Translation of "persons employed" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Employed persons by sector and gender | 按部门和性别分列的就业情况 |
Invalidity Insurance (Self employed Persons) Act | 残疾 自营职业者 保险法 |
These programmes are offered to both employed persons and unemployed persons | 这些培训既向在职人员开放 也向失业人员开放 |
Table 10 Employed persons by economic branch, 2003 | 表10 2003年按经济部门列示的就业情况 |
Every working individual supports 6.4 non employed persons. | 每一名工作人口平均要养活6.4名非就业人口 |
(number of persons) Total Self employed Assisting spouses | 按就业情况分列的人口(人数) |
b Calculated as the number of persons employed. | b 按受雇人数计算 |
Target group employees, self employed persons, unemployed persons receiving benefits, unemployed persons receiving cash assistance under the Social Assistance Act. | 目标群体 雇员 自营职业者 领取补助金的失业者 领取社会援助法案所规定的现金救助的失业者 |
The Invalidity Insurance (Self employed Persons) Act is to be repealed. | 残疾 自营职业者 保险法 将被废除 |
Article 47. Persons employed in education shall have the following duties | 第47条. 教育方面雇用的人员应负有下列责任 |
Table 19 Employed Persons and Employees in Health Services, By Sex, 2003 | 表19 2003年按性别划分的卫生部门就业人员和雇员 |
(c) Non insured employees, non insured self employed persons and persons receiving cash assistance may also obtain parental leave | 没参加保险的雇员和自营职业者以及领取现金援助的个人都可享受育儿假 |
Target group members of an unemployment insurance fund (employees, self employed persons and unemployed persons who receive unemployment benefits). | 目标群体 失业保险基金的成员(雇员 自营职业者和领取失业补助金的失业人员 ) |
Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry (No. 90) | 28. 未成年人工业部门就业限制夜间工作公约 第90号 |
ii. Assets of self employed married persons who have signed a prenuptial agreement | 二 已签订婚前协议的自营职业已婚者的资产 |
170. General expenditures of households by the number of persons employed for 1994 | 家庭就业人数 非就业人者 |
95. The Wages Boards Ordinance is applicable to persons employed in any trade. | 95. 工资委员会法令适用于任何行业的就业人员 |
Self employed persons are also insured unless they voluntarily choose to be exempted. | 自营职业者也有保险 除非他们自己选择不参加 |
984,600 of the employed persons were Jewish women, 895,800 of them were salaried employees. | 在受雇人员当中 有984 600人是犹太妇女 其中有895 800人属于领薪雇员 |
These workers are divided into groups of 10 persons and are employed by contractors. | 这些工人被分为10人一组 由承包商雇用 |
Self employed persons must substantiate that it is possible to suspend their self employed activities during the leave period, for instance by recruiting a replacement. | 自营职业者必须证明他们在休假期间暂停自营职业活动 例如聘用一名替代 |
Savings on the contribution allowed 630 persons to remain employed until the end of 1996. | 捐款的节约使得630人可留用至1996年底 |
150. There are a number of superannuation schemes for persons employed in the government sector. | 150. 在政府部门中设有若干现职雇员退职金方案 |
In the case of self employed persons, the right to set up business may be restricted for persons not established in New Caledonia. | 关于独立职业,定居法则可规定对非新喀里多尼亚居民的限制 |
Convention concerning the Compulsory Medical Examination of Children and Young Persons Employed at Sea (No. 16) | 22. 在海上工作的儿童及未成年人的强制体格检查公约 第16号 |
Employees and self employed persons must also qualify for unemployment benefits under the Unemployment Insurance Act. | 雇员和自营职业者还必须符合 失业保险法 规定的领取失业补助金的条件 |
This includes persons employed under a labour contract, public servants, retirees and pensioners, and independent workers. | 包括那些缔结劳工合同的人 国家公务员 养老金领取者 退休人员和独立劳动者 |
365. Young persons without vocational skills can be employed only for the purposes of vocational training. | 365. 只能为着职业培训的目的雇用没有职业技能的青年人 |
