Translation of "possible and common" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Common - translation : Possible - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Is a common European identity possible?
欧洲人统一有可能
The common objective should be to finalize the work among the experts as far as possible.
共同目标应当是竭尽所能地在专家之间完成工作
We want reconciliation based on truth, because reconciliation is possible only through truth and a common understanding of history.
我们所要求的是以真理为基础的和解 因为只有通过揭露历史真相并对历史有一个共同理解 此种和解才有可能
He presented an overview of the mandate, and the participants discussed issues of common interest and explored possible areas for future cooperation.
他全面介绍了任务 与会者讨论了共同关心的问题并探讨了可能的进一步合作领域
(c) By taking common indicators for both larger and smaller observation scales and by combining them, it will be possible to extrapolate to larger areas.
通过在较大和较小规模的观察中采用共同指标 并将其结合起来 人们有可能将其推广到更大的地区
48. Underlines the complementarity of the common country assessment to other analytical processes, and urges all funds, programmes and agencies to avoid duplication by utilizing, to the maximum extent possible, the common country assessment as their own country level analytical tool
48. 强调共同国家评估与其他分析工作是相互补充的 并促请各基金 方案和机构最大限度地利用共同国家评估作为自己国家一级的分析工具 以免重复
Inter minority contacts make it possible for persons belonging to minorities to share experience and information and to develop a common minority platform within the State.
少数群体之间的接触的使属于少数群体的人有可能分享经验和信息 在国家内部发展一个共同的少数群体论坛
For our part, we are ready to work towards building the necessary common ground, which will render possible the re launching of meaningful negotiations.
我们准备为奠定必要的共同基础而努力 这将使重要的谈判能够重新展开
We hope to see progress on many fronts, so that both Mr. Gambari's visit and the possible visit by the Secretary General can advance our work and our common agenda.
我们希望在许多方面取得进展 使甘巴里先生的访问以及秘书长可能进行的访问能推进我们的工作和我们共同的议程
Only decisions achieved through the widest possible consensus can enjoy universal trust and support and serve the common and long term interests of all the States Members of the United Nations.
只有经过最广泛协商一致做出的决定 才能赢得最普遍的信任和支持 才符合全体会员国的共同和长远利益
The possible role of a common core document containing congruent provisions in promoting a holistic approach to the implementation of human rights obligations was also noted.
会议还指出 载有相同条款的一份共同核心文件在促进综合履行各项人权义务方面可能起的作用
Similar discussions are being held at European level between all member states in order to learn as much as possible from one other's experiences and to develop common best practices and guidelines.
欧洲所有成员国都进行着类似的讨论 尽量汲取彼此的经验 制定共同的最佳做法和准则
As stipulated in Article 11.5 of the UNIDO Constitution, The conditions of staff shall conform as far as possible to those of the United Nations common system .
正如 工发组织章程 第11.5条所规定 工作人员的服务条件应尽可能与联合国共同制度的条件相一致
Reversal of that process will likely not occur until the three key elements of banking union common supervision, common deposit insurance, and a common resolution fund are within tangible reach. Indeed, if Spanish savers become truly afraid of redenomination risk in the interim, the OMT will not matter they will just take their cash and deposit it as quickly as possible in, say, a German bank.
OMT计划将放松信用条件 但并不一定能够逆转过去三年来欧元区金融分裂的趋势 逆转这一趋势在银行联盟的三大关键要素 共同监管者 共同存款保险和共同清算基金 都切实具备之前是不可能的 事实上 如果西班牙储蓄者真的担心在存款存续期间发生重新计价事件 那么OMT有没有都一样 他们会简单地尽快把现金和存款取出存入 比如 德国银行
During 2004, regular contacts were held with other oversight bodies whether in the preparation of specific reports or in general efforts to define common areas of interest and possible duplication or overlap.
26. 2004年期间 联检组在编写具体报告或者旨在界定共同关心以及可能重叠的领域的一般性工作过程中 与其他监督机关保持经常联络
By contrast, if the currency union s political deficit is addressed now, first by establishing a fiscal union (a common budget and common liabilities), a real political federation will be possible. And let us be clear anything less than a United States of Europe will not be powerful enough to prevent the looming disaster.
相反 如果货币联盟的政治赤字能够现在就解决掉 第一步是成立财政联盟 共同预算和共同债务 那么建立真正的政治联邦仍有可能 我们要认清形势 唯有欧罗巴合众国才有防止迫在眉睫的灾难的力量
Everything possible had to be done in support of the common goal of assisting the parties to move constructively towards peace. UNRWA had a key role in that process.
必须竭尽所能 共同努力 积极促使各方走向和平 近东救济工程处在这一进程中扮演一个关键的角色
We have a common past, and we have a common future.
我们有同样的过去 和同样的未来,
We have a common past and we share a common future.
我们有着同样的过去和共同的未来.
We must reassert our common humanity and our common universal values.
我们必须继续维护我们共同的人类品质和我们共同的普遍价值观
Considering that the establishment of an Islamic Common Market or any other form of economic integration shall not contradict with the existing or possible international obligations of the Member States
考虑到建立伊斯兰共同市场或任何其他形式的经济一体化不应违背成员国现有或可能的国际义务
One output of the project was a convergence scenario, assuming a possible common top structure for NACE and NAICS, which was then discussed during an extensive consultation phase with stakeholders in the participating countries.
