Translation of "remaining persons" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Remaining - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All of the remaining indicted persons may not be tried by the ICTR. | 14. 卢旺达问题国际法庭可能无法一一审判所有其余的被拘留者 |
| Trials of the remaining nine persons from this group will require 558 trial days, based on the average of sixty two trial days per accused. | 根据平均每名被告人需要六十二天的审判期间的估计 其余九名被拘留者将需要558天的审判期间 |
| The files involving eight of these suspects have been closed because of insufficient evidence, and eight indictments against the remaining eight persons have recently been confirmed. | 其中八名嫌疑犯的档案如今已因证据不足而撤销 对另八名嫌疑犯的控告书已经得到确认 |
| However, assistance from UNHCR and the international community was still beneficial for the integration of the remaining displaced persons into society and for the transition to development. | 但难民专员办事处和国际社会的援助仍然有利于剩余的流离失所者重返社会和向发展过渡 |
| Furthermore, some 19,000 internally displaced persons who recently returned to their villages of origin or were resettled, together with the remaining 51,000 internally displaced persons and some 120,000 returnees from the Sudan, are still completely dependent on relief or reintegration assistance. | 23 另外 最近返回原籍村庄或者被重新安置的大约19 000名盟国内流离失所者以及其他51 000名国内流离失所者和大约120 000名从苏丹回来的遣返者 依然完全依赖救济或者重返社会援助 |
| The remaining part of data, such as the number of persons without basic protection and the number of persons whose expenses are above the acceptable limit, are dated by several years and it is not possible to regard them as the number of such persons for the territory of the Federation of Bosnia and Herzegovina. | 这一数据的其他内容 例如得不到基本保护的人数以及其开支超过可接受的上限人数都已经过期多年 已经无法将所指人士看作波斯尼亚和黑塞哥维那联邦领土内的上述人士了 |
| Remaining Detainees | 三. 其余的被拘留者 |
| Cards remaining a | 还剩牌 a |
| Stock remaining a | 发牌区中剩下 a |
| Total Remaining Workload | 七. 总的下余工作量 |
| The fundamental rights and freedoms on the territory of Abkhazia and of the former South Ossetian Autonomous District are violated not only against internally displaced persons, but also against the remaining population. | 在阿布哈兹和前南奥塞梯自治区境内 不仅境内流离失所者 就连留住于此的居民的基本权利和自由也受到侵犯 |
| (f) 16 investigations were completed recently 8 of these cases have been closed because of insufficient evidence 8 indictments against the remaining 8 persons have been recently confirmed of these 8 indicted persons, 3 have been arrested recently and 4 have been earmarked for transfer to national jurisdictions | (f) 最近完成了16项调查 因为没有充分的证据 其中8个案件销案 对其余8人提出的8项诉讼最近得到确认 在8名被起诉者中 3名于近期被捕 4名将移交给国家司法机关处理 |
| Remaining questions and concerns | 五. 剩余的问题和关注事项 |
| I am your remaining memory. | 我是你残留的记忆 |
| Beholdest thou any of them remaining? | 你能看见他们还有孑遗吗 |
| Beholdest thou any of them remaining? | 你能看見他們還有孑遺嗎 |
| Obstacles Encountered, Remaining Gaps and Challenges | B 所遇到的障碍 仍然面临的差距和挑战 |
| Preparations for remaining price collection activities | 四. 其余价格收集活动的筹备 |
| That was the Council's remaining task. | 这是安理会仍待完成的任务 |
| C. Remaining results and systems oriented | C. 继续面向成果和制度 |
| Session V Remaining questions and concerns | 第五场会议 剩余的问题和关注事项 |
| Then We drowned thereafter the remaining ones. | 随后我溺杀了其余的人 |
| Then We drowned thereafter the remaining ones. | 隨後我溺殺了其餘的人 |
| and the remaining paragraphs were renumbered accordingly. | 余下各段相应重新编号 |
| and the remaining paragraphs were renumbered accordingly | 余下各段相应重新编号 |
| (the remaining alternates remain to be determined) | 其余候补成员待定 |
