Translation of "synergies with" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
4. Synergies with competent international organizations | 4. 与设在日内瓦的有关国际组织的协同作用 |
Linkages and synergies with other environmental conventions | 4. 与其他环境公约的联系和协同合作 |
WP Activity 2 Develop synergies with other related conventions, organizations | 工作方案活动2 发展同其他相关公约 组织和政府间条约的协同 (协调员 D. Mouat博士) |
D. Linkages and synergies with other environmental conventions and, as appropriate, | D. 与其他环境公约以及酌情与国家 发展战略建立联系和协同合作 |
Promotion of synergies | 7. 促进协同 |
Linkages and synergies with other environmental conventions and, as appropriate, with national development strategies | 4. 与其他环境公约以及酌情与国家发展战略 建立联系和协同关系 |
Linkages and synergies with other environmental conventions and as appropriate with national development strategies | 4. 与其他环境公约并酌情与国家发展战略 建立联系和协同关系 |
account lessons learned by the Organization with a view to creating synergies | (e) 还请总干事定期向理事会报告对GC.10 |
iii) reviewing linkages with other users of the national system and synergies with other conventions | 审查与国家系统其他用户之间的联系以及与其他公约的协同作用 |
(d) Create synergies with other development interventions and benefit from partnerships with non United Nations stakeholders. | (d) 同其它发展措施相辅相成 并获益于同非联合国利益有关者结成的伙伴关系 |
(d) Promoting synergies with the capacity building programmes of other United Nations and intergovernmental agencies | (d) 促进与其他联合国和政府间机构能力建设方案的协同增效 |
Some participants said synergies between mitigation and adaptation are important, while others said that coordination rather than synergies were important. | 有些与会人员指出 缓解和适应之间建立协同作用的重要性 另一些与会人员认为协调比协同作用重要 |
Initiatives related to links and synergies with other conventions concerned with the environment are mentioned in half the reports. | 29. 半数报告提到了关于加强与有关环境的公约的联系和协同效应的举措 |
C. Conclusions on synergies with other Conventions and issues concerning the Committee on Science and Technology | C. 关于同其他公约的协同以及有关科学 和技术委员会的问题的结论 |
91. UNIDO is looking into cooperative arrangements with other agencies to create synergies and avoid overlaps. | 91. 工发组织正会同其他机构研究如何作出合作安排,以便促进协同作用和避免重复 |
The goal is to maximize synergies and avoid duplication and overlapping, including with regard to technical assistance. | 目的是尽可能相互配合 避免重叠和重复 包括在技术援助方面 |
(b) Synergies to achieve the Millennium Development Goals. | (b) 实现千年发展目标的协同合作 |
Capacity building efforts could then build synergies between more traditional areas such as business development with sustainability issues. | 因此 能力建设的努力能够增进商业开发等传统领域与可持续性问题之间的增效作用 |
C. Conclusions on synergies with other Conventions and issues concerning the Committee on Science and Technology 48 17 | C. 关于同其他公约的协同以及有关科学和技术委员会的问题的结论 48 17 |
His delegation supported UNIDO's efforts to enhance cooperation with other international entities dealing with environmental issues as a way of achieving synergies. | 作为一种优势互补的方式 加纳代表团支持工发组织努力加强与处理环境问题的其他国际实体的合作 |
UNODC has made the African region a priority and, with the resources available, has pursued synergies with cooperating partners in programme delivery. | 毒品和犯罪问题办事处将非洲列为重点区域 利用可动用的资源 与合作伙伴协同实施方案 |
But here it's about synergies and abundance and optimizing. | 然而 它应该是有综效 丰富的和乐观的 |
Some representatives also suggested that it consider synergies with the related work already being carried out under the Stockholm Convention. | 一些代表还建议 应在该项研究中考虑如何设法与那些业已在 斯德哥尔摩公约 下展开的相关工作取得协同增效问题 |
Its merger with the institution responsible for tariffs had provided synergies through the interaction between competition policy and trade policy. | 在该机构与负责关税事务的机构合并之后 通过竞争政策和贸易政策之间的互动 体现出了协同作用效果 |
Eleventh is the pressing need for more coherence and synergies. | 第十一是强调有必要更多地协调和协作 |
Furthermore, COP 8 also called for the development of partnerships and synergies with other multilateral environmental agreements (MEAs) and other institutions. | 此外 第八届缔约方会议还呼吁发展与其他多边环境协定和其他机构的伙伴关系和协同作用联系 |
