Translation of "potential for scale" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ICC has initiated feasibility studies for each of the above initiatives, which, as shared services, have a very high potential for savings through economies of scale and skills. | 电算中心已着手就上述每项主动行动开展可行性研究 作为共享的服务 它们在通过规模经济和技能实现节省方面有很大的潜力 |
| But, with globalization and technological advancements, the pace and scale of such transformations have accelerated considerably. In the coming decades, this trend will only intensify bringing with it significant potential for instability. | 马德里 全球转型并非新鲜事 但是 随着全球化和技术进步 这些转型的速度和规模显著增加 在未来几十年中 这一趋势还会加强 巨大的动荡可能也随之而至 |
| These can greatly enhance their productivity and growth potential if they network with other firms to address common problems and achieve economies of scale and scope. | 这些企业如果能与其他公司联网解决共同的问题和实现规模经济和范围经济 是能够提高自己的生产力和增长潜力的 |
| The trial is designed to assess the full potential of PrEP by gathering clinical evidence on how it is targeted, taken up, and implemented on a large scale. | 该试验旨在通过在大样本基础上 收集有关对其如何定位 吸收和实施的临床证据来评估 PrEP 的全部潜力 |
| The increasing pace of subsistence farming and reconstruction activities caused by the ongoing mass returns of refugees and internally displaced persons has the potential for large scale and rapid degradation of forests, wildlife habitats and fertile farmland. | 49. 由于大批难民和国内流离失所者不断返回 自给农作和重建活动速度加快 可能导致森林 野生生物生境和肥沃的农地大规模迅速退化 |
| Fantastic potential for regenerative medicine. | 再造医学潜力巨大 |
| In order to improve understanding of the contribution of small scale fisheries to food security, it was suggested by one delegation that, inter alia, small scale fisheries be made a priority subsector in national development plans and in regional development programmes, and that information on the potential of small scale fishing to meet household and national food security targets be broadcast. | 一个代表团建议 为让人们进一步了解小规模渔业为保障粮食安全所作的贡献 应该将小规模渔业定位为国家发展计划和区域发展方案的优先分部门 广为宣传小规模渔业在实现家庭和国家粮食安全目标方面的潜力 |
| The implications (including financial) of such a large scale conversion of General Service staff should be analysed and reported in the next budget submission, taking into account actual potential for hiring local staff to perform some of the functions. | 特派团在下次提交预算时 应对这种一般事务人员大批转为国际工作人员的影响 包括财政影响 加以分析和报告 并结合考虑聘用当地人员履行部分职能的实际潜力 |
| Scale economies, gains from specialization and learning, and conducive demand conditions are some of the basic theoretical reasons why the creation of leading industrial sectors, along with related technological capabilities, holds out the potential for strong income and productivity growth. | 规模经济 专业化和技术的收益 有利的需求条件是一些基本的理论原则 说明建立先进工业部门和培养相关技术能力为什么能够有力地促进收入和生产力的增长 |
| Scale of assessments for the apportionment of | 联合国经费分摊比额表 |
| So it's exciting potential for this. | 这是项令人激动的潜力 |
| Farmland that had been worked by an aging population with no successors, and that was subdivided into blocs that were too small, has now become vacant, opening the way for much larger scale farming. Similarly, individually operated fishing businesses whose potential heirs ended up choosing other careers can now be reorganized and consolidated, thereby taking advantage of greater economies of scale. | 此前由没有子嗣的老年人口耕种的农田被分割成极小的小块 现在空了出来 为扩大耕种规模开辟了道路 同样 很多渔业经营者的潜在子嗣最终选择了其他职业 现在可以借此机会对他们手中的资源进行重组和整合 借此充分发挥规模经济优势 |
| Economies of scale tend to favour uniform approaches in large scale centralised schemes for the restoration of degraded lands. | 规模经济往往有利于在用来恢复退化土地的大规模集中管理计划中采用统一办法 |
| The scale of assessments shall be based upon the scale used for the regular budget of the United Nations, adjusted for differences in membership. | 分摊比额表应以联合国经常预算使用的比额表为依据 按成员的不同加以调整 |