| 14. Calls upon the Government of Afghanistan, acting with the support of the international community, to continue its efforts to create the conditions for the voluntary, safe, dignified and sustainable return of the remaining Afghan refugees and internally displaced persons | 14. 吁请阿富汗政府在国际社会的支持下继续努力创造条件 让其余的阿富汗难民和国内流离失所者能够自愿 安全 有尊严地可持续返回 |
| To that end, Israel should resolve all the remaining issues, inter alia, by lifting the severe restrictions on the freedom of movement of Palestinian persons and goods, removing the strangulating military sieges and closures, and ceasing its construction of the wall. | 为此目的 以色列应设法解决所有剩余的问题 特别是解除对巴勒斯坦人和货物的自由流动实施严格限制 停止军事围攻和封锁 停止建造隔离墙 |
| There were few students remaining in the classroom. | 教室里没剩下几个学生了 |
| What about the remaining half of the people? | 那么剩下的一半人呢 |
| surely it is on a way yet remaining | 那个市镇确是在一条仍然存在的道路上的 |
| surely it is on a way yet remaining | 那個市鎮確是在一條仍然存在的道路上的 |
| Do you then see of them one remaining? | 你能看见他们还有孑遗吗 |
| Do you then see of them one remaining? | 你能看見他們還有孑遺嗎 |
| The remaining 10 cases are still being investigated. | 其余10起投诉仍在调查之中 |
| 18. Urges the Government of Afghanistan, acting with the support of the international community, to continue and strengthen its efforts to create the conditions for the voluntary, safe, dignified and sustainable return and reintegration of the remaining Afghan refugees and internally displaced persons | 18. 敦促阿富汗政府在国际社会的支持下采取行动 继续并加强努力 为其余阿富汗难民和国内流离失所者的自愿 安全 有尊严和可持续的返回及重新融入社会创造条件 |
| 32. Urges the Government of Afghanistan, acting with the support of the international community, to continue and strengthen its efforts to create the conditions for the voluntary, safe, dignified and sustainable return and reintegration of the remaining Afghan refugees and internally displaced persons | 32. 敦促阿富汗政府在国际社会的支持下采取行动 继续和加强努力 创造条件 让剩余的阿富汗难民和国内流离失所者自愿 安全 有尊严地持续返回和重新融入社会 |
| 42. Urges the Government of Afghanistan, acting with the support of the international community, to continue and strengthen its efforts to create the conditions for the voluntary, safe, dignified and sustainable return and reintegration of the remaining Afghan refugees and internally displaced persons | 42. 敦促阿富汗政府在国际社会的支持下采取行动 继续和加强努力 创造条件 让剩余的阿富汗难民和国内流离失所者自愿 安全 有尊严和可持续地返回和重新融入社会 |
| This has included planning the resettlement of individuals and groups in combination with other durable solutions in a manner that benefits not only persons being resettled but also the host country, the receiving country and refugees remaining in the countries of first asylum. | 这包括在利用其他持久解决办法的同时 规划难民个人和团体的重新安置 使其不仅有利于重新安置的个人 也有利于东道国 接受国和仍留在第一避难国的难民 |
| While the Organized Crime Convention and its Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, entered into force in 2003, the period under review saw the remaining two Protocols supplementing the Organized Crime Convention entering into force. | 22. 打击有组织犯罪公约 及其 关于预防 禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童行为的议定书 于2003年生效 而在所审查的时期内 打击有组织犯罪公约 的其余两份补充议定书也已生效 |
| And the remaining five billion, how do they wash? | 剩下的50亿人 他们怎样洗衣服 |
| Would you spend your remaining money on replacing it? | 你会花剩下的钱再去买一张么 |
| So how can they address this remaining water footprint? | 那么他们如何才能解决这一遗留下来的水足迹呢 |
| So do you see any remaining trace of them? | 你能看见他们还有孑遗吗 |
| So do you see any remaining trace of them? | 你能看見他們還有孑遺嗎 |
Related searches : Displaced Persons - Vulnerable Persons - Persons Affected - Unauthorised Persons - All Persons - Denied Persons - Persons Which - Engage Persons - Persons Leaving - Persons Employed - Unmarried Persons - Few Persons - Six Persons