Translation of "poses significant challenges" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Significant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This poses significant challenges for in country coordination and harmonization. | 这对国家内的协作和协调提出了巨大挑战 |
| Franchising poses particular regulatory challenges. | 30. 特许经营引起特殊的规范挑战 |
| Each poses its own unique challenges. | 其中每一个都构成本身的独特挑战 |
| However, digital technology poses increasing challenges to this sequential distribution system. | 但是 数字技术对这种顺序分销制度构成了越来越多的挑战 |
| The HIV AIDS pandemic poses serious social and economic challenges to Africa. | 艾滋病毒 艾滋病流行病构成了对非洲的严重社会和经济挑战 |
| This poses considerable challenges, given the difficulty of identifying the sources of processed timber products. | 这就提出了巨大的挑战 因为很难识别经过加工的木材产品的来源 |
| A number of examples were put forward to illustrate the challenges that free, prior and informed consent poses. | 21. 已举例说明在自由 事先和知情的同意方面所产生的挑战 |
| The emergence of new information and communication technologies (ICT) poses opportunities and challenges for the promotion of gender equality. | 30. 新的信息和通信技术的出现为促进两性平等带来了机会 也提出了挑战 |
| Given the number and complexity of international agreements and agencies that cover it, the environment poses particular challenges to coherence. | 212. 国际环境协定和协定管理机构众多而工作复杂 因此环境对全系统的协调性提出了特殊要求 |
| However, the already dire humanitarian situation, coupled with the tsunami, poses considerable new challenges for the incipient Government of Somalia. | 然而 已经很危急的人道主义局势再加上海啸 给新成立的索马里政府带来了新的重大新挑战 |
| In that way, it poses the greatest of challenges to the international community and to the sanctity of international law. | 这样 它对国际社会和神圣的国际法构成了最大的挑战 |
| The cultivation, sale and trafficking of illegal drugs poses a significant threat to the long term security and stability of Afghanistan. | 36. 种植 出售和贩运非法毒品 对阿富汗的长期安全与稳定是一个重大威胁 |
| As vulnerability to disasters poses great challenges to socio economic development, disaster risk reduction and management emerge as important development issues. | 缺乏抵御灾害能力对社会经济发展构成巨大挑战 因此 灾害风险减少和管理正在成为重要的发展问题 |
| At the same time, today's world and the challenges it poses differ greatly from those for which the Organization was originally designed. | 与此同时 今日世界以及今日世界所构成的各种挑战与创建本组织时存在的挑战截然不同 |
| In some countries, however, the provision of social services poses extreme challenges owing to the large number of families living in poverty. | 25. 然而 在一些国家境内 生活贫苦的家庭数目庞大 提供社会服务构成巨大挑战 |
| However, the political and socio economic landscape still poses many challenges, and insecurity continues to prevail in parts of south and central Somalia. | 但是政治和经济社会前景仍然遇到新的挑战 在索马里南部和政府对一些部分局势仍然不稳 |
| Climate change therefore poses real challenges to farmers in terms of adapting farming methods to new weather conditions and reducing greenhouse gas emissions. | 因此气候变化对农民带来了真正的挑战 因为农民在使农牧方法适应新的气候条件同时还要降低温室气体排放 |
| It should also be emphasized that the air activity from both sides poses a significant risk to UNIFIL helicopter patrols along the Blue Line. | 还应当强调指出 双方的空中活动对联黎部队沿蓝线进行的直升机巡逻构成了很大威胁 |
| The Committee notes with concern that de facto racial discrimination by non State actors poses daily challenges to the State party (arts. 4 and 5). | 403. 委员会关注地注意到 非国家行动者的实际上的种族歧视仍然是缔约国日常面临的问题(第四条和第五条) |
| Recognizing the contributions of new and renewable sources of energy to the reduction of greenhouse gases and addressing climate change, which poses serious risks and challenges, | 认识到新能源和可再生能源有助于减少温室气体 有助于解决造成严重风险和挑战的气候变化问题 |
| The rapid advance of globalization poses challenges, along with many opportunities, to the preservation and development of the centuries old traditions and cultures of nomadic peoples. | 全球化的迅速发展给保存和发展游牧民族千百年的传统和文化带来了种种挑战 也提供了许多机会 |
| All of the above mentioned challenges have a significant impact on access to justice. | 3. 所有上述挑战都对行使司法权有重大影响 |
| Countries in post conflict situations face significant challenges to the establishment of lasting peace. | 处于冲突后局势的国家面临着对实现持久和平的各种严峻挑战 |
| The lessons we have learned from our own experience lead us to conclude that achieving the Millennium Development Goals poses specific challenges to countries emerging from conflict. | 根据自身经验 我们得出结论 冲突后国家实现千年发展目标面临特别挑战 |
| However, significant challenges lie ahead as the focus now shifts to disarming illegal armed groups. | 然而 前面还有重大挑战 因为目前重点已经转移到解除非法武装团伙的武装上 |
| In my view, the classification of mental disorders, as a form of public policy making, poses exceptional challenges. A primary challenge is posed by the nature of mental illness itself. | 在我看来 作为公共政策制定的形式之一 心理疾病的分类面临着异常艰巨的挑战 主要挑战之一就来自心理疾病本身的特性 |
