Translation of "political representatives" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Political - translation : Political representatives - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) To permit all political representatives and representatives of ethnic nationalities to participate fully in the political transition process without restrictions and, to that end, to resume without further delay a dialogue with all political actors, including the National League for Democracy and representatives of ethnic nationalities
(a) 允许所有政治代表和少数民族代表不受限制地充分参与政治过渡进程 为此目的不再拖延地恢复与各政治力量的对话 包括与全国民主联盟和少数民族代表的对话
The mission heard representatives of the main political parties, including Lavalas.
代表团听取了主要政党 包括拉瓦拉斯的代表的意见
(b) Many political leaders, in particular elected representatives, remain deprived of their liberty
(b) 许多政治领袖 特别是入选代表 仍然被剥夺自由
Similar willingness has also been expressed by the representatives of ethnic nationality political parties.
少数民族政党代表也表示了相同的意愿
Sending these recommendations to the government representatives, political leaders and other civil society institutions.
26. 把这些建议送交政府代表 政协领导人和其他民间社会机构
It is a parliamentary committee, consisting of representatives of the four major political parties.
这是一个议会委员会 由4个主要政党代表组成
He also met with representatives of political parties and the local and international press.
他还会见了政治党派的代表和当地和国际新闻界的人士
Some 35,000 representatives of Liberian political parties and independent candidates, as well as 3,600 representatives of 46 Liberian civilian society groups, also observed the elections.
约35 000名利比里亚政党代表和独立候选人的代表以及利比里亚46个民间社会团体的3 600名代表也观察了选举
Eleven political parties and seven independent candidates obtained seats in the 64 seat House of Representatives.
7. 11个政党和七名独立候选人在64席的众议院获得席位
(b) Will be held at the highest possible political level, including with the participation of Heads of State or Government, ministers, special representatives and other representatives, as appropriate
(b) 尽可能在最高政治级别上举行 包括酌情由国家元首或政府首脑 部长 特别代表和其他代表参加
These projects included women representatives of government institutions, non governmental organizations, political parties, individuals and international organizations.
这些项目包括以下方面的女代表 政府机构 非政府组织 各政党 个人和国际组织
The representatives of all political persuasions and civil society have together established a Government of national unity.
政治派别和民间社会的代表共同建立了一个民族团结政府
Regretting the failure of the Government of Myanmar to open a political dialogue with Aung San Suu Kyi and other political leaders, including representatives of ethnic groups,
遗憾地注意到缅甸政府没有同昂山苏姬和其他政治领袖 包括各族裔群体的代表开展政治对话,
52. A number of representatives emphasized the importance of building up and enhancing the political will to cooperate.
52. 一些代表强调加强和提高合作政治意愿的重要性
During his three most recent visits he met government representatives and officials at the national, provincial and local levels as well as representatives of political parties and non governmental organizations.
在他最近三次访问柬埔寨期间,他会见了国家 省和地方各级的政府代表和官员,以及各政党和非政府组织的代表
To this end, a substantive political dialogue should be urgently engaged with the leaders of political parties returned at those elections, including representatives of ethnic groups, and political parties should be permitted to function freely.
为此目的 应当尽快和大选时恢复的各政党领袖 包括各部族代表进行实质性的政治对话 应当允许各政党自由活动
Accordingly, I have met with Iraqi leaders and representatives across the political spectrum in order to understand their perspectives.
据此 我同伊拉克各派领导人和代表进行会谈 以了解他们的立场
56. Political rights include the right to participate in the management of public affairs, either directly or through representatives.
56. 政治权利包括直接或通过代表参与公共事务的管理
The mission also held consultations with two former Presidents of Burundi, Sylvestre Ntibantunganya and Jean Baptiste Bagaza, the leaders of the political parties and military political movements, representatives of the Muslim community in Burundi and, upon its return to New York, with representatives of the Episcopal Conference.
评估团还与布隆迪两位前总统 斯尔维斯特 恩蒂班吞干亚先生和让 巴蒂斯特 巴加扎 各政党和军事政治运动领导人以及布隆迪穆斯林社区代表进行了协商 评估团在返回纽约后与主教会议的代表进行了协商
The Government noted that its call for a genuine, unconditional political dialogue has not so far been responded to by representatives of the political parties of the Albanian national minority.
政府指出,政府关于开展真诚 无条件政治对话的呼吁,至今为此唯一尚未作出响应的是阿尔巴尼亚少数民族各政治党派的代表
153. Votes are counted publicly in the presence of the representatives of the political parties in order to ensure transparency.
153. 为确保透明度 选票是在各政党代表在场的情况下公开计算的
So far, however, the appointed representatives have not participated, possibly reflecting a lack of political commitment to address the issue.
但迄今为止政府指定的代表并未参加其工作 这也许反映了政府缺乏解决这一问题所需的政治意愿
(b) Many political leaders, in particular, elected representatives from the National League for Democracy (NLD), remain deprived of their liberty
(b) 许多政治领袖,特别是从全国民主联盟(民联)选出的代表,仍然被剥夺了自由
The working group includes representatives from the political groups of Schleswig Holstein apos s parliament, members of the federal parliament whose constituencies are in North Frisia, representatives from the government of Schleswig Holstein and representatives of the Frisian Council, the umbrella organization of the Frisians.
这一工作组的成员包括 石勒苏益格 荷尔斯泰因州议会中各政治团体的代表 选民区在北弗里斯兰的联邦议会议员 石勒苏益格 荷尔斯泰因州政府代表 弗里斯兰族委员会 即弗里斯兰综合体组织的代表
This will enable voters to define their political sympathies more accurately, afford citizens an opportunity of participating fully in the political process, bring representatives of the political parties into the new composition of the Majlis and educate parliamentary leaders.
