Translation of "persons which have" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And the persons were sixteen thousand of which the LORD's tribute was thirty and two persons. | 人 一 萬 六千 口 從 其中 歸 耶和華 的 有 三十二 口 |
| And the persons were sixteen thousand of which the LORD's tribute was thirty and two persons. | 人 一 萬 六 千 口 從 其 中 歸 耶 和 華 的 有 三 十 二 口 |
| We have managed to prevent a nuclear conflagration, which would have been the last war in the history of humankind, but we were unable to prevent the many other wars in which millions of persons perished. | 我们成功地预防了一场核灾难的爆发 这项灾难如果发生将是人类历史上最后一场战争 但我们没有能够阻止许多其他战争爆发 使数百万人民的生命丧失 |
| which none shall enter except the most wretched of persons | 唯薄命者坠入其中 |
| which none shall enter except the most wretched of persons | 唯薄命者墜入其中 |
| Nine persons have been prosecuted in this case. | 在这个案子里 共有9人被提起公诉 |
| The determination of, and the basis for, specific prison terms for persons who have committed crimes which are currently liable to the death penalty | 对犯下了目前应判处死刑的罪行的人具体应判处何种徒刑及其理由 |
| The additional police established new posts near or inside the camps for internally displaced persons, which improved protection for those persons. | 新增加的警察在境内流离失所者营地附近和内部建立了新的哨所 使这些这些人得到更好保护 |
| 1. States Parties reaffirm that persons with disabilities have the right to recognition everywhere as persons before the law. | 一. 缔约国重申残疾人享有在法律面前的人格在任何地方均获得承认的权利 |
| The initiatives of the Government of Iraq, which have already benefited the issue of the missing persons, have become all the more important given the prevailing security conditions in the country. | 伊拉克政府的主动行动对于寻找失踪人员是一大帮助 考虑到伊拉克目前的普遍安全状况 这种帮助更为重要 |
| We have also integrated disabled persons into teaching programmes. | 我们还将残疾人纳入教学计划 |
| To date, proceedings against 88 persons have been completed. | 迄今为止 对88人的诉讼已经完成 |
| 3. When persons entitled to the right of option have exercised such right, the State whose nationality they have opted for shall attribute its nationality to such persons. | 3. 有选择权的人行使这一权利后 被选择国籍国应将国籍赋予这些人 |
| Moreover, 38.6 per cent of countries have made cultural activities accessible to persons with disabilities and 60.5 per cent have consulted disabled persons organizations regarding measures and procedures to be taken to make cultural activities fully accessible to persons with disabilities. | 77. 此外 有38.6 的国家作出了安排 使残疾人可以无障碍参与文化活动 60.5 与残疾人组织协商了让残疾人完全无障碍地参与文化活动的措施和程序 |
| And persons among humankind have been seeking refuge with persons of the Jinn, so that they increased them in evil disposition. | 曾有一些男人 求些男精灵保护他们 因而使他们更加骄傲 |
| And persons among humankind have been seeking refuge with persons of the Jinn, so that they increased them in evil disposition. | 曾有一些男人 求些男精靈保護他們 因而使他們更加驕傲 |
| The provisions of paragraphs 1 and 2 are applicable to persons who have acquired Beninese citizenship only after the commission of offence with which they are charged. | 第1和第2款的规定适用于在犯下被指控的罪行后才获得贝宁公民身份的人 |
| Thailand is particularly concerned at the problem of trafficking in persons, which continues to have a negative impact on vulnerable groups in many parts of the world. | 3. 泰国对人口贩运问题特别关切 因为这一问题仍对世界上许多地方的弱势群体产生消极影响 |
| The cases which now remain for transfer relate to persons who have been indicted, five of whom are in custody and eight of whom are at large. | 现在剩余的待移交案件涉及已被控告的人员 其中五人在押 八人在逃 |
| There are no persons or entities whose assets have been frozen. | 没有任何个人或实体的资产被冻结 |
| At present, the Timorese justice system does not have the capacity to handle cases in which indicted persons were arrested by the authorities upon returning to the country. | 东帝汶司法系统现在没有能力处理被告回国时被当局抓获的案件 |
| The World Programme of Action concerning Disabled Persons provides the basis for a disability perspective on development, which focuses on persons with disabilities as agents and beneficiaries of development in the society in which they live. | 22. 关于残疾人的世界行动纲领 为在发展中采用残疾观点提供了依据 此种观点的重点是 残疾人在他们所生活的社会 既是发展的行动者 也是受惠者 |
| Such is the Paradise which We shall give as an inheritance to those of Our slaves who have been Al Muttaqun (pious and righteous persons See V. 2 2). | 就是我将使众仆中的敬畏者继承的乐园 |
| Such is the Paradise which We shall give as an inheritance to those of Our slaves who have been Al Muttaqun (pious and righteous persons See V. 2 2). | 就是我將使眾僕中的敬畏者繼承的樂園 |
| Persons belonging to groups defined solely as religious minorities might be held to have only those special minority rights which relate to the profession and practice of their religion. | 属于那些仅被界定为宗教少数群体的人可能被认为仅拥有与信奉其宗教相关的那些具体少数群体的权利 |
