Translation of "plaintiff claimant" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Claimant - translation : Plaintiff - translation : Plaintiff claimant - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The plaintiff demanded payment.
原告要求支付
Plaintiff claims damages for libel.
原告要求其因诽谤罪 而赔偿精神损失费
The plaintiff here. Wooley, right here.
原告在这 伍利, 坐这
(c) Passing off and the foreign plaintiff
(c) 假冒和外国原告
The plaintiff demanded payment for delivered engines.
原告要求为交付的发动机付款
Mark these Exhibit A for the plaintiff.
将这些列为原告证物A 是的 法官大人
Asha, pass the jacket to the plaintiff.
阿沙 把夹克给原告过目
You then performed surgery upon the plaintiff?
那么你对原告进行了手术治疗
The plaintiff deemed that there are multiple faults and mistakes in the two hospitals' diagnosis and treatment for the plaintiff. The plaintiff claimed a compensation of RMB 833,815 from the two hospitals and brought them to court.
原告认为,两家医院对原告的诊疗过程有多处失误及过错,要求两家医院赔偿833815元损失并将两家医院告上法庭
The German plaintiff produces engines for lawn mowers.
德国原告生产园圃割草机发动机
The plaintiff asserted a claim against both defendants.
原告对这两名被告提出索赔要求
Lady Loddon, you are married to the plaintiff.
洛登夫人 你是原告之妻
The plaintiff demanded payment including interest amounting to 13 .
原告要求付款 包括13 的利息
Plaintiff (respondent) commenced an action against defendant (appellant) and McElhanney.
原告 答辩人 对被告 上诉人 和McElhanney提起诉讼
Anyone who couldn't stand neutral between the plaintiff and defendant.
原告被告之间 有利害关系的人
The Canadian plaintiff concluded a distribution contract with the Hungarian defendant.
加拿大原告与匈牙利被告订立了一份销售合同
(m) Competing claimant means
(m) 竞合求偿人 系指
(gg) Competing claimant means
(gg) 竞合索偿人 系指
The Claimant states that
索赔人说
On 4 October 1977, the Court ruled for the plaintiff, sentenced the defendants to pay the true value of the works, and decided that the plaintiff should liquidate the debt.
1977年10月4日 法院下达了有利于原告的判决 判定被告应支付工程费用实价 并裁定原告应结算债务
The debts had been assigned by the defendant s supplier to the plaintiff.
该债款是由被告的供应商转拨的
Claimant must be under 65
孤儿必须不是农民
The Claimant states that the
索赔人说
The court also ordered the plaintiff to calculate the interests of the debt.
法庭还下令原告计算债务利息
The defendant required the plaintiff to remedy the lack of conformity by repair.
被告要求原告修理以作补救
The Danish buyer only informed the Austrian seller, who then informed the plaintiff.
丹麦买方只通知了奥地利卖方 奥地利卖方然后又通知了原告
Was the plaintiff married to you bearing the name of Sir Mark Loddon?
原告是否以马克洛登爵士之名 与你成婚
The majority of the claims in the fourthsecond group of overlapping claims were filed by an E4 claimant and an individual claimant who was a shareholder of the E4 claimant company.
第四组重叠索赔中的多数索赔是一个 E4 类索赔人和作为 E4 类索赔人公司股东的一名个人索赔人提交的
QUANTIFICATION BY LOSS ELEMENT Claimant Contract
按损失类别分列的数额
It records basic details about the claimant and notes what available evidence, if any, was provided by the claimant.
该表格记录索赔人的基本细节 并记录索赔人提供了何种证据(如果有此种证据的话)
The business loss page of the individual claimant was completed in the name of an E4 claimant, and the individual claimant had originally provided documents indicating a connection between him and the company.
该个人索赔人的商业损失页 是以一个 E 类索赔人的名义填写的 该个人索赔人最初提供了证明他与公司之间的关系的文件
In turn, the plaintiff brought an incidental warranty action in appeal against the respondent.
反过来 原告提起了附带担保诉讼 对被告提出上诉
The defendant sold a used car to the plaintiff, both parties being car dealers.
被告卖于原告一辆旧车 当事双方均为车商
Plaintiff (respondent) nominated McElhanney Engineering Services Ltd. (McElhanney) as a consultant under the contract.
原告 答辩人 根据合同指定McElhanney 技术服务有限公司 McElhanney 作为咨询公司
Both the Kuwaiti claimant and the Palestinian claimant were interviewed during the technical mission to Kuwait in 2004 and each claimant was asked to comment on the assertions and evidence submitted by the other.
143. 在2004年对科威特的技术访问期间 同科威特索赔人和巴勒斯坦索赔人都进行了面谈 请每位索赔人评论另一位索赔人的主张和提交的证据
Both the Kuwaiti claimant and the Palestinian claimant were interviewed during the December 2004 technical mission to Kuwait and each claimant was asked to comment on the assertions and evidence submitted by the other.
150. 在2004年12月对科威特的技术访问期间 同科威特索赔人和巴勒斯坦索赔人进行了面谈 请每一位索赔人就另一位索赔人的陈述和证据做出评论
Summoning of the victim, witness, civil plaintiff, civil respondent, their representatives and experts (article 476)
传唤被害人 证人 民事原告 被告 其代表和专家 第476条
In civil matters both the plaintiff and the defendant are at liberty to call witnesses.
在民事案件中 原告和被告均可召唤证人
The plaintiff, an Italian seller, sold marble slabs labelled Giallo Veneziano to the Austrian defendant.
原告是意大利卖方 向奥地利被告出售有 quot Giallo Veneziano quot 标签的大理石石板
Plaintiff and defendant then have the liberty to make other marriages, if they so desire.
如果双方愿意的话 原告和被告仍然有权利再婚
After 6 rounds of correspondence between plaintiff defendant, the court case is about to begin.
经过六次 原告与被告 双方的书面应答已经结束 终于要开庭了
The Panel notes that most of the evidence provided by the Palestinian claimant was original while the Kuwaiti claimant provided copies only.
小组注意到 巴勒斯坦索赔人提供的证据为原件 而科威特索赔人仅提供了复制件
Where the third party was unable to verify the documents proffered by the claimant or provided statements inconsistent with the information provided by the claimant, the Panel finds the evidence submitted by the claimant to be unreliable.
如果第三方无法证实索赔人所提交文件的真实性或其说法与索赔人提供的资料不符时 小组认定索赔人所提交的证据不可靠
CLAIM NUMBER, CLAIMANT NAME AND CATEGORY OF LOSS
CLAIM NUMBER, CLAIMANT NAME AND CATEGORY OF LOSS
The burden of proof was on the claimant.
举证责任由索回方承担

 

Related searches : Potential Claimant - Claimant State - Claimant Party - Claimant Statement - Rightful Claimant - Eligible Claimant - Second Claimant - Lead Plaintiff - As Plaintiff - Plaintiff Counsel - Joint Plaintiff - Named Plaintiff