该项目的一个结果是提出了一个合并设想 假设欧共体内部经济活动统计分类和北美行业分类制度可以有一个共同的顶级架构
(a) Facilitating, wherever possible, access in other countries to essential preventive, curative or palliative pharmaceutical products or medical technologies used to treat pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria or the most common opportunistic infections that accompany them, as well as extending the necessary cooperation, wherever possible, especially in times of emergency
(a) 尽可能提供便利 以利在其他国家取得用于治疗艾滋病毒 艾滋病 结核病和疟疾等大流行病或最常见的伴生机会感染的基本预防 治疗或缓解药品或医疗技术 并尽可能给予必要的合作 特别是在紧急的情况下给予合作
Once the common procurement management system has been developed, the exchange of data will be possible on a real time basis via the Internet, giving further efficiencies and better oversight of the Secretariat's global procurement activities.
一旦建立了共同采购管理系统 将可以通过因特网进行实时数据交换 从而进一步提高效率并改进对秘书处全球采购活动的监督
But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy.
但这得感谢他们的共同身份 欧盟 还有共同的经济 他们做到了这一点
Common Services and Premises
共同事务和房地
Common premises and services
F. 共同房地和共同服务
Common and specialized items
D. 通用和专用项目
One element of that legacy is his belief that a just international order should be based on values values we all share, common values that transcend the divisions between continents and regions, divisions between religions and ideologies and other possible divisions.
他的遗产之一是 他坚信 一个公正的国际秩序应该以价值观 我们所有人共同拥有的价值观 超越大陆和地区分野 宗教和意识形态分野和其他可能的分野的共同价值观 为基础
The discussion at the Conference took as its fundamental premise the oneness of creation, a common humanity, a common destiny and a common global environment.
会议讨论的基本前提是宇宙一体 天下一家 命运共同 环境共享
It was a common threat, which required a common, concerted, coordinated and comprehensive international response.
恐怖主义是一种共同的威胁 为此必须采取一种共同的 协同一致的和全面的国际对策
Common, the common I think that's absolutely right, and why? Because there are more drugs to treat common diseases than there are to treat rare diseases.
常见病. 对了. 我认为这是绝对正确的. 为什么呢? 因为治疗常见疾病的药物 会比治疗罕见疾病的药物多得多.
It is possible that more revelations will emerge in the future. But, for now, Hirohito remains a singularly unfathomable and isolated character who defies common understandings alas, to the detriment of a better understanding of what actually happened.
诚然 新实录只是有选择地使用了原始资料 其中有一些资料尚未完全解密 未来有可能会有更多的细节披露 但是 就目前而言 裕仁仍是一个非常不透明 非常孤立的角色 不同于我们对他的常规理解 呜呼 更好地理解 实际发生了什么 由从何谈起呢
As the expansion of ISAF proceeds, NATO troop contributing countries are strongly encouraged to adopt common and robust rules of engagement which will make possible the optimum utilization of resources and enhance ability to respond to situations as they arise.
73. 随着安援部队行动的逐步扩展 非常需要北约的部队派遣国实行共同和有力的接战原则 以便能够最妥善地利用资源 提高对各种情况的应变能力
Caribbean Community and Common Market.
加勒比共同体和共同市场
Today s challenges finance, food, and energy, for example are many. Yet they share a root cause, whereby speculative and often narrow interests have superseded the common interest, common responsibilities, and common sense.
今天我们面临多重挑战 例如 金融 食物和能源方面的挑战 然而 这些挑战都有一个共同的根源 那就是投机并且通常是狭隘的利益僭越于共同利益 共同责任和常识之上
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.
常识 法律界里多稀罕的东西啊 可是这里就有常识常识压倒了传统观念
We are now attempting a common passport for the Anglophone Caribbean and have a common cricket team.
我们现在正努力为加勒比英语国家申办一份共用护照 还有一个共建板球队
We must find a way to translate our common commitments and common obligations into national strategies and national commitments.
我们必须寻找方法把我们的共同承诺和共同义务转变为国家战略和国家的承诺
It also suggests that (w)herever possible, reproductive health programmes, including family planning programmes, should include facilities for the diagnosis and treatment of common sexually transmitted diseases (ibid.) since the latter are known to be factors facilitating infection by HIV.
其中还建议 生殖保健方案 包括计划生育方案应尽可能包括诊断和治疗普通的性传播疾病 同上 因为后者是有助于艾滋病毒感染的因素
He agreed that benchmarks should be established on reducing demand for the women who were victims of such practices but wondered how they could be enforced and whether inspections would be possible in the areas where such practices were common.
她同意应该建立基准 减少对受这种习俗之害的妇女的需求 但不知道怎样强制实施这些基准 是否可能在普遍存在这种习俗的领域实行检查
Common factors in equitable geographic distribution in the United Nations common system3
五. 联合国共同制度内公平地域分配方面的共同因素3
And who withholds even common necessaries.
他们是不肯借人什物的
And who withholds even common necessaries.
他們是不肯借人什物的
Common Pitfalls
珨虳蛁砩岈砐

 

Related searches : Possible And Reasonable - Possible And Feasible - And If Possible - Common And Consistent - Common And Shared - Possible Problems - All Possible - Possible Changes - Perfectly Possible - Very Possible - Highly Possible - Easily Possible