c. Determinants of synergies of chemicals related MEAs and agencies 11 | 系根据下列两份文件综合汇编而成 |
Synergies and Responses Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice | 协作与对策 建立预防犯罪和刑事司法战略联盟 |
Activities being undertaken by States parties in accordance with Security Council resolution 1540 (2004) are also promoting important and timely synergies, and consistency with the CWC. | 缔约国按照安全理事会第1540 2004 号决议所开展的活动还促进重要而及时的协同作用和对 化学武器公约 的遵守 |
09 00 10 30 Item 6. WP Activity 2 Develop synergies with other related conventions, organizations and inter governmental treaties (Coordinator Mouat) | 09 00 10 30 Item 6. WP Activity 2 Develop synergies with other related conventions, organizations and inter governmental treaties (Coordinator Mouat) |
It aims to achieve synergies and complementarity through other social development programmes. | 这个方案旨在通过其他社会发展方案实现同步和互补 |
(e) Development of synergies between trade points and port and transport operators. | (e) 使贸易点和港口及运输业经营者建立起协同联系 |
External relations capabilities have been increased, capitalizing on synergies of the Office. | 利用该厅的协同作用 增强了对外关系能力 |
During 1998, ECA will identify ECA sponsored institutions with which it will develop partnership programmes in order to leverage resources and exploit synergies. | 45. 1998年期间 非洲经委会将物色由其主办的一些机构共同开办伙伴关系方案 以最大限度地发挥有限资源的效用和利用协同作用 |
In the lab, we've observed tremendous synergies between chemotherapy and Tumor Treating Fields. | 掌声 在实验室里 我们观察到了很多 化疗和肿瘤处理场的协同增进效果 |
They hoped that United Nations reform would bring increased savings, synergies and efficiency. | 它们希望联合国改革将增加节余 增强协同作用 提高效率 |
The units were to work closely together in a form of South South cooperation, and would create synergies with ITPOs in Italy and elsewhere. | 这些单位将以南南合作的方式密切合作 并将与意大利和其他国家的投资与技术促进办事处协同工作以提高效能 |
The importance of cooperation and finding synergies with other chemicals related multilateral agreements when developing training programmes for customs officials was highlighted as well. | 与会者还突出强调了在制订海关官员培训方案时加强与其他和化学品相关的多边协定的合作并寻找取得协同增效机会的重要性 |
Another advantage is the opportunities provided for synergies with other multilateral environmental agreements and other programmes being promoted or implemented through UNEP regional offices. | 另一个好处是提供了同其他多边环境协定和其他通过环境规划署各办事处推动和执行的各项方案协同增效的机会 |
(b) That the interlinkages among conventions are strengthened with a view to achieving synergies and multiple benefits and promoting coherence of policies and actions. | (b) 加强各项公约之间的相互连接点 以期建立协作关系和多种利益 并促进这种政策和行动的连贯性 |
Confirmation was given of the Global Mechanism's commitment to increasing its support for the countries of Central Africa and to seeking synergies with former structures. | 全球机制重申对中非国家的支持 并寻求与前任机构的合作 |
In order to accomplish its tasks, the organization would have to work as a team, creating synergies and engaging in regular dialogue with member States. | 为了完成其任务 贸发会议须更加团结一致地开展工作 创造协同增效的局面 并与成员国开展定期的对话 |
They asked how ASYCUDA fitted in with other trade efficiency activities such as ACIS and whether UNCTAD had a clearly defined strategy concerning potential synergies. | 这些代表团问 ASYCUDA如何与诸如货物信息预报系统等其他贸易效率活动相配合 贸发会议就潜在的协同关系是否制订了明确战略 |
RC 2 6 Enhancing synergies between the secretariats of the chemicals and waste conventions | 第RC 2 6号决定 增强与化学品和废物问题有关的 |
Thus, from its inception, a mission must factor regional synergies into the peacebuilding process. | 所以 特派团必须从成立起 就把区域协同作用考虑在建设和平的进程之内 |
Related searches : Use Synergies With - Operating Synergies - Generate Synergies - Operational Synergies - Use Synergies - Synergies Between - Leveraging Synergies - Revenue Synergies - Possible Synergies - Merger Synergies - Substantial Synergies - Building Synergies - Promote Synergies