Translation of "possible synergies" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Whenever possible, they need to ensure that they exchange information, avoid overlap and seek synergies. | 只要有可能 它们都必须确保相互交流信息 避免工作重叠 并力图协调一致 |
Promotion of synergies | 7. 促进协同 |
It was imperative to meet the requirements for the launch of field offices as soon as possible in order to reinforce cooperation and achieve greater synergies. | 必须尽快达到开办外地办事处的要求 以便加强合作和实现更大程度的协同效应 |
4. Synergies with competent international organizations | 4. 与设在日内瓦的有关国际组织的协同作用 |
Some participants said synergies between mitigation and adaptation are important, while others said that coordination rather than synergies were important. | 有些与会人员指出 缓解和适应之间建立协同作用的重要性 另一些与会人员认为协调比协同作用重要 |
Linkages and synergies with other environmental conventions | 4. 与其他环境公约的联系和协同合作 |
(b) Synergies to achieve the Millennium Development Goals. | (b) 实现千年发展目标的协同合作 |
Such an approach must incorporate the various international and bilateral programmes and projects whose differing structures, objectives and content make them complicated to manage and hinder the identification of possible synergies. | 此类方针必须纳入各种国际和双边方案和项目 这些方案和项目因其不同的结构 目标和内容 很难把握 妨碍了确立其可能的协同作用 |
But here it's about synergies and abundance and optimizing. | 然而 它应该是有综效 丰富的和乐观的 |
Discussion has identified synergies wherever possible and has ensured that the work of the two expert groups has provided mutual benefit, particularly in the assessment of the capacity and vulnerability of Member States, and has limited the reporting burden on States to the extent possible. | 讨论落实了可以协同互补的领域 保证两个专家组的工作互补 尤其是在评估会员国的能力和薄弱环节方面 并尽可能限制各国的报告负担 |
It was further suggested that further detailed analyses be provided on the administrative and financial implications of possible synergies, which should draw upon the strengths of all the secretariats and produce cost savings. | 会议还进一步指出 应进一步详细分析可能取得协同增效的行政与财政各方面 这将依靠所有秘书处的力量 并且应节省费用 |
WP Activity 2 Develop synergies with other related conventions, organizations | 工作方案活动2 发展同其他相关公约 组织和政府间条约的协同 (协调员 D. Mouat博士) |
Eleventh is the pressing need for more coherence and synergies. | 第十一是强调有必要更多地协调和协作 |
c. Determinants of synergies of chemicals related MEAs and agencies 11 | 系根据下列两份文件综合汇编而成 |
D. Linkages and synergies with other environmental conventions and, as appropriate, | D. 与其他环境公约以及酌情与国家 发展战略建立联系和协同合作 |
Synergies and Responses Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice | 协作与对策 建立预防犯罪和刑事司法战略联盟 |
account lessons learned by the Organization with a view to creating synergies | (e) 还请总干事定期向理事会报告对GC.10 |
It aims to achieve synergies and complementarity through other social development programmes. | 这个方案旨在通过其他社会发展方案实现同步和互补 |
(e) Development of synergies between trade points and port and transport operators. | (e) 使贸易点和港口及运输业经营者建立起协同联系 |
External relations capabilities have been increased, capitalizing on synergies of the Office. | 利用该厅的协同作用 增强了对外关系能力 |
In addition, the programme synergies made possible by the strategic coordination of Health and Nutrition with WASH interventions within country programmes will allow UNICEF to make significant contributions to the health and environment objectives of the Millennium Agenda. | 此外 健康和营养科与饮水 环卫和讲卫生措施在国家方案内的战略协调可以产生方案协同作用 可以使儿童基金会为实现千年议程的健康和环境目标作出巨大贡献 |
In the lab, we've observed tremendous synergies between chemotherapy and Tumor Treating Fields. | 掌声 在实验室里 我们观察到了很多 化疗和肿瘤处理场的协同增进效果 |
They hoped that United Nations reform would bring increased savings, synergies and efficiency. | 它们希望联合国改革将增加节余 增强协同作用 提高效率 |
RC 2 6 Enhancing synergies between the secretariats of the chemicals and waste conventions | 第RC 2 6号决定 增强与化学品和废物问题有关的 |
Thus, from its inception, a mission must factor regional synergies into the peacebuilding process. | 所以 特派团必须从成立起 就把区域协同作用考虑在建设和平的进程之内 |
