Translation of "research cooperation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| NASA also continued its close cooperation with other Government agencies in research. | 美国航天局还继续与各政府机构进行密切的研究合作 |
| (c) Facilitating cooperation in research and access to scientific and technical knowledge | ㈢ 促进研究方面的合作 便利科学技术知识的获取 |
| Research activities will be implemented in close cooperation with technical cooperation activities and with a research network that has been gradually built up over the past years with renowned universities and centres of excellence around the world. | F.22. 将与技术合作活动以及多年来与世界各地的著名大学和高级研究中心逐渐建立起来的研究网络密切合作开展研究活动 |
| Most research work is reported in Thai, except when conducted in cooperation with international organizations. | 大部分研究工作除非同国际组织合作进行 都用泰文加以报导 |
| The Treaty provides for freedom of scientific investigation and promotes international cooperation in scientific research. | 条约 规定科学考察的自由 并促进科学研究方面的国际合作 |
| CSIRO has maintained close cooperation with scientific research institutions such as the Chinese Academy of Sciences. | CSIRO与中国科学院等科研机构一直保持着紧密的合作关系 |
| UNIDIR is participating in a series of meetings the Geneva Research and Policy Dialogue held by the Director General of the United Nations Office at Geneva to increase cooperation between United Nations research bodies and outside research institutes. | 裁研所正在参与日内瓦办事处主任召开的日内瓦研究和政策对话系列会议 以加强联合国各研究机构与外部研究机构之间的合作 |
| This cooperation resulted in the creation of Desert Net, a German competence network for research on desertification. | 这项合作的成果 是建立了德国荒漠化研究能力网Desert Net |
| U. Kinis 1999. Latvian Criminal law and cybercrime research project in cooperation with Police Academy of Latvia. | 5. U. Kinis 1999. Latvian Criminal law and cybercrime research project in cooperation with Police Academy of Latvia. |
| Cooperation with user organizations, research institutes and industry has made sure that this development is tailored to needed services. | 与用户组织 科研院所和行业的合作确保了该项发展适应所需的各种服务 |
| (b) International cooperation should be developed in the areas of information exchange, research and analysis concerning computer related crime. | (b) 应当在就电脑犯罪进行信息交换 研究和分析方面开展国际合作 |
| (f) Encourage and or undertake cooperation with regard to storage and maintenance of information generated from research, development and monitoring. | (f) 针对在研究 开发和监测工作中所获的信息的储存和保持方面 鼓励和 或开展合作 |
| She has served as Minister of Development Cooperation of Norway, and has a background in research and the private sector. | 曾任挪威发展合作部部长 搞过研究并具有私营部门背景 |
| Since then, the Space Technology Research Group and the Kakuda Research Centre have played a dominant role in the development of space technology in NAL, although close cooperation with other divisions is occasionally required. | 自那时起 宇宙技术研究组和角田研究中心对国家宇空实验室空间技术的发展起着举足轻重的作用 尽管有时也需要与其他部门密切合作 |
| Exclusive Interview with CEO of the Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization Australia China Science and Technology Cooperation Achieved Remarkable Results | 专访澳大利亚联邦科学和工业研究组织首席执行官 澳中科技合作成果显著 |
| To that end, our community seeks to enhance further cooperation with Governments, business and industry and civil society, in implementing research. | 为此目的 科学技术界寻求与政府 工商界和民间社会在将研究转化为行动方面加强合作 |
| The strengthening of international and regional cooperation in the area of space research was of vital importance such cooperation could be neither privatized nor restricted to a small group of developed States. | 加强空间研究领域内的国际和区域合作非常重要 此类合作既不能私有化 也不能局限在少数发达国家 |
| Knowledge gained from this research will be disseminated and fed back into the design of regional and national programmes of technical cooperation. | 对此种研究所获知识将加以传播 并反过来用于拟订区域和国家技术合作方案 |
| At the country level, research and studies to address these gaps will be developed as an integral part of United Nations cooperation. | 在国家一级将为解决这些差距开展研究 作为联合国合作的组成部分 |
| Effective international cooperation can also strengthen capacity building for early childhood, in terms of policy development, programme development, research and professional training. | 有效的国际合作 也能在政策拟订 方案编制 研究和专业培训等方面加强幼儿期问题的能力建设 |
| In the latter case, such cooperation could be facilitated on the American continent through the new Inter American Institute for Global Change Research. | 在全球变化研究方面 在美洲可通过新建立的美洲全球变化研究所来促进此种合作 |
| Welcoming the continuing cooperation among countries undertaking scientific research activities in Antarctica, which may help to minimize human impact on the Antarctic environment, | 欢迎各国在南极洲进行科研活动时继续开展合作,以有助于尽量减少人类活动对南极环境所造成的影响, |
| This research requires the cooperation of other groups in Europe and the United States, currently under the leadership of a group in Prague. | 这一研究需要欧洲和美国的其他研究团体进行配合 此项工作目前由布拉格研究小组负责领导 |
| Welcoming the continuing cooperation among countries undertaking scientific research activities in Antarctica, which may help to minimize human impact on the Antarctic environment, | 欢迎各国在南极洲进行科研活动时继续开展合作 以有助于尽量减少人类活动对南极环境的影响 |
| Programme F.2 is an overarching programme which, in combining global forum and technical cooperation activities, highlights industrial governance, policy and statistics, and research. | 方案F.2是一个总括性方案 结合全球论坛和技术合作活动 侧重于工业管理 政策和统计以及研究 |
