Translation of "poses a challenge" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Challenge - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A combination of these elements poses a major challenge to States, their stability and security. | 这些因素结合在一起对各国和各国的稳定与安全构成重大挑战 |
| Achieving the Millennium Development Goals poses a challenge for developing new and innovative policies and programmes. | 29. 实现千年发展目标 对制定新的 创新政策和方案提出了挑战 |
| This poses a great challenge as to how to induce more investment inflows to developing countries. | 这便提出了一项巨大挑战 即如何才能促使更多的投资流入发展中国家 |
| The evidence that climate change poses a long term challenge to every part of the globe is irrefutable. | 气候变化对世界各地都构成长期挑战 这个证据是不容辩驳的 |
| Continued Israeli occupation of Palestine and the Syrian Golan since June of 1967 poses a flagrant challenge to international law. | 以色列自1967年6月以来一直占领巴勒斯坦和叙利亚戈兰 这是对国际法的公然挑战 |
| The sale of that illicit drug funds anti Kabul forces, which presents a challenge to the central Government and poses a danger to the people. | 这种非法毒品的销售资助反喀布尔势力 从而给中央政府提出挑战 对人民构成威胁 |
| In my view, the classification of mental disorders, as a form of public policy making, poses exceptional challenges. A primary challenge is posed by the nature of mental illness itself. | 在我看来 作为公共政策制定的形式之一 心理疾病的分类面临着异常艰巨的挑战 主要挑战之一就来自心理疾病本身的特性 |
| Plenary noted with great concern the evidence of ongoing illicit production of diamonds in the Northern, rebel controlled regions of Côte d'Ivoire, which poses a challenge to the KPCS. | 全会深为关切地注意到 有证据显示 科特迪瓦北部叛军控制区正在非法生产钻石 这给证书制度提出了挑战 |
| The reintegration of returnees often poses a challenge and requires solid partnerships with a number of actors, including Governments and bilateral and multilateral agencies in order to share responsibilities and agree upon the way forward. | 回返者融入社会是一项挑战 需要与许多行动者建立牢固的伙伴关系 包括政府及双边和多边机构 彼此分担责任 共同商定未来的措施 |
| According to the report by Yonhap on August 10, this stipulation poses a challenge to many first class Korean restaurants that were originally going to exclusively entertain political figures and senior civil servants. | 韩联社10日报道 这条规定让不少原先专门招待政界人士和高级公务员的韩国高档餐厅面临挑战 |
| However, grilled chicken poses a hidden danger. | 但是 烤鸡存在一个潜在的危险 |
| The nuclear programme of the DPRK not only represents a direct threat to the peace and stability of the North East Asian region, including Japan, but also poses a serious challenge to the international nuclear non proliferation regime. | 朝鲜民主主义人民共和国的核方案不仅是对日本在内的东北亚地区的和平与稳定的直接威胁 而且是对国际核不扩散制度的严重挑战 |
| You realize that this poses a fundamental challenge to any theory of the brain, and especially to a theory that says that there is some reality that emerges out of this carpet, out of this particular carpet with a particular pattern. | 你意识到这个构成 是对任何大脑理论的挑战 特别对一种理论 说 现实浮现 出这个编织物 以一种特有的图案 |
| It poses a very fascinating puzzle for us. | 它带给我们一个极具吸引力的谜 |
| I noted that the current competition over global power poses a major challenge to the effective implementation of international human rights standards, as the use of violence in all spheres of life become widespread and legitimate. | 我注意到 当前的全球势力争夺对有效执行国际人权标准造成了主要挑战 因为在生活的所有领域内使用暴力已变成很普遍而且是合理的 |
| Putin s dilemma poses a real challenge for the EU and the US but also an opportunity, if they choose significant long term engagement. On both sides of the Atlantic, however, ignoring the issue seems to have been mistaken for a policy. | 普京的困局代表了欧盟和美国的真正挑战 但也是机会 如果它们选择长期大规模介入的话 不过 大西洋两岸似乎都犯了忽略这一问题的错误 |
| Crime poses a threat to stability and to a safe environment. | 犯罪构成着对社会稳定的威胁 对安全环境的威胁 |
| Franchising poses particular regulatory challenges. | 30. 特许经营引起特殊的规范挑战 |
| The spread of enrichment and reprocessing technology poses a particularly dangerous risk. | 浓缩与后处理技术的扩散构成了极大的风险 |
| The fragile security situation still poses a threat to stability and development. | 脆弱的安全形势仍对稳定与发展构成威胁 |
| Each poses its own unique challenges. | 其中每一个都构成本身的独特挑战 |
| This, dear friends, poses a human pressure on the planet of momentous scale. | 亲爱的朋友们 这是对地球大规模地 施加压力 |
| International terrorism now poses a serious threat to international security, peace and stability. | 国际恐怖主义今天对世界安全 和平与稳定构成严重威胁 |
| And here are the low power poses. | 这些是无力的姿势 |
