Translation of "persons employed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Employed persons by sector and gender | 按部门和性别分列的就业情况 |
| Invalidity Insurance (Self employed Persons) Act | 残疾 自营职业者 保险法 |
| Table 10 Employed persons by economic branch, 2003 | 表10 2003年按经济部门列示的就业情况 |
| The Invalidity Insurance (Self employed Persons) Act is to be repealed. | 残疾 自营职业者 保险法 将被废除 |
| Table 19 Employed Persons and Employees in Health Services, By Sex, 2003 | 表19 2003年按性别划分的卫生部门就业人员和雇员 |
| Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry (No. 90) | 28. 未成年人工业部门就业限制夜间工作公约 第90号 |
| ii. Assets of self employed married persons who have signed a prenuptial agreement | 二 已签订婚前协议的自营职业已婚者的资产 |
| 984,600 of the employed persons were Jewish women, 895,800 of them were salaried employees. | 在受雇人员当中 有984 600人是犹太妇女 其中有895 800人属于领薪雇员 |
| Convention concerning the Compulsory Medical Examination of Children and Young Persons Employed at Sea (No. 16) | 22. 在海上工作的儿童及未成年人的强制体格检查公约 第16号 |
| The majority of employed persons who suffered occupational injuries diseases was concentrated in the agriculture sector (42.9 ). | 受雇者因公负伤或得了职业病的人大多集中在农业部门 占42.9 |
| Every employed person supported an average of six persons, and most of them were struggling for their survival. | 每个就业者平均要养六个人 其中多数人为生活而挣扎 |
| Almost 75 of the enterprises employed less than 20 persons only 22 enterprises had more than 100 employees. | 雇员不足20名的企业几乎占75 只有22家企业的员工人数在100人以上 |
| As from July 2004, as a result of the abolition of the Invalidity Insurance (Self employed Persons) Act, the self employed are no longer entitled to benefit in the event of adoption. | 自2004年7月起 由于废除了 残疾 自营职业者 保险法 自营职业者不再有资格在收养时受益 |
| In 2003, there were 156,900 persons employed in health services, 44,800 (28.6 ) were men and 112,000 (71.4 ) were women. | 2003年 有156 900人受雇于保健业 其中44 800人是男性 占28.6 112 000是女性 占71.4 |
| In 2003, 92.3 per cent of all employed women had unemployment insurance disabled persons and retirees were not eligible. | 2003年 在全部失业妇女当中 有92.3 的人领取失业保险 残疾人和退休者没有资格领取失业保险 |
| In short, unemployed persons willing to engage in some sort of self employment do not only form the informal sector it is also owned by formally employed persons. | 总之 非正规部门中不仅有愿意从事某种个体经营的失业人员 还有一些正式就业人员 |
| Thus, the number and significance of employers and self employed persons is increasing at the account of participation of employees. | 因此 由于雇员的参与 雇主和自营职业者的数量和重要性都在增加 |
| Most of the usually part time employed persons in the labor market were women (401,400 women compared to 159,500 men). | 通常在劳动力市场中从事非全日工作的大部分是妇女 女职工为401 400人 而男职工为159 500人 |
| 1248 92, amending Regulation (EEC) No. 1408 71 on the application of social security schemes to employed persons, to self employed persons and to members of their families moving within the Community, annex IV, part D and regulation (EEC) No. 574 72 fixing the procedure for implementing Regulation (EEC) No. | (欧共体)委员会第1248 92号条例 关于对从业人员 自雇人员及其在共同体之间迁徙的家庭成员适用社会保险计划的(欧共体)委员会第1408 71号条例的修订案文 附件四 D部分 以及确定(欧共体)第1408 71号条例执行程序的(欧共体)第574 72号条例 |
| Both Bahrain and Pakistan stated that there were no special procedures employed to minimize the suffering of persons sentenced to death. | 135巴林和巴基斯坦都表示 没有采取特别程序以将死刑犯的痛苦减至最低程度 |
| Within the non agriculture sector, the major portion i.e. two thirds (64.6 ) of the employed persons was engaged in informal sector. | 在非农业部门 主要就业人口有三分之二 64.6 在非正规部门工作 |
| Overall employment in Bosnia and Herzegovina is about 999,500 persons, of which 638,000 (63.8 per cent) are employed in the formal sector. | 95. 波斯尼亚和黑塞哥维那的总就业人口为999,500人左右 其中638,000 人(63.6 ) 是在正规部门就业 |
| According to this survey, about one out of every twenty seven employed persons (3.6 ) suffered occupational injuries diseases in the reporting period. | 根据这次调查 在报告期内大约每27名受雇者当中就有1人 即3.6 因公受伤或得了职业病 |
