Translation of "potential for conflict" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Conflict - translation : Potential - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There are numerous examples of economies that have continued to function, even in conflict or potential conflict situations.
即使处于冲突之中或处于潜在的冲突局面 经济体仍可以继续运作 这种例子不胜枚举
Sustained effort is, therefore, necessary throughout the spectrum from potential conflict, to conflict to peacebuilding if we are to have less conflict to resolve.
因此 如果要减少我们需要解决的冲突 就必须在从潜在的冲突 到冲突本身 一直到建设和平的整个一系列范围内 作出持续的努力
The prerequisite for that success was respect for difference, and the conviction that every potential conflict can be resolved by dialogue.
成功的前提是尊重差别 以及可以通过对话而解决任何潜在的冲突的信念
The resolution has the potential to profoundly change the way the Organization deals with conflict prevention, conflict resolution and peacebuilding.
决议有可能深刻改变联合国组织处理预防冲突 解决冲突与建设和平的方式
It brought a modicum of order to a system fraught with potential conflict.
它为充满潜在冲突风险的一个体系带来了一定程度的秩序
(e) Potential conflict of interest issues and consolidated or main type of proceedings and
(e) 潜在的利益冲突问题和统一的或主要类型的程序
With an influx of itinerant labour into these remote and largely lawless regions, the potential for conflict over concessions is growing.
随着巡回劳动力流入这些基本上无法律可言的边远地区 为特许权发生冲突的可能性大大增加
As people move into mining areas in numbers to dig for diamonds, the potential for conflict over claims, property and production is likely to grow.
随着人们大批流入矿区采掘钻石 关于权利 财产和生产的潜在冲突可能增加
(ii) Speedy post conflict stockpile control and reduction in order to minimize the both the potential for innocent misadventure and for looting with an intent for intentional misuse
17. 上述所有目标都是可以实现的 它们反映了根据目前有关战争遗留爆炸物的任务授权正在开展的工作
The aim, quite clearly, is to try to tackle conflict and potential conflict, provide protection for civilians and ensure the availability of humanitarian assistance and the access of that assistance to those who need it.
不言而喻 目的就是要企图解决冲突和潜在冲突 保护平民 确保提供人道主义援助并把人道主义援助送到需要援助的人手中
We have scarcely exhausted the resolution's potential as an important guide in defining the roles of women in conflict prevention and settlement and in post conflict reconstruction.
我们没有完全利用这项决议的潜力 它是确定妇女在预防和解决冲突以及冲突后重建方面作用的重要指南
Deeply concerned that, in situations of poverty, war and armed conflict, girl children are among the victims most affected and that thus their potential for full development is limited,
深切关注女童在贫穷 战争和武装冲突情况下是最受影响的受害者 从而使其充分发展的潜力受到限制
Deeply concerned also that, in situations of poverty, war and armed conflict, girl children are among those most affected and that their potential for full development is thus limited,
又深切关注女童在贫穷 战争和武装冲突情况中最受影响 因此其充分发展的潜力受到限制
Deeply concerned also that, in situations of poverty, war and armed conflict, girl children are among those most affected and that their potential for full development is thus limited,
又深切关注女童在贫穷 战争和武装冲突情况中受影响最大 因此其充分发展的潜力受到限制
Deeply concerned also that, in situations of poverty, war and armed conflict, girl children are among those most affected and that their potential for full development is thus limited,
又深切关注女童在贫穷 战争和武装冲突情况中受影响最大 因此其充分发展的潜力受到限制
Notes the potential that mine action can have as a peace and confidence building measure in post conflict situations among concerned parties
6. 注意到排雷行动作为有关各方在冲突后的一种建设和平与建立信任措施所能够发挥的潜在作用
Notes the potential that mine action can have as a peace and confidence building measure in post conflict situations among parties concerned
6. 注意到地雷行动作为有关各方在冲突后的一种建设和平与建立信任措施所能够发挥的潜在作用
The international arrangement on forests can facilitate cooperation to help realize the potential contribution of forests in conflict prevention, post conflict resolution and reconstruction, and to help in addressing forest law enforcement and governance.