| The telemedicine project is being developed in cooperation with the Office for Outer Space Affairs, WHO, the Indian Space Research Organization and other partners. | 正在与外层空间事务厅 卫生组织 印度空间研究组织和其他合作伙伴合作开展远程医疗项目 |
| Noting the active role of the United Nations in enhancing international cooperation in family related issues, in particular in the area of research and information, | 注意到联合国发挥积极作用 增进在有关家庭的问题方面 特别是在研究和宣传领域的国际合作 |
| The Chernobyl Forum and the International Chernobyl Research and Information Network play a key role in promoting international cooperation on the problems related to Chernobyl. | 联合国切尔诺贝利国际科学论坛及国际切尔诺贝利科研和信息网络在发展国际切尔诺贝利合作方面起着重要作用 |
| Bearing in mind also the importance of information, research, education and training for peace, disarmament and development in order to achieve understanding and cooperation among States, | 又铭记信息 研究 教育和培训对促进和平 裁军与发展以实现各国之间的理解与合作至关重要 |
| Bearing in mind also the importance of information, research, education and training for peace, disarmament and development in order to achieve understanding and cooperation among States, | 又铭记有关和平 裁军与发展的信息 研究 教育和培训对于实现各国之间的理解与合作至关重要 |
| Also bearing in mind the importance of information, research, education and training for peace, disarmament and development in order to achieve understanding and cooperation among States, | 还铭记信息 调查 教育和培训促成和平 裁军与发展以实现国家间谅解与合作的重要性 |
| Also bearing in mind the importance of information, research, education and training for peace, disarmament and development in order to achieve understanding and cooperation among States, | 还铭记信息 研究 教育和培训对促进和平 裁军与发展 以期实现成员国之间的理解与合作至关重要 |
| Also bearing in mind the importance of information, research, education and training for peace, disarmament and development in order to achieve understanding and cooperation among States, | 还铭记信息 研究 教育和培训对促进和平 裁军与发展以期实现各国之间的理解与合作至关重要 |
| Also bearing in mind the importance of information, research, education and training for peace, disarmament and development in order to achieve understanding and cooperation among States, | 又铭记信息 研究 教育和培训对促进和平 裁军与发展以期实现各国之间的理解与合作至关重要 |
| The technical cooperation services in industrial governance are directly linked to and benefit from the other three programme components on research, competitiveness surveys and industrial statistics. | F.30. 工业管理技术合作服务与关于研究 竞争力调查和工业统计的其他三个方案构成部分有直接关联并从中受益 |
| Conducting a research in cooperation with the Network of Elected Women in Local Authorities on The female force in Local Authorities Women Elected all over Greece . | 17. 研究 论文 阐述妇女合作社 2000年10月 两性平等总秘书处 农业合作社联盟泛希腊联合会以及农业部联合开展 |
| I wish also to place on record my deep appreciation to the representative of the non governmental organization Minnesota Advocates for their cooperation and research support. | 7. 我也希望把我对于非政府组织明尼苏达人权促进会所进行的合作和研究支持方面的深深谢意记录在案 |
| Cooperation among the police, research bodies and businesses has been improved so as to provide police with better technological tools and support in their investigative activities. | 第三百六十七条 本法所称淫秽物品 是指具体描绘性行为或者露骨宣扬色情的诲淫性的书刊 影片 录像带 录音带 图片及其他淫秽物品 |
| In cooperation with the Center for Nonproliferation Studies, UNIDIR began a research programme in 2001 to study the role of regional bodies in implementing global treaties. | 裁研所还同不扩散研究中心合作于2001年开始一项研究方案 研究各区域机构在执行全球条约中的作用 |
| UNCTAD's own work in this area has spanned all three pillars of UNCTAD activities intergovernmental deliberations, research and policy analysis, and technical cooperation and capacity building. | 18. 贸发会议本身在这一领域的工作覆盖了贸发会议三大支柱活动 政府间审议 研究和政策分析以及技术合作和能力建设 |
| As to its research work, the Regional Office has undertaken this in three ways through international conferences on capacity building in post conflict countries through ongoing research on capacity building conducted by international and bilateral organizations and through close cooperation with specialists in capacity building. | 至于它的研究工作 广岛区域办事处以三种方式进行 通过冲突后国家能力建设国际会议 通过国际和双边组织正在进行的能力建设研究 通过与能力建设专家密切合作 |
| (i) Cooperation in the training programmes in connection with marine scientific research and transfer of technology referred to in articles 143 and 144 of the Convention and | ㈠ 合作进行 公约 第一四三条和第一四四条所述的海洋科学研究和技术转让方面的训练方案 和 |
| In that regard, my delegation underlines the importance of scientific and technical cooperation in ocean affairs, including the exchange of information, as well as joint research activities. | 在这方面 我国代表团强调必须开展海洋科学和技术合作 其中包括交流信息和开展联合研究活动 |
| That makes me to want to refuse to continue this research and research and research. | 这让我很沮丧 甚至不再想继续试验 |
| The programmatic implications of these adjustments, with regard to UNIDO's technical cooperation and global forum activities and its research programme, are presented in chapters III and IV below. | 以下第三和第四章阐述了这些调整在工发组织的技术合作和全球论坛活动及其研究方案方面所涉及的方案问题 |
Related searches : Ongoing Cooperation - Excellent Cooperation - Trustful Cooperation - Economic Cooperation - Cooperation Model - Judicial Cooperation - Social Cooperation - Successful Cooperation - Technical Cooperation - Project Cooperation - Valuable Cooperation - Operational Cooperation