Translation of "operational cooperation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Operational activities for development South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries | 发展方面的业务活动 南南合作 发展中国家间的经济和技术合作 |
| Operational activities for development South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries | 南南合作 发展中国家间的经济和技术合作 |
| Operational activities of the United Nations for international development cooperation | 联合国促进国际发展合作的业务活动 |
| Operational activities of the United Nations for international development cooperation | 19 见 经济及社会理事会正式记录 2005年 补编第8号 E 2005 28 |
| Operational activities of the United Nations for international development cooperation segment | 18 经济及社会理事会正式记录 2005年 补编第10号 E 2005 30 |
| The Ramallah office of the Turkish Cooperation and Development Agency became operational several months ago. | 几个月前 土耳其合作与开发署开设了拉马拉办事处 |
| It aims to improve regional operational cooperation on drug control issues among ASEAN countries and China. | 其目的在于改进东盟国家与中国之间在药物管制问题上的区域业务合作 |
| (d) Improved exchange of information and operational cooperation among law enforcement agencies through such mechanisms as CARICC | (d) 通过诸如中亚区域情报协调中心等机制改进执法机构之间的情报交换和业务合作 |
| The United Nations and the African Union have increased cooperation and coordination on operational issues related to AMIS. | 29. 联合国和非洲联盟已围绕非盟驻苏特派团的行动问题加强了合作与协调 |
| The Relationship Agreement also contains provisions on cooperation and judicial assistance that are crucial to the Court's operational activities. | 关系协定 还载有对法院业务活动至关重要的合作和司法协助规定 |
| Requests the secretariat, in cooperation with donors and beneficiaries, to continue disseminating the content of the technical cooperation strategy, as well as information regarding UNCTAD's operational activities and instruments | 联合国 |
| Effective cooperation and coordination of military elements are as much a matter of command and control as actual operational command. | 47. 军事单位之间的有效合作和协调一方面是实际行动的指挥问题 同时也是指挥权和控制权问题 |
| Convert biennially its operational segment into a high level development cooperation forum to review trends in international development cooperation, including strategies, policies and financing, to promote greater coherence among the development activities of different development partners and to strengthen the links between the normative and operational work of the United Nations | 每两年一次将其业务部分会议转变为高级别发展合作论坛 以审查国际发展合作方面的趋势 包括战略 政策和融资 增进不同发展伙伴发展活动之间的协调一致 并加强联合国规范工作和业务工作之间的联系 |
| In this connection, it is important to consider the relationship between the regular budget, operational budget and technical cooperation delivery expenditure. | 16. 在这方面 重要的是要考虑到经常预算 业务预算和技术合作执行额 支出额之间的关系 |
| A number of speakers supported the policy of posting law enforcement liaison officers to neighbouring States and regions to facilitate operational cooperation. | 一些发言者支持向邻近国家和区域派驻执法联络官员的政策 以便利开展业务合作 |
| A C.2 60 L.31 Item 57 (b) Operational activities for development South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries One Power daft resolution A C E F R S | A C.2 60 L.31 项目57(b) 发展方面的业务活动 南南合作 发展中国家间的经济和技术合作 1国决议草案 南南合作 阿 中 英 法 俄 西 |
| A 60 493 Add.2 Item 57 (b) Operational activities for development South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries Report of the Second Committee A C E F R S | A 60 493 Add.2 项目57(b) 发展方面的业务活动 南南合作 发展中国家间的经济和技术合作 第二委员会的报告 阿 中 英 法 俄 西 |
| (b) The operational budget is financed mainly from support cost income earned from the implementation of technical cooperation activities financed from voluntary contributions. | (b) 业务预算主要由通过执行各种由自愿捐款资助的技术合作活动而获得的支助费用收入供资 |
| United Nations cooperation at the operational level on the ground is essential to enable the Prosecutor to effectively investigate crimes committed under the Court's jurisdiction. | 联合国在当地在行动方面合作非常关键 将使检察官能够有效地调查刑事法院管辖的各项罪行 |
| The Regional and Technical Cooperation Division is the operational arm of UN Habitat, responsible for testing norms and strategies at the regional, national and local levels. | 38. 区域和技术合作司是联合国人类住区中心(人居中心) 的业务部门 负责检查区域 国家和地方三级的准则和战略 |
| The foundation of the implementation strategy of the Special Unit, as expressed in the Third Cooperation Framework, is based on three policy and operational support platforms. | 36. 如第三个合作框架所示 政策和业务支助的三个平台为特设局的执行战略奠定了基础 |
