Translation of "policy use" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Policy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Are these factors taken into consideration when land use policy is decided? | 当制定土地政策的时候 有把这些因素考虑在内吗 |
| Chapter 7 Poverty analysis for policy use poverty profiles and poverty mapping | 第7章 用于政策制订的贫穷分析 贫穷分布图和贫穷图表绘制 |
| All these factors must be incorporated into housing and land use planning policy. | 所有这些因素都必须纳入住房和土地使用规划政策中 |
| We must make use of available policy space to devise our own strategies for development. | 我们必须利用现有政策空间 制定我们自己的发展战略 |
| The insurer indicated that the policy schedule format and numbering on the submitted policy were not introduced by the company until 1997 or 1998, while the letterhead on the policy was not in use in 1990. | 保险公司指出 这份保险单上的格式和序号是该公司1997年或1998年才采用的 保险单抬头1990年时尚未使用 |
| Many countries report action to improve the use of economic and policy instruments to promote sustainable forest management. | 许多国家报告说 已经采取了行动 改善经济和政策手段的运用 以促进可持续森林管理 |
| They may provide valuable evidence for policy dialogue and scaling up, including for use in PRSs and SWAps. | 试验可以为政策对话和规模扩大提供有价值的证据 包括用于减贫战略和全部门办法 |
| Disciplines could ultimately opt for an open ended list (like the Accountancy Disciplines), or use the term national policy objectives . | 这方面的纪律最终可以选用一种可加增补的清单(类似于财会纪律) 或使用 国家政策目标 一语 |
| The RCF's envisaged use of partnerships was to include a host of Arab government, civil society, academic and policy institutions. | 区域合作框架所设想的利用伙伴关系包括一系列阿拉伯政府 民间社会 学术和政策机构 |
| The Government was finalizing the formulation of a National Housing Development Programme and developing a national land and land use policy. | 政府最后完成了国家住房开发方案的拟订工作 并且正在制定一个国家土地和土地治理政策 |
| The use of economic methods to improve life by means of a policy of preferential taxation benefiting affected citizens and their associations | 利用经济手段对灾民及其公司实施课税优惠政策来改善生活 |
| Affirms its role to provide overall policy guidance on the use of the Fund to maximize its impact and improve its functioning | 2. 申明大会的作用是对基金的使用提供全盘政策指导 以便基金发挥最大影响 良好运作 |
| But it's an inherent part of our energy policy, which is we don't talk about reducing the amount of oil that we use. | 作为能源政策固有的一个部分 我们不去谈论 怎样减少我们使用石油的总量 |
| The challenge is to craft a consistent policy that both contains and deters Iran s ambitions without exacerbating its inherent sense of national vulnerability. The policy debate outside the region currently centers on whether to use force if talks fail. | 目前的挑战是制定稳定不变的政策来阻挡和震慑伊朗的野心 但又不加剧其一贯的认为自己国家很脆弱的感觉 目前该地区之外对政策的辩论集中在 如果谈判失败 是否要使用武力 不奇怪的是 伊朗一直拒绝妥协 一些观察家认为 这反映了世界主要大国没有以统一的声音说话 这虽说是事实 但仅仅以这个理由来解释是不够的 |
| While the European Space Agency advocates the peaceful development of space assets and the peaceful use of space. There is an underlying contradiction between the EU space policy and the NATO space defence policy that needs to be addressed. | 虽然欧洲航天局提倡和平发展空间资产和和平利用外层空间 但欧盟的空间政策与北约必须加以调整的空间防御政策之间却存在着根本的矛盾 |
| With respect to improving brand management, the Global Compact Office also published a new and more comprehensive policy on the use of the Global Compact logo, introducing a second, modified logo for use by participants and other supporters. | 288. 为了改进商标管理 全球契约办公室对于全球契约标志的使用公布了一个新的更加全面的政策 提出经过修改的第二个标志供参加者和其他赞助者使用 |
| The stratospheric ozone example is often cited as a model for the effective use of scientific information in guiding policy responses to global change concerns. | 49. 平流层臭氧的例子经常作为有效利用科学信息指导政策对全球变化的关切做出回应的范例而被援引 |
| It was part of the federal government policy to use alcohol as an instrument with which to absorb the constant surplus of sugar cane production. | 联邦政府制定政策 规定使用酒精作为消化甘蔗生产持续过量的工具 |