| Industries are responsible for the pollution, which poses a serious threat to ecological balance. | 工业造成环境污染 并对生态平衡构成了严重威胁 |
| So this is what we did. We decided to bring people into the lab and run a little experiment, and these people adopted, for two minutes, either high power poses or low power poses, and I'm just going to show you five of the poses, although they took on only two. | 我们是这样做的 我们决定将人们带进实验室 做一个小实验 这些人将维持有力或无力的姿势两分钟 然后我就会告诉你 这五种姿势 虽然他们只做了两种 |
| Feminized poverty also poses a barrier to treatment given the high cost of antiretrovirals (ARV). | 75. 由于抗逆转录病毒治疗费用高昂 贫困女性化也对治疗造成了障碍 |
| That inexcusable development poses a great danger to the current, highly charged international security structure. | 这一无法原谅的事态发展给当前高度紧张的国际安全结构带来了很大危险 |
| The democratic challenge today is, above all, a social and human challenge. | 今天民主的挑战首先是社会和人类挑战 |
| For China s monetary policymakers, reforming the exchange rate system, while preventing depreciation from getting out of hand, poses a serious challenge. For the rest of the world, encouraging China to loosen its grip over the exchange rate, even as the renminbi depreciates significantly, is an equally serious imperative. | 对中国的货币决策者来说 改革汇率制度 同时防止贬值失控是一个严峻的挑战 对世界其他国家来说 鼓励中国放松对汇率的管制 即使人民币大幅贬值 也是同样严峻的要务 两方面都不容有失 |
| Looking ahead, the appreciating euro (another surprise, especially to the many observers who doubted its survival less than two years ago) will compress the eurozone s current account surplus to some extent. An exchange rate of close to 1.40 poses a challenge for many European exporters, including German companies. | 放眼未来 欧元升值 另一个令人惊奇之处 特别是对许多不到两年前还在担心欧元生存的观察者来说 将在一定程度上抑制欧元区的经常项目盈余 1欧元兑近1.40美元的汇率将是许多欧洲出口国商面临的一大挑战 包括德国公司 而欧元对日元和许多新兴市场货币的升值幅度更大 |
| But paying for and delivering these vaccines to the most vulnerable citizens of low income countries poses a significant challenge. Although the World Health Organization (WHO) has recommended including the hepB vaccine in routine immunization since 1992, its high price initially hindered its uptake in some developing countries. | 但购买并将这些疫苗送到最脆弱的低收入国家公民手中仍是一项重大挑战 尽管世界卫生组织在1992年便已建议将乙肝疫苗纳入常规免疫 但其高昂的价格仍限制了其在一些发展中国家的使用 后来 同样的问题又出现在推广HPV疫苗上 但全球疫苗免疫联盟 GAVI Alliance 的出手干预保证了乙肝不再是个问题 HPV亦然 |
| We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope. | 我们需要重新定位非洲正面临的考验 从充满绝望的考验 它被叫做减少贫困 到充满希望的考验 |
| But the reality is that governments and geographical jurisdictions have always played a central role in regulating the Internet or at least have tried. Ultimately, however, the Internet poses a major governance challenge, exemplified in ongoing efforts to understand the implications of ubiquitous mobility and the collection and storage of big data. | 成立初期的互联网往往被定义为信息自由流动的终极平等主义管道 亦即结束政府控制的先驱 但现实状况却是政府和地域管辖机构一直在互联网监管中发挥着核心作用 至少他们力求如此 但归根结底 互联网构成了重大的治理挑战 这既体现在努力理解流动性无所不在的影响 也体现在 大数据 的存储和搜集 |
| For example, paragraph 15 of the Secretary General's report draws attention to the lack of skilled human resources in the health sector and the particular challenge that that poses for African countries, where health professionals are leaving for better opportunities in developed countries. | 例如 秘书长报告第15段提请注意卫生部门缺乏技术熟练的人力资源和这种状况对非洲国家构成的特殊挑战 因为在非洲国家卫生专业人士都到发达国家寻求更好的机会去了 |
| It poses a threat to the marine environment, as well as to human life and activities. | 它给海洋环境以及人类生命和活动造成威胁 |
| A challenge, of course. | 这当然是一个挑战 |
| That's a huge challenge. | 这是一个巨大的挑战 |
| This is Brad doing one of the Ekman FACS poses. | 这是布拉德埃克曼流式细胞仪做的一个姿势 |
| Rory Stewart Okay, I think Libya poses the classic problem. | 罗里 斯图尔特 好的 我认为利比亚显示了一个很传统的问题 |
| This poses significant challenges for in country coordination and harmonization. | 这对国家内的协作和协调提出了巨大挑战 |
| And that also brought me to the fact that this poses such a risk to our society. | 这也昭示了我们社会面临的危机 这也昭示了我们社会面临的危机 |
| Terrorism poses a major threat to global peace, as does the proliferation of weapons of mass destruction. | 恐怖主义对全球和平构成重大威胁 大规模毁灭性武器的扩散也是如此 |
| So our first challenge was to find these things, and that was a challenge, indeed. | 所以我们的第一个任务就是去找到它们 这确实是一个挑战 |
| And this is a challenge. | 这是颇具挑战的 |
Related searches : Poses A Dilemma - Poses A Danger - Poses A Risk - Poses A Threat - Poses A Problem - Poses A Question - A Challenge - Poses Challenges - Poses For - Poses As - Dance Poses - Poses On - This Poses - Poses Risks