However, the applicability of the Ordinance is limited to persons employed on wages not exceeding Rs. 500 a month and employed in an occupation specified in the Ordinance. | 然而 该法令的适用范围仅限于每月工资不超过500卢比的就业者 且所从事的系法令具体列明的某项职业 |
The majority of employed persons who suffered occupational injuries diseases was concentrated in the agriculture sector (42.9 ). | 受雇者因公负伤或得了职业病的人大多集中在农业部门 占42.9 |
Conditions employees and self employed persons must qualify for sickness benefits under the Act on Sickness Benefits. | 条件 雇员和自营职业者必须符合 病休津贴法 规定的领取病休津贴的条件 |
A medical services levy is paid by every resident of the Territory as follows employed persons, 1 per cent of their salary employers, 1.5 per cent of the salary of each employee and self employed persons, 1.5 per cent of their net profit. | 领土的每个居民均需按下列方法缴纳医疗服务税 就业人员缴纳其工资的1 ,雇主缴纳每个职工工资的1.5 ,自营职业者缴纳其净利润的1.5 |
Every employed person supported an average of six persons, and most of them were struggling for their survival. | 每个就业者平均要养六个人 其中多数人为生活而挣扎 |
Almost 75 of the enterprises employed less than 20 persons only 22 enterprises had more than 100 employees. | 雇员不足20名的企业几乎占75 只有22家企业的员工人数在100人以上 |
90. Despite this recession related decline the number of gainfully employed persons is still at a high level. | 90. 尽管由于衰退相应地出现了赚取收就业人数的下降 但就业人数仍处于较高水平 |
Women account for the majority of employed persons only in services, as can be seen from table 11.12. | 如表11.12所示 只有在服务业中 妇女在业人员比例才占多数 |
As from July 2004, as a result of the abolition of the Invalidity Insurance (Self employed Persons) Act, the self employed are no longer entitled to benefit in the event of adoption. | 自2004年7月起 由于废除了 残疾 自营职业者 保险法 自营职业者不再有资格在收养时受益 |
In 2003, there were 156,900 persons employed in health services, 44,800 (28.6 ) were men and 112,000 (71.4 ) were women. | 2003年 有156 900人受雇于保健业 其中44 800人是男性 占28.6 112 000是女性 占71.4 |
In 2003, 92.3 per cent of all employed women had unemployment insurance disabled persons and retirees were not eligible. | 2003年 在全部失业妇女当中 有92.3 的人领取失业保险 残疾人和退休者没有资格领取失业保险 |
(b) The right to strike is prohibited with respect to 45,196 persons employed in the communications system in 1994. | (b) 1994年在通信系统内禁止罢工权规定所涉人员达45,196人 |
14. Total gain in employment in 1996 (from 1995) was 3,220 persons employed, or a 5 per cent increase. | 10 14. 1996年比1995年多雇用了3 220人,或增加了5 |
In short, unemployed persons willing to engage in some sort of self employment do not only form the informal sector it is also owned by formally employed persons. | 总之 非正规部门中不仅有愿意从事某种个体经营的失业人员 还有一些正式就业人员 |
Thus, the number and significance of employers and self employed persons is increasing at the account of participation of employees. | 因此 由于雇员的参与 雇主和自营职业者的数量和重要性都在增加 |
Most of the usually part time employed persons in the labor market were women (401,400 women compared to 159,500 men). | 通常在劳动力市场中从事非全日工作的大部分是妇女 女职工为401 400人 而男职工为159 500人 |
The social insurance budget was formed of incomes from employers, employees, self employed persons, national budget resources and other revenues. | 社会保险预算由来自雇主 雇员 自营职业者 国家预算资源和其他税收的收入组成 |
Related searches : Gainfully Employed Persons - Employed Or Self-employed - Displaced Persons - Vulnerable Persons - Persons Affected - Unauthorised Persons - All Persons - Denied Persons - Persons Which - Engage Persons - Persons Leaving - Remaining Persons - Unmarried Persons