Translation of "persons which have" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Square brackets have been introduced concerning which persons article 88 is to cover. | 就第88条应当涵盖哪些人问题采用了方括号 |
Group homes are run by the regional offices or disabled persons apos associations which have obtained operating licences. | 集体之家由地方办事处或取得经营执照的残疾人组织管理 |
However, some problems were reported which may have limited the rights of persons to vote in the election. | 但是,据报存在一些问题,可能限制了人民在选举中投票的权利 |
Does here have other persons? | 这儿除了您以外 还有别的人吗 |
9. Since September 1996, approximately 200,000 persons have been displaced, in addition to the 1 million persons estimated to have been displaced previously. New internally displaced persons sought shelter with relatives in rural areas, which made their numbers difficult to estimate. Five camps, housing some 32,000 internally displaced persons and returning refugees, were established in Herat. | 9. 1996쓪9퓂틔살,돽쇋쿈잰틑맀볆뗄100췲쏻쇷샫쪧쯹헟췢,듳풼뮹폐200 000죋쪧쯹ꆣ탂뗄맺쓚쇷샫쪧쯹헟떽쿧듥뗘쟸춶뾿쟗웝,틲듋쓑틔맀볆웤쫽쒿ꆣ틑퓚뫕삭쳘짨솢컥룶펪뗘쫕쇴32 000쏻맺쓚쇷샫쪧쯹헟뫍략믘뗄쓑쏱ꆣ |
These conflicts precipitated insurgencies in several parts of the country which have resulted in large numbers of internally displaced persons. | 这些冲突使该国一些地方陷入动乱 因而造成大批人内部流离失所 |
18. The Government has formulated a specific plan for the resettlement of internally displaced persons, targeting the 226,000 persons living in recognized shelters which have been ordered closed by the Government. | 18. 政府针对居住在已下令关闭的确认的避难所的226,000人制定了安置国内流离失所人员的具体计划 |
And the persons were sixteen thousand of which the LORD's tribute was thirty and two persons. | 人 一 萬 六千 口 從 其中 歸 耶和華 的 有 三十二 口 |
And the persons were sixteen thousand of which the LORD's tribute was thirty and two persons. | 人 一 萬 六 千 口 從 其 中 歸 耶 和 華 的 有 三 十 二 口 |
The survivor apos s pension for two persons is 90 per cent and for three or more persons 95 per cent of the amount of benefit which the deceased would have received. | 两个人的遗族津贴是90 三个或三个以上人的遗族津贴是死者可能会得到的津贴数额的95 |
It may be noted that a considerable proportion of the persons repatriated so far reportedly have criminal charges pending in the FRY or Germany, which may in part explain why some persons have been detained and questioned by the police. | 不妨指出 到目前为止遣返的人中有很大比例在南斯拉夫联盟共和国或德国受到刑事指控而并未结案 这可能是其中有些人受到警方的拘留和讯问的部分原因 |
There has also been a noticeable decline in the number of persons belonging to extremist organizations, several of which have been banned. | 参加极端份子组织的人数也明显下降 其中有些组织已被取缔 |
These conflicts have given rise to insurgencies in several parts of the country which have resulted in large numbers of internally displaced persons and refugees in neighbouring countries. | 这些冲突促成该国几个地区的叛乱,造成大量国内流离失所者及邻国难民 |
The discussions generated from the papers provided by resource persons have been indicative of the high level of interest which participants have in the issues before the Committee. | 顾问人员提供的文件所引起的讨论,显示出与会者对委员会面前的各种问题的高度关注 |
Nine persons have been prosecuted in this case. | 在这个案子里 共有9人被提起公诉 |
A lot better persons than he have deserted. | 很多比他好的人 做了逃兵 |
27. All persons, groups and communities have the right to suitable resettlement which includes the right to alternative land or housing which is safe, secure, accessible, affordable and habitable. | 27. 所有人 群体或社区均有权得到适当的重新安置 这种权利包括得到安全 可靠 便于使用 能支付得起且适宜居住的备选土地或住房的权利 |
We have managed to prevent a nuclear conflagration, which would have been the last war in the history of humankind, but we were unable to prevent the many other wars in which millions of persons perished. | 我们成功地预防了一场核灾难的爆发 这项灾难如果发生将是人类历史上最后一场战争 但我们没有能够阻止许多其他战争爆发 使数百万人民的生命丧失 |
In 1998, 1,273 terrorist acts have been committed in the territory of Kosovo and Metohija, in which 140 persons were killed, 64 of them Albanians, 37 Serbs and Montenegrins, 3 Romanies and 36 unidentified persons, while 59 persons were gravely and 56 lightly wounded. | 1998年,在科索沃和梅托希亚境内发生1 273件恐怖主义行为,其中140人被杀,其中64人为阿尔巴尼亚人,37人为塞尔维亚人和黑山人,3人为罗马尼亚人,36人身份不明,另有59人重伤,56人轻伤 |
Efforts by the organizations to have the bodies of persons believed to have disappeared exhumed is said to have led to the successful identification of several such persons. | 据说这些组织努力把据信已失踪人员的尸体挖掘出来并成功地验证了其中一些人 |
19. All persons have a right to security of tenure which provides sufficient legal protection from forced eviction from one s home or land. | 19. 所有人均有权享有使用权保障 这一保障可为避免从自己的住房或土地被迫强制迁离提供充足的法律保护 |