与森林有关的国际安排可促进合作帮助森林在预防冲突 冲突后决定和重建等方面发挥潜在作出贡献 并帮助处理森林法执行工作和施政
Accelerating trends of environmental degradation and poverty at the local, national and global levels lead to increased competition for scarce resources such as land and water, and can be potential flashpoints for violent conflict.
在地方 国家和全球各个层面上日益加速的环境退化和贫穷问题导致对于土地和水等稀缺资源的竞争日益激烈 可能成为暴力冲突的导火线
6. Notes the potential that mine action can have as a peace and confidence building measure in post conflict situations among parties concerned
6. 注意到地雷行动作为有关各方在冲突后的一种建设和平与建立信任措施所能够发挥的潜在作用
In the context of the efforts to stabilize post conflict situations in Africa, we recognize the considerable potential of the future Peacebuilding Commission.
在努力稳定非洲冲突后局势方面 我们认识到未来建设和平委员会潜力可观
The promotion of a culture of peace in all nations is essential in the light of our increased awareness of the potential for conflict in a diverse world with often conflicting interests.
鉴于我们越来越意识到一个各种利益经常相互冲突的多样化世界存在冲突的可能 必须在所有国家促进和平文化
Paradoxically, today s global changes and challenges offer the potential for both peaceful coexistence and violent conflict. Whether fortunately or not, it is up to us alone to determine which future it will be.
看似矛盾的是 今天的全球变化和挑战既不排除能够和平共存也有可能引发暴力冲突 未来如何将由我们自己决定 我们自己将决定自己幸运与否
The challenge is to manage the return and reintegration process in an integrated manner so that it contributes to sustainable peace and reconciliation rather than increasing tensions and the potential for new conflict.
应该以综合方式管理回返和重返社会进程 使之促进可持续的和平与和解 而不是加剧紧张局势和增加发生新冲突的可能 这是一项艰巨的任务
That body has the potential to improve dramatically the performance of the United Nations in the area of conflict prevention by assisting countries to make the transition to long term recovery and by preventing the relapse into conflict.
这个机构可以协助各国家向长期复苏过渡 防止重新陷入冲突 因此可能大幅度提高联合国预防冲突的效绩
15. Takes note of the potential that mine action can have as a peace and confidence building measure in post conflict situations among concerned parties
15. 注意到除雷行动作为有关各方在冲突后的一种和平与建立信任措施所能够发挥的潜在作用
Fantastic potential for regenerative medicine.
再造医学潜力巨大
The Security Council underlined the potential contributions of a vibrant and diverse civil society in conflict prevention, as well as in the peaceful settlement of disputes.
安全理事会着重指出 一个生气勃勃的多元化民间社会可以为预防冲突与和平解决争端作出贡献
As envisioned, that body has the potential to bring much needed coherence to our strategies for post conflict peacebuilding and recovery, provided that we succeed in making it operational by the end of this year.
像所设想的那样 该机构有潜力使我们的冲突后建设和平与恢复战略具有迫切需要的前后一致性 条件是我们应成功地使该机构在今年年底之前开始运作
So it's exciting potential for this.
这是项令人激动的潜力
In this context, when you don't know if the potential enemy is preparing for defense or attack, and if the weapons give an advantage to attacking, then this environment is most likely to spark a conflict.
冲突是怎么产生的 当你不知道敌人是在 准备防御还是进攻时 如果这个武器是有利于进攻的 这个气氛就是 要起冲突了
A large number of delegations expressed a preference for the alternative draft text, set out above in paragraph 130, since it appeared to better and more clearly achieve the goal of avoiding any conflict with the Arrest Conventions, particularly given the number of complex issues and potential areas of conflict that could arise.
