Translation of "possible future cooperation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| All were areas of possible future cooperation on the study. | 所有这些方面均可作为今后开展研究的合作领域 |
| Any future discussion on possible preventive measures shall focus primarily on the issue of technical cooperation and assistance. | 今后关于可能的预防措施的任何讨论应该首先侧重于技术合作和援助问题 |
| He presented an overview of the mandate, and the participants discussed issues of common interest and explored possible areas for future cooperation. | 他全面介绍了任务 与会者讨论了共同关心的问题并探讨了可能的进一步合作领域 |
| The Working Group of the Whole identified a number of possible subjects for such studies, including microsatellites and small satellites, current projects and future perspectives for international cooperation. | 全体工作组确定了几个可能的研究课题 包括微型和小型卫星 现有项目和国际合作的未来前景 |
| (c) Statement of concern regarding possible future non compliance | (c) 表明它关注今后可能发生违约情况的声明 |
| Possible future work in the area of insolvency law | 无力偿债法领域今后可能的工作 |
| There may be other proposals on possible future work. | 关于未来可能进行的工作 可能提出其他一些建议 |
| If we can see this possible future, others can too. | 如果我们能看到环保汽车的发展潜能 别人也能 |
| Is an Apollo Project of cooperation possible? | 一个类似阿波罗登月计划的合作是否可能呢 |
| Mr. UNCU (Turkey) said that his delegation was also flexible but would prefer the word possible to be deleted, since it cast doubt on the future of the Cooperation Agreement. | 63. UNCU先生 土耳其 说土耳其代表团的立场也是灵活的 但倾向于删除 可能 一词 因为该词使人对 合作协定 的前途产生疑虑 |
| Mr. SHIGEEDA (Japan) said that, from the standpoint of future cooperation with UNDP, he would prefer the deletion of the word possible , but could go along with other wording if necessary. | 64. SHIGEEDA先生 日本 说 从未来同开发计划署进行合作的角度看 他倾向于删除 可能 一词 但如有必要可以接受其他措词 |
| Ms. HE Wangyang (China) said that the word possible was important and should be retained, because there was uncertainty as to whether cooperation with UNDP would be continued in the future. | 67. HE Wangyang女士 中国 说 可能 一词很重要 应予保留 因为对于未来是否继续同开发计划署合作这一点存在不确定因素 |
| But it will not be possible in the future any more. | 但是 这不可能在未来了实现了 |
| Possible future work in the field of settlement of commercial disputes. | 4. 拟订临时保全措施和仲裁协议书面形式要求的统一条款 |
| Possible future work in the field of settlement of commercial disputes | 商事纠纷的解决 临时保全措施 秘书处的说明(A CN.9 WG.II WP.134) 商事纠纷的解决 制定关于仲裁协议书面形式的统一规定 墨西哥代表团的提案(A CN.9 WG.II WP.137和A CN.9 WG.II WP.137 Add.1) 商事纠纷的解决 临时保全措施 秘书处的说明(A CN.9 WG.II WP.138) 根据 纽约公约 执行仲裁裁决 经验与前景 联合国出版物 出售品编号 E. 99. V.2 |
| In the future, we will consider the possible biennialization of such draft resolutions. | 今后 我们将考虑是否可能每两年审议一次这种决议草案 |
| That would give States a greater capacity to respond to possible future tragedies. | 这可提高各国对将来可能发生的灾难的反应能力 |
| For now, it's an experiment, but let me show you some possible future applications. | 目前它还只是个试验 但是我可以展示一下它的应用前景 |
| There should be a distinction between future production and possible retrofitting of existing munitions. | 应该区分弹药今后的生产与对现有弹药可能进行的改装 为了确定是否应该对现有弹药进行改装或处理并由技术上更先进的弹药加以取代 各国应该研究现有弹药的可靠性和安全性以及可能的预防措施在技术上和经济上的可行性 对于可能的预防措施来说 弹药上安装的雷管是一个十分重要的因素 |
| The findings also helped to set strategic direction for future cooperation. | 这些结果还有助于为今后的合作确定战略方向 |
| Desiring to assist the Tribunal in carrying out its future work as effectively as possible, | 希望协助法庭在其未来的工作中尽量提高效率 |
| It had liased with IAEA on possible future joint activities and had regularly shared information. | 办事处就今后可能开展的联合行动与原子能机构联络 并定期交流信息 |
| MICROSATELLITES AND SMALL SATELLITES CURRENT PROJECTS AND FUTURE PERSPECTIVES FOR INTERNATIONAL COOPERATION | 微型和小型卫星 现有项目和国际合作的未来前景 |
| (f) Recommendations concerning the possible application of this approach to managing the staffing table in future | (f) 关于今后可否采用此项办法管理员额配置表的建议 |
| Counter terrorism measures should to the degree possible foster international solidarity and cooperation. | 32. 反恐措施应尽可能促成国际团结与合作 |
| The role of technical cooperation and assistance in relation to possible preventive measures | 3. 技术合作与援助在可能采取的预防措施方面的作用 |
| The third agenda is to jointly draw a new vision for future cooperation. | 三是共同勾画未来合作新愿景 |