| The subject of representational ranges and their use as criteria for recruitment has traditionally been dealt with as a matter of policy by the General Assembly. | 133. 任职人数幅度及其作为征聘标准的问题 传统上一直是由大会处理的政策事项 |
| Countries increasingly use gender analysis of national budgets to ensure that the allocation of resources match policy commitments on gender equality and the empowerment of women. | 各国越来越多地对国家预算进行注重性别问题的分析 以便确保资源的分配符合对两性平等和赋予妇女权力的政策承诺 |
| Among other actions being taken, UNFPA is also drafting a staffing policy that, among other things, will specify which contract modalities to use under what circumstances. | 388. 人口基金采取的一项行动是 拟订一项人员配置政策 特别规定在不同情况下采用的合同方式 |
| The greatest success of Europe s external policy has been EU enlargement. This promoted and consolidated regime change without the use of weapons, thereby stabilizing the European continent. | 第四 对外政策所针对的范围越靠近欧盟 其有效性就越大 我们最擅长于制定针对邻近地区的政策 但也是最有时也会显得极为愚蠢 欧盟最成功的对外政策就是欧盟扩张 在没有使用武力的情况下 它促进和巩固了这个地区的发展变化 因此也使得欧洲大陆更趋稳定 |
| None of the Millennium Development Goals will be achieved without appropriate and extensive use of science and technology and without a focused science, technology and innovation policy. | 1. 没有科学技术的适当和广泛的应用 没有侧重科学技术和创新的政策 不可能实现千年发展目标 |
| Guidelines on its use should be issued by the Office of Policy and Programme Coordination and adherence to them strictly monitored (paragraph 24) (SP 04 002 005). | 政策和方案协调处应公布其使用指南 并应严格监督其遵守情况 第24段 SP 04 002 005 |
| Key to this task is the refinement of the policy framework, guidelines, methodologies, tools and procedures so as to ensure effective and efficient use of limited resources. | 这项任务的关键是加强政策框架 指导方针 方法 工具和程序以确保有效和高效率地使用有限资源 |
| In addition to carrying out policy analysis, UNCTAD was called on to adopt pragmatic programmes that help developing countries in improving access to and use of ICTs. | 除了进行政策分析之外 还请贸发会议采用帮助发展中国家改进获得和使用信通技术的务实方案 |
| A list of locations deemed off limit for UNOCI staff has been established, together with a policy for the strict control of the use of official vehicles. | 为联科行动工作人员拟定了一个 不得进入 的地点清单 以及一项严格管制使用官方车辆的政策 |
| The planning function and policy function stays with the ministry the delivery of services on the ground, you should use whatever works churches, NGOs, local communities, whatever works. | 规划和制定政策的功能仍归政府部门 而政策服务的实地执行 要启用任何可用的力量 包括教堂 民间组织 当地社区等 所有的力量 |
| The challenge for the United Nations system now is to make the use of SSC a more explicit policy tool that will build on the initiatives already undertaken. | 目前联合国系统面临的挑战是如何将南南合作作为更加明确的政策工具 进一步推动已经采取的举措 |
| (k) Continue to ensure transparency in the work of the Counter Terrorism Committee, including through meetings with the membership, use of the Committee website and a proactive communications policy. | (k) 继续确保反恐怖主义委员会工作的透明度 途径包括与成员举行会议 利用委员会网站 实施积极主动的宣传政策 |
| (d) Increase understanding of and capacity to utilize gender mainstreaming, including by, inter alia, requiring the use of gender analysis as the basis for all policy and programme development | (d) 增进对社会性别主流化的了解和能力 包括要求把性别分析作为所有政策和方案发展基础等方式 |
| Nuclear weapon States should abandon the policy of nuclear deterrence based on first use of nuclear weapons and should reduce the role of nuclear weapons in their national security. | 核武器国家应放弃以首先使用核武器为基础的核威慑政策 降低核武器在国家安全中的作用 |
| The event brought together ICT policy makers, statistical offices and telecom regulators, to discuss the need for internationally comparable data on ICT access, use and impact, share best practices in ICT measurement and examine some of the policy issues impeding effective measurement of the information society. | 该活动将信通技术的政策制定者 统计部门和电信管理部门召集到一起 讨论有无必要收集有关信通技术获取 使用及影响的国际可比数据 交流有关计量信通技术方面的最佳做法 并审查阻碍有效计量信息社会的一些政策问题 |