| In the face of serious challenges, the Iraqi people have reached significant milestones in achieving that goal. | 面临着严重挑战的伊拉克人民在实现这个目标方面已经达到了一些重要的里程碑 |
| Recognizing that the use of new technologies and electronic media, including the Internet, poses new opportunities for and challenges to international cooperation in countering drug abuse and illicit production and trafficking, | 认识到新技术和电子媒体的使用 包括因特网的使用 为开展国际合作打击药物的滥用及非法生产和贩运带来了新的机会和挑战 |
| Ongoing decentralization and the attendant administrative reforms have created significant challenges to effective implementation of vector control programs. | 目前的权力下放和相应的行政改革对有效执行病媒控制方案构成重大挑战 |
| The international community must maintain its commitment to Afghanistan, where President Karzai's Government continues to face significant challenges. | 国际社会必须保持其对阿富汗的承诺 在阿富汗 卡尔扎伊总统政府仍然面临重大挑战 |
| Despite progress towards physical reconstruction and social development since Timor Leste attained independence in May 2002, significant challenges remain. | 50. 尽管2002年5月恢复独立以来 东帝汶在物质重建和社会发展方面取得了进展 但依然存在着重大挑战 |
| The rotation of UNMOs poses important challenges to the continuity of institutional memory, particularly if all of the UNMOs become due for rotation at the same time, as is being experienced in ONUB currently. | 32. 军事观察员的轮调给机构的经验传承带来重大挑战 所有军事观察员同时需要轮调 挑战就尤其严重 联合国布隆迪行动目前正面临这一挑战 |
| Too many people think of economics as a zero sum game, and that China s success is coming at the expense of the rest of the world. Yes, China s rapid growth poses challenges to the West. | 太多的人认为经济学是一种零和游戏 中国的成功是以世界其他地方为代价的 是的 中国快速的经济增长对西方构成挑战 竞争将会迫使某些人更为努力工作 更为具有效率 要么接受更低的利润 |
| The Security Council recognizes that significant progress has been made in implementation of resolution 1308 (2000) but that many challenges remain. | 安全理事会认识到 在执行第1308 2000 号决议方面已取得重大进展 但仍有许多挑战 |
| Ms. Holguín Cuéllar (Colombia) said that, despite significant achievements, her country still faced many challenges in promoting the advancement of women. | 63. Holguín Cuéllar女士 哥伦比亚 说 她的国家在促进提高妇女地位方面 尽管已经取得了巨大的成就 但是仍然面临着许多挑战 |
| However, grilled chicken poses a hidden danger. | 但是 烤鸡存在一个潜在的危险 |
| And here are the low power poses. | 这些是无力的姿势 |
| These are significant challenges, but meeting them is essential for the future of an Iraq which will be stable, united and democratic. | 这些是重大的挑战 但应付这些挑战对一个稳定 统一和民主的伊拉克的未来是绝对必要的 |
| It poses a very fascinating puzzle for us. | 它带给我们一个极具吸引力的谜 |
| At the same time, the political transition had been launched and the country had significant natural and human resources to tackle these challenges. | 与此同时 伊拉克的政治过渡进程已经开始 该国拥有丰富的自然资源和人力资源来克服这些挑战 |
| And what passed for dialogue was a series of speeches and tightly scripted talking points. Most significant, it failed to address an increasingly corrosive trust deficit that poses the most serious threat to Sino American relations in 25 years. | 纽黑文 最近刚刚结束的中美战略和经济对话令人颇为失望 两国都面临着诸多方面的艰巨挑战 但此次对话缺少战略 纵观对话全过程 你只能看到一系列讲话和严格的照本宣科 更重要的是 此次对话没有解决一个影响日益严重的信任赤字 它是中美关系35年来最严重的威胁 |
| Malaysia notes with concern that the cultivation, sale and trafficking of illegal narcotics poses a significant threat not only to the long term security and stability of Afghanistan, but also to its neighbouring countries and the world at large. | 马来西亚关切地注意到 种植 销售和贩运非法麻醉品 不仅对阿富汗长期安全和稳定 也对其邻国和整个世界造成严重威胁 |
| Recognize that HIV AIDS constitutes a global emergency and poses one of the most formidable challenges to the development, progress and stability of our respective societies and the world at large, and requires an exceptional and comprehensive global response | 3. 认识到艾滋病毒 艾滋病是一个全球性的紧急问题 是我们各自社会乃至全世界的发展 进步和稳定所面临的最严重挑战之一 因此需要采取非常和全面的全球应对措施 |
| Putin s dilemma poses a real challenge for the EU and the US but also an opportunity, if they choose significant long term engagement. On both sides of the Atlantic, however, ignoring the issue seems to have been mistaken for a policy. | 普京的困局代表了欧盟和美国的真正挑战 但也是机会 如果它们选择长期大规模介入的话 不过 大西洋两岸似乎都犯了忽略这一问题的错误 |
| But, after more than three decades of active research and development, no clinically viable product has obtained regulatory approval, owing to the significant scientific challenges. | 但是 拜重大科学挑战所赐 在三十多年的积极研究和开发后 仍未有可临床使用的产品获得监管批准 |
Related searches : Poses Challenges - Poses New Challenges - Poses Challenges For - Face Significant Challenges - Presents Significant Challenges - Significant Challenges Remain - Poses For - Poses As - Dance Poses - Poses On - This Poses - Poses Risks - It Poses - Poses Problems