Translation of "social cooperation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Regional cooperation in the economic, social and related fields | 经济 社会和有关领域的区域合作 |
| Cooperation in economic and social fields has intensified as well. | 63. 政治和社会领域的合作也加强了 |
| (c) To strengthen cooperation in the economic, social and cultural fields. | c 加强经济 社会和文化领域的合作 |
| Strengthen cooperation in the areas of economic, social and human rights | 加强在经济 社会和人权领域的合作 |
| Inflation and drought in Upper Volta, Economic and Social Trends and Development Cooperation, Ministère de la cooperation, Paris, 1974. | Inflation and drought in Upper Volta, Economic and Social Trends and Development Cooperation, Ministère de la cooperation, Paris, 1974. |
| (a) Promotes economic and social development through regional and subregional cooperation and integration | (a) 通过区域和分区域合作与一体化 促进经济和社会发展 |
| Persuaded that social development can be promoted by peaceful coexistence, friendly relations and cooperation among States with different social, economic or political systems, | 确信具有不同社会 经济和政治制度的国家之间和平共处 建立友好关系和合作可促进社会发展 |
| Economic and social trends and development cooperation Mali, Ministère de la coopération, Paris, 1972. | Economic and social trends and development cooperation Mali, Ministère de la coopération, Paris, 1972. |
| Economic and social trends and development cooperation Niger, Ministère de la coopération, Paris, 1972. | Economic and social trends and development cooperation Niger, Ministère de la coopération, Paris, 1972. |
| Department of Economic and Social Affairs, in cooperation with the Economic Commission for Africa ( 285,000) | 经济和社会事务部 与非洲经济委员会合作 285 000美元 |
| Economic and social trends and development cooperation Côte d'Ivoire, Ministère de la coopération, Paris, 1973. | Economic and social trends and development cooperation Côte d'Ivoire, Ministère de la coopération, Paris, 1973. |
| In terms of South South cooperation, 14 Caribbean States could testify to the success of Venezuela's policy of technical cooperation for social and economic development carried out by the country's cooperation institutions. | 在南南合作框架内 14个加勒比国家支持委内瑞拉在委内瑞拉合作协会的引导下执行的经济和发展合作政策 |
| It's a social concept of cooperation, so we don't talk a lot about truth and objectivity. | 这是合作的一个社会化概念 所以我们不过多讨论真相和客观 |
| (b) Solutions of international economic, social, health, and related problems and international cultural and educational cooperation and | b 国际间经济 社会 卫生 及有关问题之解决 国际间文化及教育合作 以及 |
| b Outposted to the Department of Economic and Social Affairs for financial matters related to technical cooperation. | b 派往经济和社会事务部主管与技术合作有关的财务事项 |
| Was this an area for closer cooperation with the General Assembly and the Economic and Social Council? | 这是不是一个与大会和经济及社会理事会进行更密切合作的领域 |
| The Institute has also maintained close cooperation with the African Union, in particular its Social Affairs Department. | 38. 研究所还同非洲联盟 特别是其社会事务部保持密切合作 |
| To address this gap, the Economic and Social Council should serve as a high level development cooperation forum. | 为弥补这一空白 经济及社会理事会应充当高级别发展合作论坛 |
| Theme for the regional cooperation item of the substantive session of 2005 of the Economic and Social Council | 决定草案七 经济及社会理事会2005年实质性会议区域合作项目的主题 |
| B. Interregional cooperation to strengthen social inclusion, gender equality and health promotion in the Millennium Development Goal process | B 开展区域间合作 加强千年发展目标进程中的社会融合 两性平等和健康推广工作 |
| (c) Consultation, cooperation and adequate exchange of information with the General Assembly and the Economic and Social Council | (c) 与大会和经济及社会理事会进行协商 合作并充分交流信息 |
| (d) Strengthening cooperation with other members of the Executive Committee on Economic and Social Affairs, including regional commissions | (d) 同经济和社会事务执行委员会其他成员 包括各区域委员会加强合作 |
| The Economic and Social Commission for Western Asia was established with the mandate of enhancing regional economic cooperation. | 60. 西亚经社会设立的任务 是加强区域经济合作 |
| Cooperation and assistance for the care and rehabilitation and the social and economic reintegration of victims of MOTAPM. | 五 在MOTAPM受害者的照料 康复及重新融入社会和经济生活方面进行合作和提供援助 |
| Economic Commission for Europe, in collaboration with the Department of Economic and Social Affairs and in cooperation with the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ( 385,000) | 欧洲经济委员会 协助单位 经济和社会事务部 合作单位 亚洲及太平洋经济社会委员会 385 000美元 |
| We urge that the Economic and Social Council be empowered to effectively review and coordinate international cooperation for development. | 我们敦促大家加强经济及社会理事会 以便有效审查和协调国际发展合作 |
| The Council exercises the latter task in cooperation with the Gender Equality Department of the Ministry of Social Affairs. | 后一项任务是该理事会与社会事务部的性别平等司合作执行的 |
| (b) Report of the Secretary General on regional cooperation in the economic, social and related fields (E 2005 15) | (b) 秘书长关于经济 社会和有关领域区域合作的报告 E 2005 15) |
