Translation of "plan of building" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Implementation of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity building | 巴厘技术支持和能力建设战略计划 的实施情况 |
The national plan will focus on the supply of serviced land, provision of social facilities, housing finance, building construction and capacity building. | 国家计划的重点是接通水电土地的供应 社会设施的提供 住房资金 住房建造和能力建设 |
The theory and technology of building agents that can plan ahead to solve problems. | 即用于构造智能代理以解决问题 的理论和技术 |
The plan for leaving the building and how to dismantle your door. | 逃出监狱的计划和如何拆开你的门 |
An action plan is needed for further institutional capacity building in the economic sector. | 55. 必须为经济部门进一步展开体制能力建设制定一项行动计划 |
Develop and implement a 10 year plan for capacity building with the African Union | 与非洲联盟一道制定并实施一个十年期能力建设计划 |
Develop and implement a 10 year plan for capacity building with the African Union | 与非洲联盟一起制定并实施一个能力建设十年计划 |
See also An Action Plan to Prevent Brain Drain Building Equitable Health Systems in Africa. | 又见 防止人才流失的行动计划 在非洲建立公平的保健制度 |
It urged Parties to further implement the GCOS implementation plan, including the capacity building elements. | 科技咨询机构促请缔约各方进一步落实 全球气候观测系统执行计划 包括其中的能力建设部分 |
Welcoming the adoption of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity building of the United Nations Environment Programme, | 欢迎联合国环境规划署通过 巴厘技术支助和能力建设战略计划 |
(b) We support the development and implementation of a ten year plan for capacity building with the African Union. | b 我们支持与非洲联盟共同制订并实施一项能力建设十年计划 |
The pilot projects will focus on the development of a strategic national capacity building and technology support plan to coordinate the implementation of the Bali Strategic Plan at the country level. | 试行项目将侧重于制订战略性国家能力建设和技术支持计划 以协调在国家一级实施 巴厘战略计划 |
The system wide action plan is a tool for better coordination and building on synergies of the United Nations system. | 27. 系统范围行动计划是加强联合国系统内相互协调和配合的一种手段 |
(i) Welcome the adoption of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity Building of the United Nations Environment Programme and in this regard call for a work plan with specific timetables and targets. | ㈠ 欢迎通过联合国环境规划署巴厘技术支持和能力建设战略计划 并在此呼吁制定一个有具体时间表和目标的工作计划 |
63. The 1996 Singapore Ministerial Conference, which focused on capacity building, also adopted a Plan of Action for the least developed countries. | 63. 主要讨论能力建设问题的1996年新加坡部长级会议也通过了 最不发达国家行动计划 |
The Member States apos debate on the United Nations medium term plan for 1998 2001 revealed that the concept of post conflict peace building (let alone that of pre conflict peace building) is not universally accepted. | 会员国关于联合国1998 2001年中期计划的辩论表明 冲突后缔造和平的概念 更不用说冲突前缔造和平的概念 并不为各国普遍接受 |
V. Capacity building to integrate older persons in development goals and frameworks through the implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing | V. 实施 马德里老龄问题国际行动计划 建设将老年人纳入发展目标和框架的能力 |
The system wide action plan is an important tool for better coordination and for building on the synergies of the United Nations system. | 全系统行动计划是联合国系统改善协调和加强协作的一个重要工具 |
To welcome the adoption of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity Building of the United Nations Environment Programme and in this regard | 41. 欢迎通过联合国环境规划署巴厘技术支持和能力建设战略计划 并在此 |
Such activities fall within the mandate of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity building and will be part of its future implementation. | 这些活动与 巴厘技术支持和能力建设战略计划 的目标一致 也将是其今后实施计划的一部分 |
Emphasis should be placed not only on the planning phase, but also on building local capacity to operationalize the plan. | 不仅应当着重规划阶段 也应当着重建设当地执行该计划的能力 |
Since 2005, all ministries in Denmark should develop a plan on building competencies on gender mainstreaming within their respective areas. | 自2005年以来 丹麦各部应制订一项计划 在其各自领域内建设关于社会性别主流化方面的能力 |
International cooperation for building national capacity to respond to challenges and opportunities of ageing is essential for implementation of the recommendations of the Madrid Plan of Action. | 53. 开展国际合作 建立国家应对老龄问题的挑战和机遇的能力 是执行 马德里行动计划 各项建议的关键所在 |
He stressed the importance of capacity building activities through the implementation of paragraph 166 of the Bangkok Plan of Action, as well as through UNCTAD's Virtual Institute. | 他强调 必须通过执行 曼谷行动计划 第166段和借助贸发会议虚拟学院开展能力建设活动 |
He stressed the need for national commitment and international cooperation to implement the Madrid Plan of Action, particularly with regard to national capacity building. | 他强调 执行 马德里行动计划 特别是在国家能力建设方面 需要国家的承诺和国际的合作 |
Lastly, the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity Building should be implemented immediately through concrete actions with adequate and stable funding and South South cooperation projects should be promoted in the context of the Plan. | 最后 国际社会应该采取具体行动 提供充足而稳定的经费 立即执行 关于技术支助和能力建设的巴厘战略计划 并且应该在该计划的背景下推动南南合作项目 |