| A large proportion of persons registered as unemployed (28 ) have either basic education or their level of education is even below that while among the employed persons only 10.4 had basic education. | 登记为失业者的人员中有相当大的比例 28 只受过基础教育或教育程度更低 而就业人员中只有10.4 接受过基础教育 |
| However, it is difficult to analyze this sector in detail since no reliable data can be found on the number of employed in the sector analysis of employed persons neither in private sector, nor on the physical size and value of production in the private sector. | 但是 由于缺少关于私营部门的就业人数 实际规模和产值的可靠数据 很难对私营部门进行深入分析 |
| Out of a total number of persons employed in Bosnia and Herzegovina, women are 37 per cent, and in the Federation women are 34 per cent of the total employed, with the disproportion growing as women turn 49, when their employment is down to 33 per cent. | 在波斯尼亚和黑塞哥维那就业人员总数中 妇女占37 而在联邦中 妇女占34 这种比例失调随着妇女过了49岁就增大 那时她们的就业率就会下降到33 |
| It was worth noting that such traffickers employed 100,000 persons, whereas the Afghan national army counted only 10,000 members and government resources totalled no more than 500 million. | 应该指出 这些毒贩 雇佣 了10万人 而阿富汗的国家军队只有1万人 政府的资金只有5亿美元 |
| 91.2 of the employed women were salaried employees and only 4.6 were self employed. | 91.2 的受雇女性职工为领薪雇员 只有4.6 的受雇女性职工属于自营职业者 |
| Article 26 All persons engaged in food production or marketing must undergo an annual medical examination persons newly employed or serving temporarily in this field must also undergo a medical examination and may not start work until they have obtained health certificates. | 第二十六 条 食品 生产 经营 人员 每年 必须 进行 健康 检查 新 参加 工作 和 临时 参加 工作 的 食品 工作 经营 人员 必须 进行 健康 检查 取得 健康 证明 后 方 可 参加 工作 |
| It is interesting that the vast majority of youth work in the informal sector of the economy more than two thirds of young employed persons work in the grey economy . | 引人注意的是 绝大多数青年人是在经济的非正规部门中工作 三分之二以上的就业青年在 灰色经济 中工作 |
| He employed 200 people. | 手底下有两百人 |
| Are more fathers employed? | 是否更多的父亲找到了工作 |
| At the same time, most of the employed men (81.9 ) were salaried employees and 8.8 were self employed. | 同时 大部分受雇用的男性职工 81.9 为领薪雇员 8.8 的受雇男性职工属于自营职业者 |
| Here are shrimp boats employed. | 这里是被雇用的捕虾船 |
| Women employed in Fishery, 2001 | 按行业职位分列的初级部门妇女就业情况 |
| Men employed in Fishery, 2001 | 接受培训的人数 |
| She employed him as a programmer. | 她僱用他作程式設計師 |
| From the available data, it is not possible to give the gender structure of employed persons, although it is estimated that women form half, and possibly even more, of the total number of doctors. | 尽管据估计 妇女占到了医生总量的一半 也可能更多 但就现有数据而言 还无法得出受雇人员的性别结构 |
| According to the available data that relate only to owners of independent stores and persons employed in them, in September 1999 their number amounted to 18,095, and out of that number 8,148 were women (45 ). | 194. 目前只有关于独立商店所有者及其雇员的数据 从这些数据来看 在1999年9月 其人数达到18 095人 其中有妇女8 148人 45 |
| However, the absolute number of employed and unemployed in this age group is relatively small 858 persons below the age of 20 are in the labour force, and 384 of them are out of work. | 不过 这一年龄组中就业与失业人数的绝对数量相对较小 20岁以下人口中有858人加入劳动力大军 有384人没有工作 |
| Programme for the New Self employed, and | 2003年 |
| Persons who have been employed or engaged in an activity equal to work for at least 180 days during the twelve months prior to registration as unemployed have the right to receive the state unemployment benefit. | 在登记为失业之前的12个月内有工作或从事至少相当于工作180天的活动的人有权获得国家失业补助 |
| If municipalities needed to recruit persons who were already employed, in order to provide social services to citizens, an arrangement could be made with the current employer to permit the person to work in two places. | 如果市政当局为了向市民提供社会服务而需要招聘已被雇用的人员 可以与现在的雇主约定 允许该人员在两个地方工作 |
| Basic rights of employed child bearing woman are | 劳动法 规定了在职生育妇女的保护和权利 儿童保护法则规定了孩子和无业生育妇女的权利 |
| Only the teachers were said to be employed. | 据说只有教师是有工作的 |