132. 许多代表团表示愿意选用上文第130段中提出的备选案文草案 因为该案文似可更好和更明确地实现与两项扣船公约避免任何冲突的目标 特别是鉴于所涉及的复杂问题之多和可能引起的潜在冲突领域
Policies aimed at sustainability are likely to follow. What is unknown is whether we will reach that point fast enough to avoid major disruptions, or even potential conflict.
随着知识的获得和传播 价值也会随时间而改变 然后 以可持续性为目标的政策也会随之而来 现在需要的是 我们是否能足够快地来到这一时刻 从而避免大破坏甚至是潜在的冲突
UNMIS had the potential to create peace and prosperity where there had been conflict and hardship Australia, Canada and New Zealand pledged their full support to that undertaking.
联苏特派团是有可能在冲突和艰困之处创造和平与繁荣的 澳大利亚 加拿大和新西兰承诺将全力支持这项任务
PRINCETON As the United States and Russia try to broker a conference that can bring the various sides in the Syrian conflict to the negotiating table, potential Western participants, at least, should be thinking about the larger implications of the Syrian conflict for dictators and democracies around the world. Here are the lessons thus far
普林斯顿 在美俄试图促成会谈让叙利亚冲突各方重回谈判桌的同时 至少潜在的西方参与者应当思考叙利亚冲突对全球独裁和民主政体可能造成的宏观影响 迄今为止应该吸取的教训如下
Fortunately, the US military force had started the study of solar activities and its electromagnetic interference to the Earth since the 1950s, it ultimately stopped this potential military conflict.
幸运的是 美国军方从上世纪50年代末就开始的太阳活动及其对地球电磁干扰的研究 最终阻止了这场潜在的军事冲突
In that way, we would be able to identify potential sources of conflict at a very early stage through difficulties identified and to make timely recommendations to prevent them.
这样 我们将能够通过所找到的困难在早期便确定冲突的可能根源 并为预防冲突发生提出及时建议
A potential conflict arises because the Afghan Government, through its reconciliation commission, makes the decision on reconciliation, while the Security Council, through the Committee, determines whether to de list.
阿富汗政府通过其和解委员会作出关于和解的决定 而安全理事会则通过1267委员会确定是否除名 因此可能发生冲突
Development potential is further impeded by the failure to develop human capital, notably youth, women and vulnerable and disadvantaged social groups such as the disabled and victims of conflict.
由于未开发人力资本 特别是青年 妇女以及残疾人和冲突受害者等弱势群体 发展潜力进一步受到限制
12. Calls for the enhancement of the role of women in conflict prevention, conflict resolution and post conflict peacebuilding
12 呼吁扩大妇女在预防冲突 解决冲突和冲突后建设和平中的作用
Now we're talking the potential for real change.
这是我们想要的真正的变革
This potential is not for the lucky few.
这种潜力并不专属于幸运的少数人
Potential for absorption in the biennium 2006 2007
五. 在2006 2007两年期匀支的可能性
What is more, the presence of the Lord's Resistance Army in the Sudan and, more recently, in the Democratic Republic of the Congo, illustrates the potential for that conflict to destabilize and impede peaceful transitions in the entire region.
更有甚者 上帝抵抗军在苏丹的存在以及最近在刚果民主共和国的存在表明 这场冲突有可能破坏整个区域的稳定并阻碍其和平转型
Since a correlation could be established between decreased levels of development and increased potential for conflict, member countries clearly stand to benefit more from political stability and security than they do from a one time increase in oil prices.
由于已确定发展与冲突之间存在此消彼涨的关系 成员国从政治稳定和安全中获得的益处肯定会比从石油一时涨价获得的益处要多

 

Related searches : Conflict Potential - Potential Conflict - High Conflict Potential - Potential For - Reason For Conflict - Potential For Greatness - Bear Potential For - Potential For Synergies - A Potential For - Potential For Loss - Potential For Corrosion - Great Potential For - Potential For Gain