Translation of "post retirement benefits" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Post retirement benefits are excluded. | 退休后津贴不包括在内 |
Liabilities for end of service and post retirement benefits | 与服务终了和退休后福利有关的负债 |
IX. Liabilities for end of service and post retirement benefits | 九 服务终了及退休后津贴方面的债务 |
Note 16 Liabilities for end of service and post retirement benefits | 附注16 服务终了和退休后津贴的负债 |
Note 23. Liabilities for end of service and post retirement benefits | 说明23. 对职工服务终了所负的财务责任和退休后津贴 |
(d) Post retirement benefits Health insurance coverage is available to qualified retired employees. | 퇇틸 KYR 96 V01 ꎭ 19 39 (20) |
Retirement benefits | 退休津贴 |
The Agency does not provide post retirement benefits and has no liabilities in this connection. | 工程处不提供退休后的 津贴 在这方面没有负债 |
(m) No provision is made in the Foundation for end of service benefits including accrued annual leave, and for post retirement benefits. | (m) 基金会未编列经费用来支付服务终了福利,其中包括累积年假和退休后福利 |
As at 31 December 2004, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 17,338 retirement benefits 12,092 early retirement benefits 6,613 deferred retirement benefits 8,676 widows' and widowers' benefits 8,156 children's benefits 960 disability benefits and 44 secondary dependants' benefits. | 截至2002年12月31日 支付中的定期养恤金细分如下 退休金17 338项 提前退休金12 092项 递延退休金6 613项 鳏寡恤金8 676项 子女补助金8 156项 残疾津贴960项 二级受养人补助金44项 |
On 31 December 1997, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 13,803 retirement benefits, 8,587 early retirement benefits, 6,338 deferred retirement benefits, 6,214 widows apos and widowers apos benefits, 7,391 children apos s benefits, 768 disability benefits and 48 secondary dependants apos benefits. | 1997年12月31日,给付中的定期养恤金细分如下 退休金13 803宗,提前退休金8 587宗,递延退休金6 338宗,鳏寡恤金6 214宗,子女补助金7 391宗,残疾津贴768宗,二级受抚养人补助金48宗 |
Consistent with note 2(c) above, liabilities for end of service benefits, post retirement benefits and annual leave are not provided for in the financial statements. | ADB퇇 GUI 93 V02 (19) ꎭ 28 ꎭ (47) AMODA INT 96 V06 ꎭ 36 18 ꎭ 18 |
The actuarial valuation of the post retirement health insurance benefits of UNDP and the United Nations Secretariat is carried out jointly. | 开发计划署和联合国秘书处的退休后医疗保险福利的精算估值是共同进行的 |
165. Retirement benefits have a universal character. | 165. 退休津贴是普遍性的 |
An independent consulting actuary was engaged to carry out a valuation of post retirement health insurance benefits as of 31 December 2003. | 19. 聘请了一位独立咨询精算师 对截至2003年12月31日的退休后医疗保险福利进行估值 |
Cost of living adjustments of deferred retirement benefits | 逆延退休金按生活费调整 |
In paragraph 56 of its report, the Board recommended that UNU review the funding mechanism for end of service and post retirement benefits liabilities. | 164. 委员会在报告第56段建议联合国大学审查用于支付服务终了和退休后津贴方面的负债的筹资机制 |
(c) End of service and post retirement liabilities | 죰쪿 INT 92 V08 (64) 147 63 ꎭ 20 |
(a) Either make a full provision for liabilities for end of service benefits, post retirement benefits and annual leave or make an appropriate disclosure in the notes to the financial statements (para. 12) | (a) 쿪쇐릤ퟷ죋풱럾컱훕쇋뢣샻뗄뢺햮ꆢ췋택뫳뢣샻뫍쓪볙믲퓚닆컱놨뇭뗄쮵쏷훐ퟷ돶쫊떱뗄릫늼(뗚12뛎) |
In paragraph 47 of its report, the Board recommended that the United Nations review the funding mechanism for end of service and post retirement benefits liabilities. | 47. 委员会在报告第47段中建议联合国审查服务终了津贴和退休后津贴负债的供资机制 |
Payment of unbudgeted retirement benefits to two (2) international staff. | 볓냠럑 60.0 60.0 73.9 73.9 24.4 (13.9) |
In paragraph 28, the Board reiterated its concern about the effective ability of the Tribunal to honour its commitments for end of service and post retirement benefits. | 481. 在第28段中 委员会重申其对法庭在服务终了和退休后福利项下的承付款的有效偿付能力的关切 |
Fringe benefits include extensive travel... large wardrobe allowance... liberal retirement plan... | 额外福利包括各种旅游 高额服装津贴 养老金不菲 |
Fund end of service and post retirement benefit liabilities (para. 53) | 2. 为服务终了福利和退休后福利负债拨备资金(第53段) |
UNOPS continues to work with the United Nations and other funds and programmes in reviewing the funding mechanism for its liability for end of service and post retirement benefits. | 项目厅继续与联合国和其他基金及方案合作 审查服务终了和退休后津贴负债的筹资机制 |