which none shall enter except the most wretched of persons | 唯薄命者坠入其中 |
which none shall enter except the most wretched of persons | 唯薄命者墜入其中 |
14. Generally speaking, such situations have occurred in States which have institutionalized the abolition, restriction or holding in contempt of fundamental rights as an official policy which is executed by State agents or persons in State service. | 14. 一般而言 这种情况是发生在把取消 限制或蔑视基本权利制度化 将此作为一项官方政策由国家代理人或公务人员加以执行的国家 |
We have also integrated disabled persons into teaching programmes. | 我们还将残疾人纳入教学计划 |
To date, proceedings against 88 persons have been completed. | 迄今为止 对88人的诉讼已经完成 |
(1) All persons shall have the right to education. | 1 人人应当享有受教育的权利 |
All persons everywhere should have the same development opportunities. | 任何地方的任何人都应该享有同样的发展机遇 |
The determination of, and the basis for, specific prison terms for persons who have committed crimes which are currently liable to the death penalty | 对犯下了目前应判处死刑的罪行的人具体应判处何种徒刑及其理由 |
Efforts have to be strengthened to verify allegations of quot secret quot detention throughout the country, which may lead to discovery of missing persons. | 必须加强努力核实全国内 quot 秘密 quot 拘留的指控 这可能帮助发现 quot 失踪 quot 的人 |
Over 240 persons from every region of the world have been trained at Geneva, and approximately 1,500 persons have benefited from training in their own region. | 来自世界各个区域的240多人在日内瓦受到培训 大约1,500人受益于他们自己地区的培训 |
1. States Parties reaffirm that persons with disabilities have the right to recognition everywhere as persons before the law. | 一. 缔约国重申残疾人享有在法律面前的人格在任何地方均获得承认的权利 |
The additional police established new posts near or inside the camps for internally displaced persons, which improved protection for those persons. | 新增加的警察在境内流离失所者营地附近和内部建立了新的哨所 使这些这些人得到更好保护 |
The initiatives of the Government of Iraq, which have already benefited the issue of the missing persons, have become all the more important given the prevailing security conditions in the country. | 伊拉克政府的主动行动对于寻找失踪人员是一大帮助 考虑到伊拉克目前的普遍安全状况 这种帮助更为重要 |
Since 1982, the COSPAS SARSAT programme has been instrumental in 1,649 rescue operations, in which 5,041 persons have been rescued (as at 31 December 1994). | 自1982年以来 跟踪遇险船航天系统和搜索和救援系统方案曾帮助过1,649起救援活动 其中共救出5,041人 截至1994年12月31日止 |
(c) Witnesses and persons who have reported human rights violations | (c) 报告侵犯人权行为的见证人和个人 |
The third category includes persons who have committed criminal acts | 第三类则是犯有或参与犯有严重侵犯人身罪行的人 |
An estimated 20 million persons have benefited from these services. | 估计2000万人从这些服务中受益 注 |
Have you any unsolved missing persons cases on your books? | 你那里是不是有登记失踪人口 |
The State Commission for Detained and Missing Persons, which released these figures in July 1998, stated that 1,866 persons were still missing. | 拘留和失踪人员问题国家委员会在7月公布这些数据,该委员会指出,共有1866名人员仍然失踪 |
For example, the investigation proceedings against the four persons arrested and detained in Belgium have already been completed and the judicial authorities have already transferred two of the persons being prosecuted to the International Tribunal, which has, moreover, requested the extradition of the person arrested and detained in Switzerland. | 4个在比利时被逮捕和拘留的人士的案件已归档案 司法当局已将其中2人递交国际法庭 国际法庭也在要求引渡在瑞士被逮捕和拘留的人士 |
Many internally displaced persons and refugees have returned to areas devastated by war, finding their homes destroyed and their land occupied, which often leads to disputes. | 许多境内流离失所者和难民返回被战争毁坏的地区 发现房屋被毁 田地被占 因此经常发生争议 |
In certain cases, persons might have enjoyed dual nationality under the legislation of the predecessor State, which should not necessarily be imposed on the successor State. | 在某些情况下 依据先前国的立法 人们可享有双重国籍 这不一定非得强加给继承国 |
3. When persons entitled to the right of option have exercised such right, the State whose nationality they have opted for shall attribute its nationality to such persons. | 3. 有选择权的人行使这一权利后 被选择国籍国应将国籍赋予这些人 |
And persons among humankind have been seeking refuge with persons of the Jinn, so that they increased them in evil disposition. | 曾有一些男人 求些男精灵保护他们 因而使他们更加骄傲 |
Related searches : Persons Which - Persons Which Are - Which Have Shown - Which Do Have - Which Have Led - Which They Have - Which Have Resulted - Which Have All - Which All Have - Which Have Proven - Which Could Have - Which Should Have - Which Have Been - Which I Have