Translation of "possible cooperation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Is an Apollo Project of cooperation possible? | 一个类似阿波罗登月计划的合作是否可能呢 |
| All were areas of possible future cooperation on the study. | 所有这些方面均可作为今后开展研究的合作领域 |
| Counter terrorism measures should to the degree possible foster international solidarity and cooperation. | 32. 反恐措施应尽可能促成国际团结与合作 |
| The role of technical cooperation and assistance in relation to possible preventive measures | 3. 技术合作与援助在可能采取的预防措施方面的作用 |
| That showed the international cooperation that was possible where there was a political will. | 这表明如果有政治意愿国际合作还是可能做到的 |
| The Don Quijote mission represents an excellent reference scenario to consider possible cooperation options. | 在考虑可能的合作方案时 堂吉诃德 飞行计划代表了一种极好的参考设想 |
| If that was so, it was odd to speak of the possible continuation of the Cooperation Agreement. | 如果情况确实如此 谈论 可能继续执行 合作协定 就变得奇怪 |
| What is the role of the technical cooperation and assistance with respect to the possible preventive measures? | 在可能的预防措施方面的技术合作和援助所起的作用是什么 |
| In pursuance of international cooperation, in particular in view of the current negotiations with ESA on broadening the scope of such cooperation, the following actions are possible | 43. 为开展国际合作 特别是鉴于目前与欧空局就扩展这种合作的范围进行的谈判 采取下列行动是可能 |
| Such cooperation has not always made it possible to avoid conflicting views or to reach commonly accepted solutions,. | 至今为上 积极礼让程序仅仅正式动用过一次 20 但是通常有可能以非正式方式得到考虑 由一方推迟调查 等待另一方的调查结果 同时得到有关所取得进展的通报并得到机会对拟议的补救办法提出意见 |
| Requests the secretariat to consider the possible implications of UNCTAD XI for the new strategy on technical cooperation | 贸易和发展会议 |
| Decides to encourage the holding of further regional or subregional meetings, in cooperation with regional mechanisms wherever possible | 2. 决定鼓励在可能情况下与区域机制合作举行进一步的区域或分区会议 |
| We wish to commend the Governments of Croatia and Spain for their cooperation, which made that outcome possible. | 我们要赞扬克罗地亚政府和西班牙政府的合作 它们的合作产生了这一结果 |
| It is that commitment that made it possible to develop political and economic cooperation with the European Union. | 正是这一承诺使发展与欧洲联盟的政治和经济合作成为可能 |
| Any future discussion on possible preventive measures shall focus primarily on the issue of technical cooperation and assistance. | 今后关于可能的预防措施的任何讨论应该首先侧重于技术合作和援助问题 |
| Of course, every possible form of bilateral and multilateral cooperation is needed to deal with the criminals involved. | 当然 为打击恐怖活动中的犯罪分子 需要各种可能形式的双边和多边合作 |
| As I have noted today, such collective efforts are made possible by regular, concrete and absolutely essential cooperation. | 正如我今天指出 经常 具体 绝对必要的合作 为这种集体努力提供了条件 |
| Several of the opportunities for cooperation could be very helpful in furthering the process of sustainable development, where possible. | 24. 在上述这些合作机会中有一些机会对在可能的情况下促进可持续发展进程可能很有助益 |
| The European Union has proved that it is possible to build structures and mechanisms of cooperation in a spirit of true solidarity. | 欧洲联盟已证明 以真正的团结精神建立合作的结构和机制是可能的 |
| We join the Prosecutor in commending the Government of Gabon for the cooperation that made possible the recent capture of a fugitive. | 我们同检察官一道赞赏加蓬政府最近为抓捕一名逃犯而提供的合作 |
| Continuing economic diversification policies have made it possible for the Gulf Cooperation Council countries to channel oil gains into expanding domestic demand. | 持续的经济多样化政策使得海湾合作委员会国家能够将石油收入的增加用到扩展国内需求 |
| He presented an overview of the mandate, and the participants discussed issues of common interest and explored possible areas for future cooperation. | 他全面介绍了任务 与会者讨论了共同关心的问题并探讨了可能的进一步合作领域 |
| Merely by way of example, the Government of Spain sent the Special Rapporteur a copy of the draft Strategy for Cooperation with Indigenous Peoples of the Spanish Cooperation Agency for study and possible comments. | 例如 西班牙政府向特别报告员送发了一份西班牙合作署与土著人民合作战略草案文本 供研究和提供意见 |
| (b) International cooperation should be recognized as essential to the success of criminal reform initiatives, and technical assistance should be offered whenever possible | b 应当认识到 国际合作是刑事改革取得成功的必要条件 应当在可能的情况下提供技术援助 |
| Hence, we must accept the urgency of ensuring that the development cooperation mechanisms outlined at Monterrey bear fruit in the shortest possible time. | 因此 我们必须接受确保在蒙特雷确定的发展合作机制在尽可能短时间内取得成果的紧迫性 |
| The Division should provide necessary training to ensure completion of this task, which will not be possible without the cooperation of international agencies. | 统计司应提供必要的培训确保任务的完成 没有国际机构的合作是不会成功的 |
| We believe that, through dialogue, it is possible to move from a culture of violent response to one of mutual understanding and cooperation. | 我们认为 通过对话 就可能从暴力回应的文化转向相互谅解与合作的文化 |