| 17. Expresses, in this regard, its appreciation for the support and cooperation of the Pacific Islands Forum members in fulfilling host country obligations and other operational modalities | 17. 在此方面 表示赞赏太平洋岛屿论坛成员国在履行东道国义务和其他业务方式方面提供的支持和合作 |
| Cooperation at the conceptual and operational levels could increase rapidly, because the World Bank and WFP consider the MDG and PRSP approaches to be common strategic guidelines. | 61. 在概念和作业一级的合作可以迅速增加 因为世界银行和WFP认为MDG和PRSP的做法可以作为共同战略指导方针 |
| Furthermore UN OHRLLS was entrusted with an important mandate to enhance its cooperation and coordination with international organizations, particularly those who undertook operational activities on the ground. | 而且 高级代表办公室还有一项重要任务 就是与国际组织 特别是与在实地开展业务活动的组织加强合作与协调 |
| It started to become hard to raise operational costs, operational budgets. | 现在越来越难筹集运营资金 运营预算 |
| The existence and implementation of instruments focused on law enforcement cooperation and operational coordination, in particular with neighbouring countries, are important in countering cases of cross border kidnapping. | 出台和执行侧重于执法合作和行动协调 特别是与邻国的执法合作和行动协调的文书 对于打击跨界绑架是非常重要的 |
| (f) The establishment of coordination mechanisms to strengthen cross border and regional cooperation between law enforcement agencies in the exchange of information and the provision of operational support | (f) 建立协调机制 以加强执法机构在信息交换和提供行动支持方面的跨国和区域合作 |
| (a) Continue close cooperation with the Executive Director of the Counter Terrorism Committee Executive Directorate in order to make the Directorate fully operational in the shortest possible time | (a) 继续与反恐怖主义委员会执行局执行主任密切合作 以使执行局在尽可能短的时间内全面投入工作 |
| Operational activities | 业务活动 |
| Operational activities | 四. 业务活动 |
| Operational budget | 2006年度业务 |
| Operational activity | 业务活动 |
| Operational costs | C. 业务费用 |
| Operational costs | 业务费 |
| Operational system | 业务系统 |
| Operational procedures | 运作程序 |
| Operational procedures. | 4 运作程序 |
| Operational issues | 二 业务问题 |
| An important initiative to improve operational cooperation between law enforcement agencies in Central Asia was launched by the Office to establish a Central Asian Regional Information and Coordination Centre. | 办事处发起了一项改进中亚执法机构之间业务合作的重要举措 以便建立一个中亚区域信息和协调中心 |
| In this regard, law enforcement action and cooperation needs to be strengthened, the operational capabilities of forensic laboratories improved and partnerships with the chemical and pharmaceutical industries further enhanced. | 在这方面 需要加强执法行动与合作 提高司法鉴定实验室的业务能力 以及进一步加强与化学工业和制药工业的伙伴关系 |
| During the reporting period, UNODC also initiated cooperation or opened an operational dialogue with a number of international financial institutions, including the African, Asian and inter American development banks. | 19. 在报告期期间 毒品和犯罪问题办事处还与包括非洲 亚洲和美洲开发银行在内的若干国际金融机构开展了合作或开始进行业务对话 |
| Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system. | 10. 发展方面的业务活动 联合国系统发展方面的业务活动 |
| (ii) Deciding that it should serve as a high level development cooperation forum, reviewing trends in international development cooperation, promoting greater coherence among the development activities of different actors and strengthening the links between the normative and operational work of the United Nations | ㈡ 决定 经社理事会应充当高级别发展合作论坛 审查国际发展合作趋势 增进不同行动者发展活动间的协调性 并加强联合国规范工作与业务工作间的关联 |
| In parallel with these UNCTAD XI mandates, the 2003 technical cooperation strategy sets the overarching goals, the conceptual framework and the operational modalities that allow UNCTAD's assistance to be effective. | 与贸发十一大所述任务一样 2003年的技术合作战略也提出了贸发会议提供援助应遵循的总体目标 理论框架和行动方式 |
| These include, for example, cooperation through sharing information and operational tasks in fighting global crime, terrorism and trafficking of humans and drugs across borders or to prevent and mitigate disasters. | 例如 这方面的合作包括交流打击全球犯罪 恐怖主义以及人口和毒品跨界贩运或防灾减灾方面的信息和行动任务 |
Related searches : Operational Cooperation Agreement - Research Cooperation - Ongoing Cooperation - Excellent Cooperation - Trustful Cooperation - Economic Cooperation - Cooperation Model - Judicial Cooperation - Social Cooperation - Successful Cooperation - Technical Cooperation - Project Cooperation