Translation of "poses a risk" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Risk - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The spread of enrichment and reprocessing technology poses a particularly dangerous risk. | 浓缩与后处理技术的扩散构成了极大的风险 |
| And that also brought me to the fact that this poses such a risk to our society. | 这也昭示了我们社会面临的危机 这也昭示了我们社会面临的危机 |
| In the view of the Panel, such a preserve is feasible, cost effective and poses a low risk of adverse impacts. | 第5000468号索赔针对的是泥滩损害补救费 |
| 22. Reiterates its concerns that the continuing conflict in Afghanistan poses a growing risk to peace and stability in the region | 22. 重申关切阿富汗的冲突对该区域的和平与稳定构成愈来愈大的风险 |
| The continued presence of organized and armed militias poses a major security risk that has the potential to disrupt the entire peace process. | 13. 有组织武装民兵的持续存在构成了重大的安全隐患 并有可能扰乱整个和平进程 |
| It should also be emphasized that the air activity from both sides poses a significant risk to UNIFIL helicopter patrols along the Blue Line. | 还应当强调指出 双方的空中活动对联黎部队沿蓝线进行的直升机巡逻构成了很大威胁 |
| At some point, the risk of an open confrontation between NATO and Russia could grow. Even China, as it poses as Russia s friend and patron, should consider the consequences for itself of such a risk. | 毕竟 吃得越多胃口越大 克里姆林宫的 更广大的俄罗斯 战略正是如此 到达一定程度时 北约与俄罗斯公开对抗的风险会增加 即使是作为俄罗斯朋友和主顾的中国 也应该为自己考虑这一风险 |
| As vulnerability to disasters poses great challenges to socio economic development, disaster risk reduction and management emerge as important development issues. | 缺乏抵御灾害能力对社会经济发展构成巨大挑战 因此 灾害风险减少和管理正在成为重要的发展问题 |
| The Court concluded that Parliament's objective in passing section 163.1(4) was to criminalize possession of child pornography that poses a reasoned risk of harm to children. | 法院裁决 议会通过第163.1 4 条的目的是为持有对儿童构成理由充分的损害风险的儿童色情制品定罪 |
| As a black person in America, I am twice as likely as a white person to live in an area where air pollution poses the greatest risk to my health. | 身为美国的一个黑人 我有两倍于白人的可能性 居住在一个空气污染严重威胁我健康的地区 |
| The suggested criteria read as follows the procurement is of an especially high value, presents novel legal issues, or poses a serious risk of damage to property or injury . | 所建议的标准如下 该项采购具有特别高的价值 引起新的法律问题 或构成对财产严重破坏的危险或伤害的危险 |
| However, grilled chicken poses a hidden danger. | 但是 烤鸡存在一个潜在的危险 |
| It poses a very fascinating puzzle for us. | 它带给我们一个极具吸引力的谜 |
| Crime poses a threat to stability and to a safe environment. | 犯罪构成着对社会稳定的威胁 对安全环境的威胁 |
| A dictator s sudden death almost always triggers political instability. But it is doubly dangerous when it poses a risk of region wide destabilization and a scramble for influence among the world s greatest military powers the United States, Russia, and China. | 独裁者的猝死几乎无一例外地会引发政治动荡 但威胁到整个地区的稳定并引发美 俄 中等世界军事大国争夺影响力之战的独裁者之死将会带来双倍的危险 |
| Transnational organized crime poses a direct threat to human security and the rule of law and the Panel underlined that organized crime increased the risk of all the other threats by creating opportunities for uncivil society. | 跨国有组织犯罪直接威胁到人类安全和法治 因此该小组强调说 有组织犯罪给 不文明 社会创造了各种机会 从而增加了形成所有其他各种威胁的风险 |
| Franchising poses particular regulatory challenges. | 30. 特许经营引起特殊的规范挑战 |
| The fragile security situation still poses a threat to stability and development. | 脆弱的安全形势仍对稳定与发展构成威胁 |
| Each poses its own unique challenges. | 其中每一个都构成本身的独特挑战 |
| 2. Stresses that the fragile situation in Afghanistan poses a continuing risk to peace and stability in the region, and expresses its determination to assist the efforts of the Transitional Authority to prevent the use of Afghan territory for international terrorism | 2. 强调阿富汗境内的不稳定局势对该区域的和平与稳定构成持续的威胁 并表示决心协助过渡当局努力防止阿富汗领土被利用来为国际恐怖主义服务 |
| 3. Stresses that the fragile situation in Afghanistan poses a continuing risk to peace and stability in the region, and expresses its determination to further assist the efforts of the Transitional Administration to prevent the use of Afghan territory for terrorism | 3. 强调阿富汗的脆弱局势对该区域的和平与稳定构成持续的威胁 并表示决心进一步协助过渡行政当局努力防止阿富汗领土被利用来进行恐怖活动 |