| Finally, there is the question of whether monetary policy is the right instrument to use in response to the risks arising from financial instability and, if so, how aggressively to use it. Inevitably, the answers are colored by the United States experience in 1929, when the Fed tightened policy in response to what it perceived as excesses on Wall Street, only to plunge the economy into the Great Depression. | 最后一个问题是是货币政策是否是应对源自金融动荡的风险的正确工具 若是 又应该在什么程度上使用 答案不可避免地受到美国在1929年的经验的影响 当时 美联储认为华尔街存在过度问题 因此收紧了货币政策 结果导致经济陷入大萧条 |
| This periodically issued report provides the scientific basis for policy decisions by parties to the Montreal Protocol (the international agreement limiting the use and production of chlorofluorocarbons) and its amendments. | 这份定期印发的报告为 蒙特利尔议定书 限制使用和生产含氯氟烃的国际协议 及其修正书的缔约国做出政策决定提供了科学依据 |
| We thought if we could use our optical remote control to activate the cells of the Critic, we should be able, artificially, to nag the Actor into changing its policy. | 我们的假设是 如果我们能够用我们的光学遥控器 来驱动那些 批评家 细胞 那么我们应该可以 人工地 不断烦扰 执行者 使它改变它的政策 |
| The use of the words any matter arising under this Policy' was in the widest possible terms and was wide enough to cover both a valuation and an arbitral function. | 使用 该保险单下产生的任何事宜 字样的术语范围最广 足以涵盖估价和仲裁职能 |
| Disagreements and disputes must be peacefully resolved, unilateral acts must be avoided and there must be no resorting to a policy of diktat or the threat or use of force. | 必须和平解决分歧与争端 不采取单边行动 不采取强迫政策 不以武力威胁或使用武力 |
| The ECB governing council has already agreed, in principle, to use the first of these policy tools. But monetary expansion alone will be inadequate to lift the eurozone out of stagnation. | 欧洲央行理事会已经在原则上同意这些政策工具中的第一个 但光靠货币扩张不足以把欧元区带出停滞 |
| The Commission requested UNCTAD to continue its policy analysis of how developing country firms use internationalization, including linkages, global value chains and outward foreign direct investment (OFDI), to enhance their competitiveness. | 委员会请贸发会议继续对于发展中国家企业如何利用包括各种关联 全球价值链和对外直接投资在内的国际化增强自己的竞争力开展政策分析 |
| A separate consideration is the legislative policy to avoid trenching upon questions of the legality of the use or threat of force and the application of the provisions of the Charter. | 123. 另一项考虑是旨在避免涉及使用或威胁使用武力的合法性问题以及适用 宪章 规定问题的立法政策 |
| Some First Nations on Canada are involved in developing a framework policy that would establish the First Nations as the principal authority over the use and management of their indigenous traditional knowledge. | 一些加拿大第一成员参与拟定一项框架政策 将会把第一国民大会设置为使用和管理其土著传统知识的主要机构 |
| MKB adviseurs' have included questions on equal treatment in their quick scan, the tool entrepreneurs can use to have their companies checked for matters such as economic criteria, personnel policy and so forth. | 中小型企业顾问 已将关于平等待遇的问题纳入快速扫描栏目中 企业家可以利用这种工具就经济标准 人事政策等事项检查本公司的情况 |
| Participants also called for the adoption of a policy of non use of the veto in the Security Council in cases of war crimes, crimes against humanity, genocide and massive human rights violations. | 与会人员还要求通过在安全理事会审议战争罪 危害人类罪 灭绝种族罪和大规模侵犯人权行为时不得使用否决权的政策 |
| Those conditions are indispensable for the success of any development policy and for the effective and optimal use of official development assistance and of the national and international resources needed to finance development. | 要使任何发展政策获得成功 要有效和最佳地利用官方发展援助以及发展融资所需的国内和国际资源 创造这种条件是必不可少的 |
Related searches : Use Policy - Fair Use Policy - Data Use Policy - Land-use Policy - Acceptable Use Policy - Use - Use To Use - Operating Policy - Firm Policy - Policy Term - Bank Policy - Land Policy - Lending Policy