| These papers, dealing with possible elements for an international agreement, compilation of comments and definitions, provide the intellectual input for examining a possible future legal regime on PAROS. | 这些文件是关于一项国际协定可能包含的内容 评论和定义汇编 是对研究关于防止外空军备竞赛今后可能采用的法律制度的智能性贡献 |
| That showed the international cooperation that was possible where there was a political will. | 这表明如果有政治意愿国际合作还是可能做到的 |
| The Don Quijote mission represents an excellent reference scenario to consider possible cooperation options. | 在考虑可能的合作方案时 堂吉诃德 飞行计划代表了一种极好的参考设想 |
| Cooperation between the United Nations and regional organizations deserves our priority attention in future. | 今后 我们应该优先重视联合国与各区域组织的合作 |
| Their interest in participating has been confirmed and the potential benefits for both parties (that is, the pooling of know how and assessment of possible future opportunities for cooperation in planetary surface science and space technology development) became apparent during the discussions. | 讨论中他们明确表示对参与这项工作感兴趣 认为这给双方可能带来的惠益 如集中专有技术和评估今后在行星表面科学及空间技术发展方面可能的合作机会 是明显的 |
| Resolved to strive to ensure that the present generations are fully aware of their responsibilities towards future generations, and that a better world is possible for present and future generations, | 决心努力确保使当代人充分认识到对子孙后代的责任 并确信当代人和后代人都有可能获得一个更美好的世界 |
| Note on possible future work in the area of international commercial arbitration A CN.9 460 (April 1999, paras. | 国际商事仲裁领域中今后可能进行的工作的说明 A CN.9 460 1999年4月 第20 31段 |
| Resolved to strive to ensure that the present generations are fully aware of their responsibilities towards future generations, and that a better world is possible for the present and future generations, | 决心努力确保使当代人充分认识到对子孙后代的责任 |
| At its thirty third session, in 2000, the Commission had before it a report of the Secretary General on possible future work in transport law (A CN.9 476), which described the progress of the work carried out by CMI in cooperation with the secretariat. | 11. 委员会2000年第三十三届会议收到了秘书长关于运输法领域今后可能进行的工作的报告 A CN.9 476 其中说明了海事委员会与秘书处合作开展工作的进展情况 |
| It is imperative that desertification control and poverty reduction actions should be incorporated within coherent national policies and should be accompanied by a reassessment of the terms of cooperation with development partners, which it should be possible to document in future reports to the UNCCD. | 101. 极为重要的是 荒漠化防治和减贫行动应该纳入到一致的国家政策范围内 并同时伴有对发展伙伴的合作条件进行的重新评估 这一点应该可以在今后提交 防治荒漠化公约 秘书处的报告中得到反映 |
| That working paper was not discussed and is reproduced in annex II to the present report, for possible future consideration. | 该工作文件未作讨论 现转载于本报告附件二 以便可在今后审议 |
| If that was so, it was odd to speak of the possible continuation of the Cooperation Agreement. | 如果情况确实如此 谈论 可能继续执行 合作协定 就变得奇怪 |
| What is the role of the technical cooperation and assistance with respect to the possible preventive measures? | 在可能的预防措施方面的技术合作和援助所起的作用是什么 |
| It requests that special care be taken to present this type of extraordinary circumstance as clearly as possible in the future. | 委员会要求 今后应特别注意尽可能明确说明这种非常情况 |
| In pursuance of international cooperation, in particular in view of the current negotiations with ESA on broadening the scope of such cooperation, the following actions are possible | 43. 为开展国际合作 特别是鉴于目前与欧空局就扩展这种合作的范围进行的谈判 采取下列行动是可能 |
| Such cooperation has not always made it possible to avoid conflicting views or to reach commonly accepted solutions,. | 至今为上 积极礼让程序仅仅正式动用过一次 20 但是通常有可能以非正式方式得到考虑 由一方推迟调查 等待另一方的调查结果 同时得到有关所取得进展的通报并得到机会对拟议的补救办法提出意见 |
| Requests the secretariat to consider the possible implications of UNCTAD XI for the new strategy on technical cooperation | 贸易和发展会议 |
| Decides to encourage the holding of further regional or subregional meetings, in cooperation with regional mechanisms wherever possible | 2. 决定鼓励在可能情况下与区域机制合作举行进一步的区域或分区会议 |
Related searches : Possible Cooperation - Future Cooperation - Possible Future - Future Possible - Evaluate Possible Cooperation - A Possible Cooperation - Our Future Cooperation - Potential Future Cooperation - For Future Cooperation - Possible In Future - Possible Future Directions - Possible Future Projects - Possible Future Use - Possible Future Work