Translation of "potential conflict" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Conflict - translation : Potential - translation : Potential conflict - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The conflict remained potential, not real, and therefore largely unknown.
冲突潜在的 没有成为现实 因此不为人所知
There are numerous examples of economies that have continued to function, even in conflict or potential conflict situations.
即使处于冲突之中或处于潜在冲突局面 经济体仍可以继续运作 这种例子不胜枚举
Sustained effort is, therefore, necessary throughout the spectrum from potential conflict, to conflict to peacebuilding if we are to have less conflict to resolve.
因此 如果要减少我们需要解决的冲突 就必须在从潜在冲突冲突本身 一直到建设和平的整个一系列范围内 作出持续的努力
(ii) Forbids the export of small arms and light weapons to regions in conflict, including those in potential conflict
㈡ 禁止向冲突区域,包括可能发生冲突的区域,出口小型武器 和轻型武器
The resolution has the potential to profoundly change the way the Organization deals with conflict prevention, conflict resolution and peacebuilding.
决议有可能深刻改变联合国组织处理预防冲突 解决冲突与建设和平的方式
It brought a modicum of order to a system fraught with potential conflict.
它为充满潜在冲突风险的一个体系带来了一定程度的秩序
(e) Potential conflict of interest issues and consolidated or main type of proceedings and
(e) 潜在利益冲突问题和统一的或主要类型的程序
In others, the officials must declare the conflict and withdraw from the decision making process with respect to the area of potential conflict.
在其他国家 官员必须公布所发生的利益冲突 并从潜在冲突领域退出决策进程
(d) Effective monitoring of the accumulation and transfer of small arms in potential conflict areas
(d) 폐킧볠닢잱퓚돥춻뗘쟸킡탍커웷뗄믽뻛뫍죃ꎻ
States should be urged to compile national rosters of potential women candidates for positions in the areas of conflict prevention and post conflict rehabilitation.
应敦促各国为在预防冲突冲突后恢复领域中担任职务而编辑潜在妇女候选人的国家名册
They helped reduce the potential for abuse of religion and faith as further fuel for conflict.
它们也有助于减少滥用宗教和信仰为冲突火上浇油的潜在可能性
Much is known about ethnic conflict and ethnic cleansing in Europe during that period much less is known about potential ethnic conflict which did not materialize.
人们都已熟知那段期间发生的种族冲突和种族清洗 但人们对未曾爆发的潜在的种族冲突却不够了解
Otherwise, they would remain potential flashpoints of conflict and reservoirs of poverty barriers to humanity's further development.
否则 它们将仍然作为冲突和贫困集中的潜在的爆发点 构成人类进一步发展的障碍
No one is better placed to spot the early signs of a potential conflict than civil society.
能够发现潜在冲突早期迹象的莫过于民间社会
(b) To alert international opinion to danger areas of actual and potential conflict, mass killings and genocide
(b) 提醒国际舆论注意实际和潜在冲突 大规模屠杀和种族灭绝的危险地区
We have scarcely exhausted the resolution's potential as an important guide in defining the roles of women in conflict prevention and settlement and in post conflict reconstruction.
我们没有完全利用这项决议的潜力 它是确定妇女在预防和解决冲突以及冲突后重建方面作用的重要指南
The Council should also take into consideration the views of local actors when visiting areas of potential conflict.
安理会在访问潜在冲突地区时也应当考虑到地方行动者的观点
LNP has no pathologist and forensic support, in a post conflict environment with potential for increased criminal activities.
冲突之后 犯罪活动有可能加剧的情况下 利比里亚国民警察得不到病理和法医方面的支持
This has been manifested in its various fact finding and confidence building missions to areas of potential armed conflict.
安理会派遣实况调查团和建立信任代表团前往潜在武装冲突地区就表明了这一点
It was therefore important to create global mechanisms for resolving potential conflict situations regarding the exercise of that right.
因此 必须建立一个世界机构 以处理行使这一权利时发生的严重的冲突
The Security Council, in particular, should be aware of those views through the reports it receives on potential conflict situations.
安全理事会特别应当从它收到的关于潜在冲突局势的报告中了解这些观点
It was necessary to set up an early warning system capable of identifying potential sources of conflict well in advance.
必须建立早期预警系统 以便能及时弄清潜在冲突
The prerequisite for that success was respect for difference, and the conviction that every potential conflict can be resolved by dialogue.
成功的前提是尊重差别 以及可以通过对话而解决任何潜在冲突的信念
With an influx of itinerant labour into these remote and largely lawless regions, the potential for conflict over concessions is growing.
随着巡回劳动力流入这些基本上无法律可言的边远地区 为特许权发生冲突的可能性大大增加
Notes the potential that mine action can have as a peace and confidence building measure in post conflict situations among concerned parties
6. 注意到排雷行动作为有关各方在冲突后的一种建设和平与建立信任措施所能够发挥潜在作用
Notes the potential that mine action can have as a peace and confidence building measure in post conflict situations among parties concerned
6. 注意到地雷行动作为有关各方在冲突后的一种建设和平与建立信任措施所能够发挥潜在作用
That mission could serve as a model to be followed and could be applied to some other potential conflict areas as well.