For voluntarily funded organizations such as UNHCR, unfunded post retirement benefits could mean enormous termination costs, with the ensuing risk of serious financial jeopardy this issue thus requires immediate attention. | 27. 对于难民专员办事处这样通过自愿捐款提供资金的组织而言 没有资金准备的退休福利可能意味着大笔解雇开支 可能引起严重财政风险 因此 这一问题需要立即加以重视 |
For voluntarily funded organizations such as UNHCR, unfunded post retirement benefits could mean enormous termination costs with the ensuing risk of serious financial jeopardy this issue thus requires immediate attention. | 截至2004年12月31日的以往各年未缴捐款的状况 |
(a) Fund end of service and post retirement benefit liabilities (para. 53) | (a) 为服务终了福利和退休后福利负债拨备资金(第53段) |
(a) Fund end of service and post retirement benefit liabilities (para. 53) | (a) 为服务终了福利和退休后福利负债拨备资金 第53段 |
Requests the Executive Secretary to seek guidance from the United Nations on the appropriate accounting for end of service and post retirement benefits and report to COP 8 on this issue | 4. 请执行秘书就服务终了和退休后福利的适当会计问题寻求联合国的指导 并就这一问题向第八届缔约方会议报告 |
Work is continuing with UNFPA and UNOPS, as well as the Finance and Budget Network, to formulate formal funding policies regarding liabilities for after service health insurance and post retirement benefits. | 正继续与人口基金和项目厅以及财务和预算网就与服务终了医疗保险和退休后福利有关的负债制订正式的供资政策 |
UNFPA will continue to work with the United Nations and with other funds and programmes in reviewing the funding mechanism for its liability for end of service and post retirement benefits. | 人口基金将继续同联合国和其他基金和方案一起工作 审查其应偿付服务终了津贴和退休津贴的筹资机制 |
(e) To ensure equal access by persons with disabilities to retirement benefits and programmes. | ㈤ 确保残疾人可以平等享受退休福利和参加退休方案 |
(a) To apply cost of living adjustments to deferred retirement benefits as from age 50 | (a) 递延退休金自50岁起即作生活费调整 |
(b) Introducing periodic adjustment of retirement benefits and pensions depending on the rate of inflation. | (b) 定期对退休津贴和抚恤金按通货膨胀率调整 |
Post retirement benefit and commutation of annual leave are elements of common staff costs. | 退休后福利和年假折付是一般人事费的组成部分 |
The 1988 Federal Constitution guaranteed the access of rural workers to retirement benefits at an age five years earlier than the retirement age for urban workers. | 1988年的 联邦宪法 保证农村劳动者可以比城市劳动者早五年享受到退休金 |
UNFPA will continue to work with the United Nations and the funds and programmes of the United Nations to review the funding mechanism for its liability for end of service and post retirement benefits. | 人口基金将继续与联合国及联合国的基金和方案一起 对负责服务终了津贴和退休津贴负债的筹资机制进行审查 |
The United Kingdom on behalf of Hong Kong reserves the right to apply all Hong Kong legislation and the rules of pension schemes affecting retirement pensions, survivors benefits and other benefits in relation to death or retirement (including retirement on grounds of redundancy), whether or not derived from a social security scheme. | 솪뫏췵맺듺뇭쿣룛놣쇴좨샻,쪵탐튻쟐쿣룛솢램틔벰펰쿬췋택퇸탴뷰ꆢ틅쫴탴뷰벰맘폚쯀췶믲췋택(냼삨틲닃풱뛸췋택)뗄웤쯻뢣샻뗄퇸탴뷰냬램뗄쾸퓲,늻싛쫇럱돶ퟔ짧믡놣헏냬램ꆣ |
Creation of one post of Benefits Officer (P 4) | a. 增设1个养恤金干事员额 P 4 |
(b) To apply cost of living differential factors to deferred retirement benefits as from the date of separation | (b) 递延退休金自离职之日起即计入生活费差异因素 |
Semi retirement pension, old age and anticipatory pensions, and unemployment benefits account for three quarters of all transfers. | 半退休养恤金 老年和预期养恤金和失业救济金占转拨福利金额的四分之三 |
Retirement. Retirement. | 退休 我是说退休 |
In paragraph 32 of its report, the Board reiterated its recommendation that ITC address, in conjunction with the United Nations Secretariat and with proper funding, the issue of unfunded liabilities for end of service and post retirement benefits. | 144. 委员会在报告第32段重申其建议 即贸易中心应会同联合国秘书处并在提供适当经费的情况下 处理没有经费承担服务终了津贴和退休后津贴方面的负债问题 |
In paragraph 26 of its report, the Board expressed its concern about the level of reserves and the ability of the Tribunal to cover its liabilities for end of service and post retirement benefits under the present situation. | 769. 在报告的第26段 委员会对法庭的准备金水平及在目前的情况下 法庭是否有能力为与服务终了和退休后津贴有关的负债提供经费表示担忧 |
Related searches : Retirement Benefits - Retirement Plan Benefits - Retirement Benefits Scheme - Post-employment Benefits - Post-retirement Medical Plan - Asset Retirement - Retirement Date - After Retirement - Debt Retirement - Retirement Scheme - Retirement Allowance