| 2005 206 Theme for the regional cooperation item of the substantive session of 2005 of the Economic and Social Council | 经济及社会理事会2005年实质性会议区域合作项目的主题 |
| 60 3 Work of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific in implementing its technical cooperation projects | 58 220 发展中国家间的经济和技术合作 |
| 20. Also welcomes the continued cooperation of the High Commissioner, the Committee on Economic, Social and Cultural Rights and the Special Rapporteur, and encourages them to continue their cooperation in this regard | 20. 又欢迎高级专员 经济 社会和文化权利委员会和特别报告员继续进行合作 并鼓励他们在这方面继续合作 |
| 17. Further welcomes the continued cooperation of the High Commissioner, the Committee on Economic, Social and Cultural Rights and the Special Rapporteur, and encourages them to continue their cooperation in this regard | 17. 还欢迎高级专员 经济 社会和文化权利委员会和特别报告员继续进行合作 并鼓励他们在这方面继续合作 |
| 19. Also welcomes the growing cooperation between the Economic Cooperation Organization, the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific and the United Nations Environment Programme in the field of environment, and encourages their active collaboration with the Economic Cooperation Organization | 19. 又欢迎经济合作组织与亚洲及太平洋经济社会委员会以及联合国环境规划署在环境领域不断开展合作 并鼓励它们与经济合作组织积极协作 |
| Recalling that one of the main objectives of the United Nations and the Economic Cooperation Organization is to promote international cooperation in solving international problems of an economic, social, cultural or humanitarian character, | 回顾联合国和经济合作组织的主要宗旨之一是促进国际合作 以解决属于经济 社会 文化或人道性质的国际问题 |
| We need to empower the Economic and Social Council so that it can effectively review and coordinate international cooperation in development. | 我们必须赋予经济及社会理事会权力 使它能够有效地审查和协调国际发展合作 |
| The recognition of economic, social and environmental dimensions of security has become a basis for long term cooperation as well as for new areas of cooperation between the regional commissions and other regional organizations. | 13. 确认安全问题的经济 社会和环境层面已经成为了各区域委员会和其他区域组织进行长期合作和形成新的合作领域的基础 |
| The financing allocated from the state budget to the Ministry of Social Affairs to promote women's cooperation is used to support the creation and sustainability of a cooperation network of women's organisations in Estonia. | 用于社会事务部促进妇女合作的国家预算拨款被用来支持爱沙尼亚建立和维持妇女组织的合作网络 |
| 7. Reiterates its support for cooperation between the two organizations in the social field, in particular concerning the protection and promotion of the rights and dignity of persons with disabilities, combating poverty and social exclusion and ensuring equal access to social rights for all | 7. 重申支持两组织在社会领域 特别是保护和促进残疾人权利和尊严 消除贫穷和社会排斥以及确保人人平等享有社会权利方面彼此合作 |
| Seeking to facilitate and promote the inclusion of economic, social and cultural rights in technical cooperation in the field of human rights, | 希望便利和促进将经济 社会和文化权利纳入人权领域的技术合作 |
| The participants supported closer cooperation between the Special Committee and the Economic and Social Council in order to promote increased United Nations assistance in the economic and social sphere to the Non Self Governing Territories. | 20. 与会者支持特别委员会与经济及社会理事会之间更密切的合作 以促进联合国在经济和社会领域增强对非自治领土的援助 |
| In 2003 and 2004, about 1,000 primary and secondary schoolteachers had been trained to give social science courses that taught human rights, gender equality, family and social cooperation and the rights and duties of citizens. | 在2003和2004年 约1 000名中小学教师接受了开设社会科学课程的相关培训 以教授人权 两性平等 家庭和社会合作 以及公民的权利和义务 |
| Department of Economic and Social Affairs, in cooperation with the Economic Commission for Africa, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ( 600,000) | 经济和社会事务部与非洲经济委员会 拉丁美洲和加勒比经济委员会 亚洲及太平洋经济社会委员会合作执行 600 000美元 |
| Recognizing that in a number of countries illicit drug production represents a major obstacle to sustainable economic, social and political development and adversely affects political and social stability, thus requiring special policies and greater cooperation efforts, | 认识到非法药物生产是妨碍一些国家经济 社会和政治可持续发展的一个主要障碍并对政治和社会稳定造成不利影响 从而需要采取特别的政策和开展更多的合作 |
| Determined to promote the economic and social advancement of all peoples, and convinced of the urgency of revitalizing international cooperation towards that end, | 决心促进所有人民的经济和社会进步 并深信迫切需要为此目的恢复国际合作的活力 |
| International cooperation is an undisputed central element in the implementation of the Covenant and the enjoyment of economic, social and cultural rights generally. | 48. 对执行 公约 和普遍享有经济 社会 文化权利来说 国际合作是无可争议的一个主要要素 |
Related searches : Research Cooperation - Ongoing Cooperation - Excellent Cooperation - Trustful Cooperation - Economic Cooperation - Cooperation Model - Judicial Cooperation - Successful Cooperation - Technical Cooperation - Project Cooperation - Valuable Cooperation - Operational Cooperation