斯洛伐克认为 这一使命可以成为效法的榜样 在某些其他的潜在冲突地区也可以采用那样的方法
The international arrangement on forests can facilitate cooperation to help realize the potential contribution of forests in conflict prevention, post conflict resolution and reconstruction, and to help in addressing forest law enforcement and governance.
与森林有关的国际安排可促进合作帮助森林在预防冲突 冲突后决定和重建等方面发挥潜在作出贡献 并帮助处理森林法执行工作和施政
It is therefore essential that real and potential drug control problems be investigated as a matter of routine in any conflict or post conflict situation which is being addressed by the United Nations system.
因此,在任何冲突冲突后情况下都必须经常调查实际的和可能的药品管制问题而这正是联合国系统正在处理的问题
6. Notes the potential that mine action can have as a peace and confidence building measure in post conflict situations among parties concerned
6. 注意到地雷行动作为有关各方在冲突后的一种建设和平与建立信任措施所能够发挥潜在作用
In the context of the efforts to stabilize post conflict situations in Africa, we recognize the considerable potential of the future Peacebuilding Commission.
在努力稳定非洲冲突后局势方面 我们认识到未来建设和平委员会潜力可观
Finally, I want to refer to potential conflict areas that some sectors of civil society have repeatedly brought to the attention of States.
最后 我想提及一些潜在冲突领域 民间社会的一些方面曾一再提请各国注意它们
In response, it was said that further consultations might be necessary in order to determine the potential for conflict with the Ottawa Convention.
在回答这个问题时 有人指出 可能需要进一步协商 以确定与 渥太华公约 发生冲突潜在可能性
The aim, quite clearly, is to try to tackle conflict and potential conflict, provide protection for civilians and ensure the availability of humanitarian assistance and the access of that assistance to those who need it.
不言而喻 目的就是要企图解决冲突潜在冲突 保护平民 确保提供人道主义援助并把人道主义援助送到需要援助的人手中
16. States may also be reluctant to acknowledge that they are in a pre conflict situation when the potential conflict is internal, as are most of the conflicts in which the United Nations is currently involved.
16. 当潜在冲突为内部冲突时 有关国家也可能不愿意承认它们处于冲突前的情况下 目前联合国卷入的大多数冲突就是这样
Building upon previous missions and consultations between OAU and UNHCR in this area, an experienced UNHCR staff member was seconded to assist the OAU Conflict Division in developing parameters for describing potential or actual conflict situations.
根据从前的任务以及非统组织和难民专员办事处在这个领域的协商,借调了一名有经验的难民专员办事处工作人员来协助非统组织冲突司编制,说明可能的和实际发生的冲突局势的要素
It hoped that the United Nations review of potential comprehensive draft model codes for post conflict criminal justice (transitional codes) would be successfully completed.
大韩民国希望 联合国顺利完成对可能的冲突后刑事司法全面示范守则草案 过渡时期守则 的审查
Particularly close attention needs to be paid to the role of private arms merchants in supplying weapons to areas of actual or potential conflict.
特别需要密切注意私营军火商在向已实际或可能发生冲突地区供应武器方面所起的作用
15. Takes note of the potential that mine action can have as a peace and confidence building measure in post conflict situations among concerned parties
15. 注意到除雷行动作为有关各方在冲突后的一种和平与建立信任措施所能够发挥潜在作用
As people move into mining areas in numbers to dig for diamonds, the potential for conflict over claims, property and production is likely to grow.
随着人们大批流入矿区采掘钻石 关于权利 财产和生产的潜在冲突可能增加
In North Africa, the tensions between strongly opposing visions of society and the State are serious sources of actual and potential conflict in some States.
在北非,关于社会和国家的观点严重对立,造成紧张状态,从而成为一些国家内现实冲突潜在冲突的重要根源
That body has the potential to improve dramatically the performance of the United Nations in the area of conflict prevention by assisting countries to make the transition to long term recovery and by preventing the relapse into conflict.
这个机构可以协助各国家向长期复苏过渡 防止重新陷入冲突 因此可能大幅度提高联合国预防冲突的效绩
The Security Council underlined the potential contributions of a vibrant and diverse civil society in conflict prevention, as well as in the peaceful settlement of disputes.
安全理事会着重指出 一个生气勃勃的多元化民间社会可以为预防冲突与和平解决争端作出贡献
The Security Council underlined the potential contributions of a vibrant and diverse civil society in conflict prevention, as well as in the peaceful settlement of disputes.
安全理事会强调 一个生气勃勃的多元化民间社会可以在预防冲突与和平解决争端方面作出贡献
8. The current and potential role of regional and non governmental organizations in conflict prevention is addressed in the concluding section of the Inspectors apos report.
8. 在检查专员报告的最后一节 论述了区域组织和非政府组织在预防冲突方面的现实作用和潜在作用

 

Related searches : Conflict Potential - High Conflict Potential - Potential For Conflict - Task Conflict - Conflict Prevention - Schedule Conflict - Frozen Conflict - Conflict Materials - Interest Conflict - Role Conflict - Sectarian Conflict - Open Conflict