这将使选民更加确切地确定其政治取向,让公民有机会全面参与政治进程,把各政党代表带入新的议会,培养议会领袖
Furthermore, he had talks with members of the National Human Rights Commission, the National Minorities Commission, the Supreme Court, religious and political representatives of minorities, independent personalities and representatives of non governmental organizations (NGOs).
另外 他还与全国人权委员会和全国少数民族委员会的成员 最高法院官员 少数民族宗教和政治代表 独立人士和非政府组织代表进行了会谈
To finalize this Report, a Drafting Committee was established with 22 representatives from related Ministries, Government agencies and socio political organizations.
为最后完成报告的编写工作成立了一个起草委员会 由来自有关部委 政府机构和社会政治组织的22名代表组成
In the same vein, we call on the Kosovo Serb representatives to assume their role in the political life in Kosovo.
同样 我们吁请科索沃塞族代表在科索沃政治生活中发挥作用
On 17 February 2005, the Convention was again reconvened without the participation of representatives of the NLD and other political parties.
2005年2月17日 国民大会再次召开会议 但没有全国民主联盟和其他政党代表参加
In addition, the mission met with officials of the Provisional Electoral Council, representatives of political parties and leaders of civil society.
6. 此外 代表团还会晤了临时选举委员会官员 各政党代表和民间社会领导人
Accordingly, the representatives of the opposition hope that such meetings open to political sectors and civil society will take place regularly.
根据这一观点,反对党代表希望能定期举行扩大会议,使政治行动者和民间社会都能参加
From 111 competing political entities and coalitions, the election of 275 representatives to the National Assembly from a total of 7,785 candidates is testimony to the vibrant political environment emerging in Iraq.
27. 共有111个政治实体和联盟参加竞选 7 785名候选人经过角逐产生了275名国民议会代表 充分证明伊拉克的政治环境正在开始好转
The Secretary General thus encourages the Myanmar authorities to resume dialogue with the representatives of all ethnic nationality groups and political leaders.
12. 秘书长因此鼓励缅甸当局恢复同所有少数民族团体代表政治领导人的对话
It failed to mention however that the Government invited the representatives of these two political parties and that they declined to participate.
但是 报告没有提到政府邀请了这两个政党代表 而他们拒绝参加
The mission held extensive consultations with representatives of the Government and local authorities, political parties, judicial authorities, religious leaders and civil society.
4. 评估团与政府和地方当局 政党 司法当局 宗教领导人和民间社会代表进行了广泛的协商
The National Convention was reconvened on 17 February 2005, again without the participation of the representatives of the NLD and other political parties.
国民大会于2005年2月17日重新召开会议 但全国民主联盟和其他政党代表仍未参加
I also thank representatives for the support they are providing and the attention they are devoting to the political developments in my country.
我还感谢各位代表的支持和他们对我国当前政治事态的关注
7. Albanian representatives attended several meetings of the Steering Committee when appropriate and provided information on developments in the political situation in Albania.
7. 낢뛻냍쓡퇇듺뇭ퟃ쟩돶쾯쇋횸떼캯풱믡뗄죴룉듎믡틩,쳡릩맘폚낢뛻냍쓡퇇헾훎뻖쫆랢햹쟩뿶뗄쇏ꆣ
In response to an invitation from OIC, senior representatives of the Department of Political Affairs of the United Nations Secretariat attended the meeting.
应伊斯兰会议组织的邀请,联合国秘书处政治事务部的高级代表出席了会议
(e) Freedom of movement within, as well as to and from, the country, including for representatives of political parties and non governmental organizations
quot (e) 在该国内以及往来该国的行动自由,包括政党和非政府组织的代表的行动自由 quot
The representatives further stated that political associations recently created would have an opportunity to transform themselves into political parties in preparation for future elections, and that freedom of the press was guaranteed in the country.
代表团还说,最近成立的政治协会有机会将其转变成政党,准备参与未来的选举,并且该国也保证新闻自由
Moreover, during the political standoff, Calderon has worked behind the scenes to form an administration and to settle on a governing strategy. Aware that he must establish a greater sense of political legitimacy, his cabinet is likely to include representatives of other political parties.
而且 在政治僵局中 卡尔德隆做了幕后的工作来组建政府并达成治国战略 他清楚 他必须建立起更大的政治合法性 因此他的内阁可能会包括其他政党代表 他还可能引入措施来处理贫困并创造就业机会
On 7 February 2005, at least 10 political activists were arrested for participating in a meeting of senior representatives of the Shan ethnic nationality.
41. 2005年2月7日 至少10名政治活动家因为参加了一次掸族高级代表会议而被捕
We need to provide a secure environment in which representatives for civil society can operate political encouragement and economic support are of equal importance.
我们需要提供一个民间社会代表能够在其中发挥作用的安全环境 政治鼓励和经济支持同样重要
None of the people he spoke with, including representatives of opposition political parties and NGOs, mentioned the existence of such a category of prisoners.
与他交谈过的人 包括反对派政党和非政府组织的代表 都没有提到存在这种类型的犯人

 

Related searches : Media Representatives - Government Representatives - Industry Representatives - Elected Representatives - Ngo Representatives - Top Representatives - Labour Representatives - Governmental Representatives - Workers Representatives - Employees Representatives - Functional Representatives - Legal Representatives - Respective Representatives - Key Representatives