Translation of "potential benefits for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Benefits - translation : Potential - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They also present potential co benefits for GHG abatement.
这些部门还能够共同有助于减少温室气体
The potential developmental benefits from trade can be significant.
贸易能够为发展带来重大的潜在利益
It has been observed that electronic reverse auctions have many potential benefits.
据认为 电子逆向拍卖有着诸多潜在益处
See OECD, History and potential benefits of positive comity (DAFFE CLP WP3(98)3).
17 见经合组织 History and potential benefits of positive comity (DAFFE CLP WP3(98)3)
In order to exploit the potential environmental benefits of decentralized systems and guard against the potential negative impacts, the following principles should be observed
59. 为了利用分散管理制度潜在的环境利益 并防止潜在的负面影响 应当遵守以下原则
Sri Lanka had the potential to attract more FDI and to increase the benefits from it.
斯里兰卡具有吸引更多的外国直接投资和增加这种投资带来的益处的潜力
It was a good example of the potential benefits to programmes when the Administration had greater flexibility.
这是一个在行政当局有较大灵活性的情况下 方案就可能得益的好例子
Discussions with IAEA are ongoing on the possible benefits of holding a joint workshop to discuss a potential safety framework for nuclear power source applications.
27. 正在与原子能机构商讨关于举办一次联合讲习班以讨论核动力源应用方面潜在的安全框架可能带来的益处问题
The expected benefits from those proposals should be carefully balanced against potential difficulties and obstacles to their implementation.
应该将这些建议带来的好处同落实这些建议可能出现的困难和障碍放在一起加以仔细的权衡
Acknowledging the urgent need to bridge the technological gap and to assist developing countries to access the potential benefits of science and technology for human resources development,
确认急需弥合技术差距 帮助发展中国家获得科学技术的潜在惠益 促进人力资源开发
Innovative strategies are needed to combine the benefits of existing technologies along with the potential growth enabled from new emerging technologies.
需要制订富有创意的战略 将现有技术的好处与新兴技术可能带来的增长结合起来
E procurement, discussed in chapter V, is seen by virtually all the organizations as offering potential benefits for the modernization of the procurement function and bringing it to world class standards.
5. 几乎所有组织都认为第五章讨论的电子采购可为采购职能的现代化带来潜在益处 使其达到世界级的标准
Acknowledging the urgent need to bridge the digital divide and to assist developing countries in accessing the potential benefits of information and communications technologies,
确认迫切需要消除数字鸿沟 协助发展中国家获取信息和通信技术的潜在利益
More generally, the potential benefits associated by commercial parties with a predictable internationally uniform liability regime may, in the longer run, fail to materialize.
从更加广泛的角度来看 商业当事人所认为的可预测的国际统一赔偿责任制度所附带的潜在利益 从长远来看将可能无法兑现
The negotiation of an FMCT remains a key aspiration and a high priority of the international community, with potential benefits acknowledged by us all.
禁产条约的谈判仍然是国际社会的一个主要愿望和高度优先事项 其潜在利益人所共知
With industrial tariffs already dramatically reduced most potential benefits of trade liberalization have already been grasped. Estimates of the benefits of further trade liberalization are often surprisingly low no more than a few percentage points of global GDP.
由于各行业关税都已大大减少 大多数贸易自由化的潜在好处已经被开发 估计进一步的贸易自由化的好处往往出奇地低 不超过全球GDP的几个百分点
New information and communications technologies were game changers that boosted the potential growth rate of the US economy in the 1990 s. McKinsey s research suggests that shale energy and big data technologies will be game changers with similar benefits for the economy s potential growth over the next several years.
20世纪90年代改变美国经济潜在增长率局面的因素是新信息和通信技术 麦肯锡的研究表明 页岩能源和大数据技术将在未来数年内给美国经济的潜在增长带来等量齐观的好处 它们是新的局面改变因素
Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work.
玩耍能够给人类与动物带来好处 它同样可以为工作造福
In this manner the potential impediments to cooperation identified above would be weighed against the benefits from the conclusion or further development of enforcement cooperation agreements.
这样 对上述合作的可能障碍将同缔结或进一步发展执法合作协定带来的好处权衡起来考虑
The goal should be to take advantage of these trends potential benefits, while ensuring that they do not undermine other critical aspects of governance. For example, although megacities have the potential to create new opportunities for workers and businesses, they cannot solve universal problems like climate change or manage the production and protection of national and global public goods.
目标应该是利用这些趋势的潜在好处 同时确保它们不会破坏治理的其他关键方面 比如 尽管大都市有望为工人和企业创造新机会 但它们无法解决气候变化等全球性问题 也无法管理国家和全球层面公共品的生产和保护
One conclusion, therefore, is for countries to be cautious about removing capital controls when they have not yet reached the relevant safety thresholds, but equally to stress the sizable net benefits for countries that exceed the thresholds. The latter, in turn, provides strong incentives for countries to address institutional shortcomings so that they can reap the potential benefits of external financial liberalization.
因此结论就是尚未达到相对 安全 的门槛的国家对于解除资本控制应该保持谨慎 但是对于达到门槛的国家则应该尽量掘取可观的净利益 后者回过头来又可以极大地刺激国家去解决机构存在的缺陷 以便它们可以挖掘外部金融自由化所带来的潜在利益
A number of participants at the meeting of the Ad Hoc Expert Group and the Guadalajara meeting highlighted the potential benefits of agreeing on a global goal for forests that could provide a vision for the next 10 years.
37. 特设专家组会议和瓜达拉哈拉会议的一些与会者强调 就全球森林目标达成一致 可以带来为今后10年规划远景的潜在益处
Startup companies exemplify the potential benefits of risk taking. While only about 49 of manufacturing startups and 37 of information startups survive for four or more years, those that do have managed to produce breakthrough innovations.