| Underlying the opium trade issue is a security threat of another kind, one overlooked since the US led invasion toppled the Taliban regime in 2001, despite the grave risk it poses to Afghanistan s long term stability, and that of the region. | 隐藏在鸦片贸易问题下面的是另外一种安全威胁 尽管这个问题对阿富汗以及该地区的长期稳定造成了严重威胁 但是自2001年美国为首发动入侵并颠覆塔利班政权以来 它从来没有被重视过 |
| This, dear friends, poses a human pressure on the planet of momentous scale. | 亲爱的朋友们 这是对地球大规模地 施加压力 |
| International terrorism now poses a serious threat to international security, peace and stability. | 国际恐怖主义今天对世界安全 和平与稳定构成严重威胁 |
| A combination of these elements poses a major challenge to States, their stability and security. | 这些因素结合在一起对各国和各国的稳定与安全构成重大挑战 |
| And here are the low power poses. | 这些是无力的姿势 |
| 2. Expresses its concern that the unstable situation in Afghanistan poses a continuing risk to peace and stability in the region, and expresses its determination to assist the efforts of the interim authority to prevent the use of Afghan territory for international terrorism | 2. 表示关切阿富汗境内的不稳定局势对该区域的和平与稳定构成持续的威胁 并表示决心协助临时当局进行努力 防止阿富汗领土被用于国际恐怖主义 |
| Industries are responsible for the pollution, which poses a serious threat to ecological balance. | 工业造成环境污染 并对生态平衡构成了严重威胁 |
| So this is what we did. We decided to bring people into the lab and run a little experiment, and these people adopted, for two minutes, either high power poses or low power poses, and I'm just going to show you five of the poses, although they took on only two. | 我们是这样做的 我们决定将人们带进实验室 做一个小实验 这些人将维持有力或无力的姿势两分钟 然后我就会告诉你 这五种姿势 虽然他们只做了两种 |
| This duty encompasses both a positive obligation to take appropriate measures to respond to a situation that poses a clear threat of environmental damage, as well as the duty to ensure that any measures taken do not aggravate the damage already caused or increase the risk of future damage. | 这一责任既包含采取恰当措施应付对环境造成明显威胁的局面的积极义务 也包含确保采取的任何措施不会加剧已经造成的损害或增加今后损害危险的责任 |
| Feminized poverty also poses a barrier to treatment given the high cost of antiretrovirals (ARV). | 75. 由于抗逆转录病毒治疗费用高昂 贫困女性化也对治疗造成了障碍 |
| That inexcusable development poses a great danger to the current, highly charged international security structure. | 这一无法原谅的事态发展给当前高度紧张的国际安全结构带来了很大危险 |
| It poses a threat to the marine environment, as well as to human life and activities. | 它给海洋环境以及人类生命和活动造成威胁 |
| Achieving the Millennium Development Goals poses a challenge for developing new and innovative policies and programmes. | 29. 实现千年发展目标 对制定新的 创新政策和方案提出了挑战 |
| This poses a great challenge as to how to induce more investment inflows to developing countries. | 这便提出了一项巨大挑战 即如何才能促使更多的投资流入发展中国家 |
| This is Brad doing one of the Ekman FACS poses. | 这是布拉德埃克曼流式细胞仪做的一个姿势 |
| Rory Stewart Okay, I think Libya poses the classic problem. | 罗里 斯图尔特 好的 我认为利比亚显示了一个很传统的问题 |
| This poses significant challenges for in country coordination and harmonization. | 这对国家内的协作和协调提出了巨大挑战 |
| Terrorism poses a major threat to global peace, as does the proliferation of weapons of mass destruction. | 恐怖主义对全球和平构成重大威胁 大规模毁灭性武器的扩散也是如此 |
| However, digital technology poses increasing challenges to this sequential distribution system. | 但是 数字技术对这种顺序分销制度构成了越来越多的挑战 |
| AM And this poses a problem for me, because it means I'm walking like that all night long. | 艾米 那可让我为难坏了 因为那意味着我整个晚上都得那样走路 |
| Terrorism poses a serious threat to democracy, the rule of law and the very soul of human civilization. | 恐怖主义是对民主 法制和人类文明神髓的严重威胁 |
| A number of examples were put forward to illustrate the challenges that free, prior and informed consent poses. | 21. 已举例说明在自由 事先和知情的同意方面所产生的挑战 |
| The evidence that climate change poses a long term challenge to every part of the globe is irrefutable. | 气候变化对世界各地都构成长期挑战 这个证据是不容辩驳的 |
| The HIV AIDS pandemic poses serious social and economic challenges to Africa. | 艾滋病毒 艾滋病流行病构成了对非洲的严重社会和经济挑战 |
Related searches : Poses No Risk - Poses A Dilemma - Poses A Danger - Poses A Challenge - Poses A Threat - Poses A Problem - Poses A Question - Poses Challenges - Poses For - Poses As - Dance Poses - Poses On - This Poses - Poses Risks