Translation of "potential for loss" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential | (c) 物质损害和收入损失 包括收入潜力的损失 |
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential | 物质损害和收入损失 包括收入能力的损失 |
The potential loss in reservations has been calculated at 300,000. | 潜在业务损失估算300 000美元 |
The loss of potential public revenue from forests can in turn reduce funding for other public sector investments. | 而失去可能从森林获得的利益又会减少为其他公共部门投资提供的资金 |
Those deficiencies are a potential for loss and waste of the scarce resources of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat). | 联合国人类住区中心资源本来就匮乏,可能会因这些缺点又造成流失和浪费 |
Impacts on the Iranian economy under these four scenarios ranged from a potential loss of USD 6.3 billion to a potential gain of USD 1.6 billion (at 1995 prices) by 2030. | 到2030年 这四种情况对伊朗经济的影响从可能损失63亿美元到可能增益16亿美元不等(用1995年价格) |
If the administration and management of human and financial resources is flawed, the potential loss to the Organization is extraordinarily high. | 如果人力资源和财政资源经营和管理存在问题 本组织可能会受到非常大的损失 |
The decline was especially significant in the category of attacks and attempted attacks with the potential to cause loss of life. | 在有可能造成生命损失的攻击和意图攻击类别中减少特别明显 |
In addition, an allowance has been made for a potential claim from the contractor for extra work and loss of time, as referred to in the previous report of the Secretary General. | 此外也留出余额以供支付承包商为秘书长以前报告内所指额外工作和时间损失而可能提出的索款要求 |
Beyond the enormous human suffering and loss of life, the most immediate byproduct of the region s turmoil is the potential for more severe and frequent terrorism both in the Middle East and emanating from it. There is also the potential for disruption of energy production and shipping. | 除了巨大的人道灾难和生命损失 中东动荡最直接的副产品是严重而频繁的恐怖主义 mdash mdash 不但在于中东内部 而且正在从此走向世界 能源生产和运输受到了干扰 |
The loss to societies throughout the world of failure to include disabled children was huge all their potential productive capacity was wasted. | 全世界各社会不将残疾儿童包括在内的损失是巨大的 他们潜在的生产能力全部被浪费 |
In view of the forecasted tourism growth and consequent need for new facilities, it is crucial that their siting, design and construction take into account and minimize the potential negative impacts on the effective functioning of ecosystems and the potential loss of fauna and flora. | 鉴于对旅游业增长的预测和因此对新设施的需求 选址 设计和施工 都必须考虑到并减少对于生态系统的有效运作可能造成的消极影响和动植物的可能的损失 |
The USD 112,600,000 amount for the loss of tangible business property was re allocated as follows business general assets, loss of cash, loss of stock, loss of raw materials, pre paid expenses, loss of profits on contracts, loss of business income over five years and loss of goodwill. | 将112,600,000美元的有形商业财产损失改叙为一般商业资产 现金损失 存货损失 原材料损失 预付开支 合同利润损失 5年的商业收入损失和商誉损失 |
Generally, the increased capability of autonomous vehicles opens up the potential for acts of warfare to be conducted by nations without the constraint of their people s response to loss of human life. | 一般来说,自动车辆日益增加的能力打开了一种可能性,那就是各国可以进行战争而不受到其人民反对牺牲人命的限制 |
The loss. The loss. | 失败 失败... |
I'm at a loss for words. | 我不知道應該說什麼才好 |
(d) Compensation for loss of supporter | 对丧失抚养人的赔偿 |
I'm so sorry for your loss. | 你还特地跑这么远过来 |
His cruel death is not only a loss for Lebanon, but also a huge loss for all Arab countries. | 他的悲惨逝世不仅是黎巴嫩的损失 而且是所有阿拉伯国家的巨大损失 |
Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss. | 这就是很多内向的人正在做的事情 这当然是我们的损失 但这同样也是同事们的损失 我们所在团队集体的损失 |
E. Potential for absorption | E. 퓈횧뗄뿉쓜탔 |
C. Potential for absorption | C. 퓈횧뗄뿉쓜탔 |
It was not just a loss for the Sudan, but a great loss for Africa and all peace loving people. | 他的去世不仅是苏丹的损失 也是非洲和所有爱好和平人民的重大损失 |
Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years. | 失聪和治疗失聪 在过去的200年有了很大的发展 |
The loss of Mr. Zhvania is a great loss for Georgia and the rest of the world. | 日瓦尼亚先生的逝世是格鲁吉亚和世界其他国家的一大损失 |
You must make up for the loss. | 您必须弥补损失 |
I must make up for the loss. | 我必须弥补损失 |
Bill took the blame for the loss. | 比爾承担了損失的過失責任 |
(b) Compensation for loss of working capacity | 对失去工作能力的补偿 |
The E4 Panel recommended compensation for loss of tangible property, but not for loss of stock, when it reviewed the claim. | E4 类小组最初审查此项索赔时建议赔偿有形财产损失但不赔偿库存损失 |
The closure resulted in a US 31.1 million loss in potential income, while restrictions on trade between Israel and the Palestinian territories cost another US 29.9 million. | 封闭造成可能得到的收入损失3 110万美元,以色列与巴勒斯坦领土之间的限制贸易又造成2 990万美元的损失 |
Fantastic potential for regenerative medicine. | 再造医学潜力巨大 |
He was at a loss for an answer. | 他不知道怎麼回答 |
Compensation for loss or damage to personal effects | 联合国应酌情支付工作人员及其配偶和受扶养子女的旅费 但以符合秘书长制订的条件和定义为限 |
(ii) The assessment for permanent total loss of use of a member shall be the same as for the loss of the member | ꋦ 폀풶췪좫컞램쪹폃횫쳥뗄움맀펦폫즥쪧횫쳥뗄움맀쿠춬 |
The E4 Panel recommended no compensation for loss of stock and loss of profits when it reviewed the claim. | E4 小组在审查该索赔时建议不赔偿库存和利润损失 |
Saudi Arabia states that there was loss of marine turtles, but it does not claim compensation for that loss. | 伊拉克还说 尽管1990至1992年期间植被显然遭受损失 但在1992至2001年期间已有相当大的恢复 因而2001年植被恢复到与冲突前同样好或更好 |
They accumulate millions by taking loss after loss. | 他们嘴上说损失 但是腰包确越来越满 |
Accordingly, the Panel determines that no awards for compensation are to be recommended for loss types or loss elements supported by documents containing irregularities. | 因此 小组确定 对含有不合规定之处的文件佐证的损失类型或损失内容 建议不予赔偿 |
So it's exciting potential for this. | 这是项令人激动的潜力 |
The loss of the cultural heritage of some States is a loss for the culture of the world, for future generations and for humankind as a whole. | 훚쯹훜횪,쯹폐틕쫵욷ꆢ쫖룥ꆢ웤쯻맅컯믲컄컯쫇튻맺죋쏱컄뮯틅닺뗄쳥쿖ꆣ쯻쏇폐좨캪헢킩컄컯룐떽ퟔ뫀늢쳘뇰헤훘헢킩컄컯ꆣ헢킩컄컯쫗쿈쫴폚쯼쏇뗄뒴퓬헟ꆢ쯼쏇뗄릤붳뫍쯼쏇뗄죋쏱ꆣ헢뻍쫇캪쪲쎴죋쏱쫇뫏램뗄쯹폐헟ꆣ |
20. In all cultures, accumulated life experience can make late life a period of potential enrichment and fruition, even though it is also a time of decline and loss. | 20. 在所有文化之中,生命过程中所积累的经验可能使晚年的生活是一个富足丰收的阶段,即使也是一个衰退和失去的阶段 |
Deemed date of death for loss of support claims | C. 丧失资助索赔所涉死亡的认定日期 |
You're so beautiful. I'm at a loss for words. | 你真的太漂亮了 任何语言在你面前都显得苍白 |
Accordingly, the claim for loss of profits on contracts is time barred and the Panel has considered the original claim for the loss of receivables. | 因此 合同利润损失索赔已超过时限 小组审议了原应收款损失索赔 |
Related searches : Potential Revenue Loss - Potential For - For Loss - Loss For - Potential For Greatness - Bear Potential For - Potential For Synergies - A Potential For - Potential For Corrosion - Great Potential For - Potential For Gain - Potential For Research