflict and post conflict situations, where organized criminal groups take advantage of institutional deficiencies and the weaknesses of state control mechanisms and engage in large scale trafficking operations.
有证据表明 贩运人口特别是贩运妇女和儿童的行为 往往在冲突中和冲突后增多 这时有组织犯罪集团利用体制上的缺陷和国家管制机制的薄弱 大肆贩运人口
3 Engage in unnecessary securities trade by using customer s assets
( 三 ) 使用 客户 资产 进行 不必要 的 证券 交易
Here, every single student has to engage with the material.
在这,每个学生 必须与材料接洽
Ali Carr Chellman Gaming to re engage boys in learning
阿里 卡 切尔曼Ali Carr Chellman 男孩们通过打游戏激起对学习的热情
It's even fun to engage with them because it's visual.
甚至和它们打交道是有趣的 因为这是视觉的
Cases involving child prostitution investigating authorities nationwide handled 7 cases involving 16 persons accused of enticing girls under the age of 14 to engage in prostitution warrants were issued for the arrest of 13 suspects in the 7 cases. There were 54 cases of engaging the services of a child prostitute, involving 78 persons, and warrants were issued for 60 suspects in 44 of the cases.
58. 涉嫌儿童卖淫案件 全国检察机关共受理涉嫌引诱幼女卖淫案7件16人 批准逮捕7件13人 受理嫖宿幼女案54件78人 批准逮捕44件60人 受理组织 强迫 引诱 容留 介绍卖淫案9379件13111人 批准逮捕8411件11553人 其中儿童47人 受理传播性病案16件20人 批准逮捕13件16人 其中儿童2人
But if you don't talk, you can't engage the other side.
但如果你不谈 你将无法与对方交流
It allows us to engage in really new and interesting ways.
我们得以用新奇 有趣的方式沟通
He urged the parties to engage in direct dialogue and negotiations.
他敦促各方进行直接对话和谈判
Engage civil society and the NGO community in UN reform activities.
c. 整个民间社会应纳入实现千年发展目标的活动中去

 

Related searches : Displaced Persons - Vulnerable Persons - Persons Affected - Unauthorised Persons - All Persons - Denied Persons - Persons Which - Persons Leaving - Persons Employed - Remaining Persons - Unmarried Persons - Few Persons - Six Persons