It encompasses a robust framework and action plan for building the statistical capacity to meet both current and future data needs. | 国家统计发展战略包括为满足目前及将来的数据需要而建设统计能力的一个坚实的框架和行动计划 |
There had been very positive developments over the past year, such as the adoption of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity building. | 过去几年间 我们已经在这方面取得了许多非常积极的成果 如通过了 技术支持和能力建设巴厘战略计划 |
UNEP initiatives such as, inter alia, the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity building (Bali Strategic Plan) and civil society based national UNEP committees are important components in achieving those objectives. | 环境署的一些创新举措 例如 关于技术支持和能力建设的巴厘战略计划 巴厘战略计划 和以民间社会为基础的国家级环境署委员会 都是达到这些目标的重要组成部分 |
Recalling the need to enhance the provisions of the Johannesburg Plan of Implementation concerning support for capacity building in developing countries and countries with economies in transition, | 回顾需要加强 约翰内斯堡执行计划 中关于支助发展中国家和转型期经济国家能力建设的规定 |
This group will provide, in a systematic manner, regular overviews of the system wide technology support and capacity building activities of relevance to the Bali Strategic Plan. | 环境管理集团将系统地提供对整个系统内与 巴厘战略计划 有关的技术支持和能力建设活动的定期性审查 |
It is realized that application of higher standards will be a challenge for some Customs services, so a capacity building plan and program is being developed. | 世界海关组织认识到应用较高标准对某些国家的海关事务来说是一项挑战 因此正在拟定能力建设计划和方案 |
The action plan acknowledges that any mechanism for building peace and justice must be carried out with the active and meaningful participation of all national stakeholders. | 该 行动计划 承认 任何建设和平与正义的机制必须在所有本国利益有关者积极和切实的参与下实施 |
The commitment of the 2005 World Summit to establish a 10 year AU capacity building plan is an opportunity to realize a strategic, long term partnership. | 2005年世界首脑会议关于非盟能力建设10年计划的承诺是实现这一战略性长远伙伴关系的机会 |
A new proposal involves a series of national meetings in countries that have participated in the UNITAR project, Action plan training Skills building for 25 least developed countries to assist with national implementation plan development under the Stockholm Convention . | 14 一项新的提案包括在参加训研所的项目 旨在根据 斯德哥尔摩公约 协助国家实施计划制订的针对25个最不发达国家的行动计划培训 能力建设 的国家举行一系列国家会议 |
They recommended that the GEF project on national capacity self assessment consider any recommendations of this workshop when preparing a national strategic plan of action on capacity building. | 他们建议 全球环境基金关于国家能力建设自我评估的项目在制定关于能力建设的国家战略行动计划时应考虑讲习会提出的任何建议 |
The National Plan of Action emphasizes the need for further action, including facilitating access to loans to low income borrowers, and promoting the use of local building materials. | 国家行动计划强调有必要进一步采取行动,其中包括便利低收入贷款者获得贷款以及促进地方建筑材料的使用 |
The World Customs Organization has also been active in this area and has finalized its Customs Capacity Building Strategy and associated Action Plan. | 世界海关组织也积极进行这方面工作 已完成其 海关能力建设战略及相关行动计划 的定稿 |
African countries have made progress through the Short term Action Plan in infrastructure development, covering facilitation studies and investment and capacity building projects. | 非洲国家通过 短期行动计划 在基础结构发展 包括简化手续研究和投资与能力建设项目方面取得了进展 |
. UNDP is financing a demand reduction project in south east Asia, master plan preparation in Zambia and an institution building project in Malawi. | 31. 开发署正在资助的项目有 东南亚的减少需求项目 赞比亚主体计划编制和马拉维的机构建设项目 |
(d) that the CST, supported by an ad hoc panel, undertake a process of building a coalition to implement a work plan on desertification indicators, which would | (d) 科技委在特设小组的协助下 为执行关于荒漠化指标的工作计划建立如下合作关系 |
However, he would like to emphasize that the capital master plan addressed the question of relocation during refurbishment of the Secretariat building, a project headed by the Department of Management. | 51. 但是 他强调基本建设总计划考虑到了秘书处大楼翻修期间重新安置的问题 |
Anticipating the emerging recommendations of the Bali Strategic Plan, UNEP undertook in the last quarter of 2004 a preliminary stock taking review of its capacity building and technology support activities. | 环境规划署在等待 巴厘战略计划 提出建议之际 于2004年最后一个季度初步检查了环境规划署的能力建设和技术支持活动 |
Focal points for the Bali Strategic Plan have been created in the Division of Environmental Policy Implementation (capacity building) and the Division of Technology, Industry and Economics (technology transfer). | 在环境政策实施 能力建设 和技术 工业和经济司 技术转让 之下设立了 巴厘战略计划 联络点 |
In the urban development plan of 1939 and that of 1958, yet to be approved, the area in which the Bellavista Company is building is zoned for public use. | 請繼續您的講話 根據1 939年的城市發展計劃 還有尚未通過的1 958年城市發展計劃 |
Related searches : Building Plan - Plan Building - Capacity Building Plan - Building Of - Loss Of Building - Building Of Partnerships - Purpose Of Building - Cost Of Building - Face Of Building - Building Of Trust - Delivery Of Building - Kind Of Building - Building Of Elevators