| HIV is also tested for blood donors, prisoners, persons serving in the armed forces, pregnant women and for persons who have tuberculosis and STD. | 还对献血者 囚犯 武装部队服役人员 怀孕妇女及患有结核病和性传播疾病的人进行艾滋病毒测试 |
| 4. When persons entitled to the right of option have exercised such right, the State whose nationality they have renounced shall withdraw its nationality from such persons, unless they would thereby become stateless. | 4. 有选择权的人行使这一权利后 被放弃国籍国应取消其国籍 除非这些人会因而变成无国籍 |
| Persons belonging to groups solely defined as linguistic minorities might similarly be held to have only those special minority rights which are related to education and use of their language. | 属于仅被界定为语言上的少数群体的人同样可能被认为仅拥有那些与教育和使用其语言相关的具体少数群体的权利 |
| Expresses its appreciation to all Member States which have made humanitarian assistance to the refugees and displaced persons and urges all the others to extend their contributions to these people. | 19. 对已向难民和流离失所者提供人道主义援助的所有成员国表示赞赏 并促请所有其他国家向这些人提供援助 |
| Of the countries that responded, 43.4 per cent have adopted economic policies specific to persons with disabilities 40.7 per cent have passed legislation 62.8 per cent offer financial support to projects relevant to persons with disabilities and 49.9 per cent have created a fund to support grass roots projects and programmes for persons with disabilities. | 97. 有43.4 的答卷国已经采取了专门针对残疾人的经济政策 40.7 通过了立法 62.8 对涉及残疾人的项目提供财政支持 49.9 设立了基金 用于支持针对残疾人的基层项目和方案 |
| Insurance of persons business which includes life insurance, health insurance and accident and injury insurance. | 二 人身 保险 业务 包括 人寿保险 健康 保险 意外 伤害 保险 等 保险 业务 |
| procuring 358 out of 437 cases have been tried with 483 accused persons. | 拉皮条 在437起案件中 法院已审理的有358起 涉及483名被告人 |
| (g) Authorized persons may have access to the tender only after the deadline | (g) 得到授权的人员只有在截止日期后方能打开投标书 |
| ii. Assets of self employed married persons who have signed a prenuptial agreement | 二 已签订婚前协议的自营职业已婚者的资产 |
| Concern with recording the biographies of elderly persons who have made outstanding contributions | 8. 愿为做出重大贡献的老年人作传记 |
| A number of countries have reviewed their constitutions and legal systems regarding issues relating to families, children, adolescents and youth, older persons and persons with disabilities. | 许多国家审查了本国的宪法及家庭 儿童 少年和青年 老人和残疾人相关问题的法律制度 |
| Thus, from the inception of the Tribunal to 25 May 2005, in 20 trials, a total of 36 persons have been convicted and 3 persons acquitted. | 因此 从法庭设立至2005年5月25日 在总共20宗审判中 有36人被定罪 3人被判无罪 |
| 4, para 3 of which provides that States should take appropriate measures so that, wherever possible, persons belonging to minorities have adequate opportunities to learn their mother tongue or to have instruction in their mother tongue. (emphases added). | 其中第4条第3款规定 各国应采取适当措施 在可能的情况下 使属于少数群体的人有充分的机会学习其母语或在教学中使用母语 (加上了强调) |
| The corrupt practices prevalent for many months in some settlements of internally displaced persons, which have had grave consequences for the efficient and equitable provision of humanitarian assistance, remain a problem. | 17. 许多个月以来 一些境内流离失所者定居点腐败非常猖獗 对高效 公平地提供人道主义援助产生了严重后果 这仍然是一个问题 |
| The Committee notes that the identity document issued to indigenous persons in accordance with the Regulations under the Organization Act on the Identification of Indigenous Persons includes the name of the ethnic group, the people and community to which such persons belong. | 377. 委员会注意到 根据 土著人身份问题组织法 的规定而向土著人颁发的身份证包含了土著人所属的土著群体的名称 土著人群和社区 |
| The same sources show that some 400 families have no adequate accommodation, while 550 persons have no basic protection. | 同一资料来源表明 大约有400户家庭没有适当的住所 而550人没有基本的保护 |
| As the Assembly is aware, about 60 persons have lost their lives and several hundred others have been injured. | 大会知道 大约有60人丧生 还有数百人受伤 |
| For its next report, in June 2005, the Team will follow up with some of the States to which listed persons apparently have travelled, to discover the reasons such movement went unnoticed. | 监测小组将在2005年6月提交的下一份报告中 继续与清单所列个人到过的国家进行讨论 就其行动未引起注意的原因进行探讨 |
| I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers. | 我 沒有 和 虛謊人 同 坐 也 不 與瞞 哄人 的 同 群 |
| I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers. | 我 沒 有 和 虛 謊 人 同 坐 也 不 與 瞞 哄 人 的 同 群 |
Related searches : Persons Which - Persons Which Are - Which Have Shown - Which Do Have - Which Have Led - Which They Have - Which Have Resulted - Which Have All - Which All Have - Which Have Proven - Which Could Have - Which Should Have - Which Have Been - Which I Have