创业公司则是冒险的潜在收益的范例 只有49 的制造业创业企业和37 的信息产业制造企业能活过四年 但越过了这个门槛的企业都能推出突破性创新
Governments wishing to promote enterprise competitiveness through OFDI should weigh its potential costs against its benefits to their economies and enterprises, and should then determine appropriate policy approaches.
希望通过对外直接投资增强企业竞争力的政府 应当在可能付出的代价和经济及企业得到的好处之间加以权衡 然后确定适当的政策方略
monthly benefits for child care.
婴儿出生一次性补助金的发放数额
(a) Benefits for individual organizations
(二) 减少工作人员数和人为错误 增加执行工作的精确度和速度
Fantastic potential for regenerative medicine.
再造医学潜力巨大
Their interest in participating has been confirmed and the potential benefits for both parties (that is, the pooling of know how and assessment of possible future opportunities for cooperation in planetary surface science and space technology development) became apparent during the discussions.
讨论中他们明确表示对参与这项工作感兴趣 认为这给双方可能带来的惠益 如集中专有技术和评估今后在行星表面科学及空间技术发展方面可能的合作机会 是明显的
This ethos will also help us maximize the potential benefits of such flux. After all, without unforeseen change, much of human endeavor would be fruitless, and innovation would be unnecessary.
这一思想有助于我们实现这些波动的潜在收益最大化 毕竟 没有未预见到的变化 人类的许多努力将无功而返 我们也没有创新的必要了
We must educate fathers and husbands to the benefits of allowing girls to gain the maximum education and help them realize the improved potential of an educated wife and mother.
我们必须让父亲和丈夫了解 让女童获得最大限度教育的益处 并帮助她们认识到受过教育的妻子和母亲所增加的潜力
Although many WTO Members may derive sustainable development benefits from freer trade in EGs, there is a need to identify products of current or potential export interest to developing countries.
尽管许多世贸组织成员都从环境产品贸易的开放中获得可持续发展收益 但仍有必要认明对发展中国家目前或未来可能有出口利益的产品
(b) Benefits for inter agency collaboration
(b) 对机构间合作的好处
Women (insured) have the right to one time benefits for the birth of a child and to benefits for child care.
妇女 投保人 有权享受婴儿出生一次性补助金和育儿补助金
So it's exciting potential for this.
这是项令人激动的潜力
A comprehensive program would cost 27 billion, but the potential social benefits would be immense avoidance of more than 28 million new cases of HIV AIDS by 2010. This makes it the best investment the world could make, reaping social benefits that outweigh the costs by 40 to 1.
优先权最终落到了预防HIV AID艾滋病问题上 全球的预防艾滋病计划将花费270亿美元 但是却有巨大的潜在社会利益 这项计划将在2010年之前避免2,800万多的新HIV AIDS艾滋病病例 这使它成为全世界所能做出的最佳投资 其所收获的社会利益是花费的40倍
Having lived in the region all his life and seen the potential benefits for the whole region of a just and definitive settlement, he asked the Committee to once again call on both sides to negotiate an end to the dispute.
由于他一生都生活在这个地区 看到公正的最终解决对整个地区的潜在利益 所以他再次要求委员会 呼吁双方通过谈判结束争端
It was noted that free and open source software held potential benefits for developing countries in terms of costs and of the development of ICT related skills, but development in this area required basic digital literacy and ICT awareness among businesses.
他指出 自由和开放源码软件为发展中国家降低信通技术的发展成本提供了可能 但该领域的发展需要基本的数字知识和信通技术意识
As at 31 December 2004, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 17,338 retirement benefits 12,092 early retirement benefits 6,613 deferred retirement benefits 8,676 widows' and widowers' benefits 8,156 children's benefits 960 disability benefits and 44 secondary dependants' benefits.
截至2002年12月31日 支付中的定期养恤金细分如下 退休金17 338项 提前退休金12 092项 递延退休金6 613项 鳏寡恤金8 676项 子女补助金8 156项 残疾津贴960项 二级受养人补助金44项
We can use technology for direct benefits.
我们可以利用科技直接从中获益
And advise, for advice benefits the Muslims.
你应当教诲众人 因为教诲对于信士们确是有益的
And advise, for advice benefits the Muslims.
你應當教誨眾人 因為教誨對於信士們確是有益的
(d) Benefits for client countries and organizations
(d) 对客户国家和组织的好处
Also, a strengthened role for employment bureaux will be required for meeting criteria for allocation of benefits, especially health care benefits, in case of unemployment.
同时 必须加强就业局的作用 以满足在失业情况下福利分配 尤其是卫生保健福利分配的标准
Most economists in China seem to support the PBOC s stance, citing the potential benefits of capital account liberalization. But Chinese policymakers should also recognize the significant risks inherent in relaxing capital controls.
大部分中国经济学家似乎都支持中国人民银行的立场 并列举出资本账户自由化的各种潜在好处 但中国的决策者也应该意识到放松资本管制所隐含的重大风险
One big challenge in the promotion of trade and transport facilitation is the fact that implementation costs are immediate, while benefits are potential and cannot be counted on in the longer term.
12. 推动贸易和运输便利化的一个巨大挑战是立即增加执行成本 而好处则是潜在的 也无法长期量化

 

Related searches : Potential Benefits - Potential Health Benefits - Benefits For - Potential For - Have Benefits For - Benefits For Staff - Benefits For Users - Benefits For Customers - Benefits For Health - Eligibility For Benefits - Apply For Benefits - Benefits For Employees - Provide Benefits For - Eligible For Benefits