| His Government was doing everything possible, including the adoption of legislation and the development of cooperation with other States, to prevent possible transfers through its territory of any components, materials and technology related to weapons of mass destruction. | 摩尔多瓦共和国政府竭尽全力 包括通过立法和发展与其他国家的合作 防止可能通过其领土转运与大规模毁灭性武器有关的任何部件 材料及技术 |
| Noting the initiatives taken by countries of the region to promote cooperation, in particular economic cooperation, in the Indian Ocean area and the possible contribution of such initiatives to overall objectives of a zone of peace, | 注意到该区域各国为促进印度洋地区的合作特别是经济合作所采取的主动行动 以及这些主动行动可能会推动建立和平区的全面目标 |
| Noting the initiatives taken by countries of the region to promote cooperation, in particular economic cooperation, in the Indian Ocean area and the possible contribution of such initiatives to overall objectives of a zone of peace, | 注意到区域内各国为促进印度洋地区的合作特别是经济合作所采取的主动行动 以及这些主动行动可能会推动建立和平区的全面目标 |
| Such work would hardly have been possible without the cooperation and the full participation of all Member States, individually or within the various groups. | 没有全体会员国个别地或在各集团内部的合作和充分参与 这种工作本来是不可能完成的 |
| Due to the limitations of time and resources, it has not been possible to undertake such cooperation and collaboration with the bodies mentioned (para. | 鉴于时间与资源有限 没有能够与所提及的机构开展这种合作与协作 |
| The Institute is consolidating its continued cooperation with the mass media in a partnership focused on strengthening publicity to as many partners as possible. | 28. 研究所加强它以伙伴关系方式同媒体的继续合作 重点放在增强向尽可能多的伙伴做宣传工作 |
| Representatives of other international organizations will be given an opportunity to apprise the Commission of their current activities and possible means of strengthening cooperation. | 34. 其他国际组织的代表将有机会向委员会介绍其目前的活动以及加强合作的可能途径 |
| Our support for Africa and our cooperation with African States will be strengthened, and this includes working through the United Nations whenever possible and necessary. | 我们对非洲的支持和我们与非洲国家的合作将得到加强 这包括在凡有可能和必要的情况下通过联合国进行工作 |
| Such cooperation is possible if every country's policies take into account not only the needs of its own citizens but also the needs of others. | 要实现这种合作 每个国家的政策不仅要考虑到本国公民的需要 而且要考虑到其他国家公民的需要 |
| Lebanese officers still travel to the Syrian Arab Republic under this programme of cooperation and it is possible that Syrian military officers may visit Lebanon. | 黎巴嫩军官仍然在该合作方案框架下前往阿拉伯叙利亚共和国 也许叙利亚军官也可以访问黎巴嫩 |
| As Chairman in Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), I call for the elaboration of a binding framework for permanent cooperation between the United Nations and that important regional organization as soon as possible. | 我以欧洲安全与合作组织 欧安组织)轮值主席名义呼吁 应尽早拟定联合国与该重要区域组织永久合作的具有约束力的框架 |
| Where no such bilateral agreements exist, judicial cooperation over offences listed under the Optional Protocol is possible in practice with all countries on a reciprocal basis. | 人民检察院办理刑事案件 应当注意保护未成年被害人 证人的诉讼权利 |
| Sri Lanka is also supportive of the view that, whenever possible, task forces on monitoring and reporting should draw from the child protection networks on the ground and, where possible, cooperation of the relevant Government institutions should be harnessed for optimum results. | 斯里兰卡也支持这样的观点 即监测和报告工作队应尽可能随时利用实地儿童保护网 并尽可能利用同有关政府机构的合作 以取得最佳成果 |
| However, consideration of international cooperation in the context of a possible optional protocol to the Covenant has to take place within the context of the Covenant's provisions. | 49. 然而 在考虑基于可能的 公约 任择议定书开展国际合作时 必须虑及 公约 的条款 |
| Mr. BEST (Switzerland) said that his delegation was unhappy with the reference in operative paragraph 4 to a decision on the possible continuation of the Cooperation Agreement . | 46. BEST先生 瑞士 说 瑞士代表团对第4执行段中的 就可能继续执行 合作协定 作出决定 这一说法感到不满 |
| Mr. CHIKANDA (Zimbabwe) proposed the following wording taking a decision and appropriate action on the possible continuation of the Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme . | 72. CHIKANDA先生 津巴布韦 提出了以下措词 就可能继续执行 同联合国开发计划署的合作协定 作出决定并采取适当的行动 |
| Some delegations suggested that FAO address the issue of lost fishing gear and review the implementation of the Code of Conduct and explore possible cooperation with IMO. | 一些代表团建议 粮农组织应探讨丢失渔具问题 审查 行为守则 的执行情况 探索与海事组织合作的可能性 |
| Therefore, one would expect that the Government would demonstrate its good faith and cooperation by facilitating the work of the Special Rapporteur to the fullest extent possible. | 因此 我们希望各国政府表示善意和合作 尽可能协助特别报告员的工作 |
Related searches : Evaluate Possible Cooperation - Possible Future Cooperation - A Possible Cooperation - Research Cooperation - Ongoing Cooperation - Excellent Cooperation - Trustful Cooperation - Economic Cooperation - Cooperation Model - Judicial Cooperation - Social Cooperation - Successful Cooperation