Coordination and synergies among these three areas of work will continue and be enhanced. | 这三方面工作的协调和协同作用将继续下去并得到加强 |
Bangkok Declaration on Synergies and Responses Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice | 协作与对策 建立预防犯罪和刑事司法战略联盟 |
Liaison between the KP and the DDI was encouraged in order to optimize synergies. | 为优化协同增效 全会鼓励金伯利进程与钻石开发倡议建立联系 |
Linkages and synergies with other environmental conventions and, as appropriate, with national development strategies | 4. 与其他环境公约以及酌情与国家发展战略 建立联系和协同关系 |
Linkages and synergies with other environmental conventions and as appropriate with national development strategies | 4. 与其他环境公约并酌情与国家发展战略 建立联系和协同关系 |
It is my delegation's fervent hope that the action plan will be used as a tool for better coordination and the enhancing of synergies within the United Nations system, so that such challenges can be properly addressed as soon as possible. | 我国代表团殷切希望在联合国系统内以该行动计划为工具 改善协调 增进协同作用 以便尽快妥当地解决此类挑战 |
They agreed that it was necessary to establish an institutional mechanism for ensuring such synergies. | 他们同意 必须建立机构机制 确保此种协同 |
(d) Promoting synergies with the capacity building programmes of other United Nations and intergovernmental agencies | (d) 促进与其他联合国和政府间机构能力建设方案的协同增效 |
UNCCD was seen as taking the lead in promoting and implementing synergies between the Conventions. | 答复认为 荒漠化公约 在推动和落实公约之间的协同作用联系方面起了带头作用 |
These projects develop the necessary synergies for the coordination and implementation of ASYCUDA and ACIS. | 这些项目为ASYCUDA和ACIS系统的协调和运行发挥必要的协调作用 |
iii) reviewing linkages with other users of the national system and synergies with other conventions | 审查与国家系统其他用户之间的联系以及与其他公约的协同作用 |
Joint projects reduce resource demands on each organization while producing useful synergies and avoiding duplication. | 联合项目减少对每一组织的资源需求 同时产生有用的协同作用并避免重复 |
Increased understanding of forest landscape restoration approaches Development of projects to operationalize forest landscape restoration in specific countries Establishment of national committees on forest landscape restoration Recognition that international synergies can translate into national and regional synergies | 认识到可将国际协同作用转化为国家和区域协同作用 |
41. Under institutional arrangements now in effect, the framework for cooperation with the following organizations active in the fields of trade, finance and development is shaped by overriding demands to set priorities, exploit comparative advantages and create synergies with UNCTAD wherever possible. | 41. 在现有体制安排之下 与贸易 金融和发展领域的下列组织的合作框架是由确定优先事项 利用比较优势及尽可能与贸发会议协同这些重大需求确定的 |
A description of the secretariat's activities in promoting synergies at the country level is given below. | 以下阐述了秘书处在国家级别促进协同的活动 |
(d) Create synergies with other development interventions and benefit from partnerships with non United Nations stakeholders. | (d) 同其它发展措施相辅相成 并获益于同非联合国利益有关者结成的伙伴关系 |
C. Conclusions on synergies with other Conventions and issues concerning the Committee on Science and Technology | C. 关于同其他公约的协同以及有关科学 和技术委员会的问题的结论 |
Linking various health programmes can promote synergies to accelerate progress towards the health Millennium Development Goals. | 联系各不同保健方案可以促进协作 加速卫生领域千年发展目标的进展 |
Such synergies facilitate the optimal use of the United Nations common resources for the Congolese people. | 这类协作有助于最大限度地利用联合国提供给刚果人民的共同资源 |
To the extent that criminal and terrorist organizations share their resources, the synergies could be extensive. | 从犯罪组织和恐怖组织共享资源这一方面来讲 双方的合作会更广泛 |
Related searches : Operating Synergies - Generate Synergies - Operational Synergies - Use Synergies - Synergies Between - Leveraging Synergies - Synergies With - Revenue Synergies - Merger Synergies - Substantial Synergies - Building Synergies - Promote Synergies - Maximize Synergies