| While ownership of bank assets by foreign institutions offers potential opportunities, excessive foreign ownership of bank assets has also, at times, constrained lending to the domestic private sectors and small and medium scale enterprises. | 尽管外国机构拥有银行资产带来可能的机会 但是 外国过度拥有银行资产有时也会限制银行对国内私营部门以及中小企业发放贷款 |
| This function sets the default scale parameter for all subsequent bc math functions that do not explicitly specify a scale parameter. | This function sets the default scale parameter for all subsequent bc math functions that do not explicitly specify a scale parameter. |
| There's the nest entrance, there's a pencil for scale. | 那是蚁穴的入口 那是笔 作为比例尺 |
| Scale of assessments for the fiscal period 2006 2007. | Ⴗ 2006 2007年财政期分摊比额表 IDB.30 |
| Now we're talking the potential for real change. | 这是我们想要的真正的变革 |
| This potential is not for the lucky few. | 这种潜力并不专属于幸运的少数人 |
| Potential for absorption in the biennium 2006 2007 | 五. 在2006 2007两年期匀支的可能性 |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | 这种潜力 这种巨大的潜力 也是我们的潜力 包括你和我 |
| A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development. | 这是巨大的机遇 为创新与发展带来前所未有的可能性 |
| And on a wider scale, it amazes me how people go through life just scratching the surface of their potential, just doing three or four or five percent of what they're truly capable of. So, on a wider scale, I hope that this journey was a chance to inspire other people to think about what they want to do with their potential, and what they want to do with the tiny amount of time we each have on this planet. | 在更加宽广的尺度来看 让我着迷的是人们怎样 通过发挥他们的潜力来生活 把自己逼到在自己能力所及的百分之九十五 百分之九十六或者百分之九十七 所以 在更广阔的角度 我希望用这次旅行 去激励其他的人 去体会他们想利用自己的潜能做什么 去体会利用我们每个人在这个星球仅有的一点点时间 他们想做什么 |
| It seems that the Russian led peacekeeping operation has, in fact, exhausted its potential and the only effective way is to have a full scale international, I would underline truly international United Nations led peacekeeping operation. | 事实上以俄罗斯为首的维持和平行动似乎已耗尽了潜力 唯一有效的办法是执行以联合国为首的全面的国际维持和平行动 我要强调 我们需要真正的国际维持和平行动 |
| A small scale painting program for GNOME, the GNU Desktop | GNOME 下的画图小程序 |
| So an illustration again, gives you a feeling for scale. | 再来对比一下 让你感觉一下规模有多大 |
| Simplified modalities and procedures for small scale CDM project activities | B. 清洁发展机制小规模项目活动的简化模式和程序 |
| Simplified project design document for small scale CDM project activities | 清洁发展机制小规模项目活动的 简化项目设计书 |
| These are potential sources for high speed data transmission. | 它们都是潜在的高速数据传输的设备 |
| They also present potential co benefits for GHG abatement. | 这些部门还能够共同有助于减少温室气体 |
| And, to achieve the kind of choices we want for leaders we need to allow for the potential for partnerships between nations cases where nations work together, in effect, de facto, the way China and Britain worked together to build, first a little enclave of the market model, and then scale it throughout China. | 要做到给领导者自由 我们需要允许国家间的合作 让不同的国家可以合作 事实上 像中国和英国合作 于香港一例 一样 来首先建设一个市场经济的飞地 然后扩大至整个中国 |
| Large scale returns continued throughout the period in many areas thanks to important efforts by States and international actors, notably the United Nations High Commissioner for Refugees, but problems of forcible return, lack of resources, and insufficient attention to other potential solutions were obstacles in others. | 由于各国和国际行动者尤其是联合国难民事务高级专员作出了重大努力 本报告所述期间 许多地区继续出现大规模回返现象 但在另一些地区 强行遣返 资源不足以及不充分重视其他潜在解决办法 都是妨碍回返的障碍因素 |
| For example, CFC 11 has an estimated global warming potential of 4,680, CFC 12 has an estimated global warming potential of 10,720. | 1 2005年5月的进度报告列于技术和经济评估小组2005年5月进度报告的第一卷 |
| But simply permitting the crisis to continue is a terrible option. A severe and long lasting episode of large scale unemployment is devastating, because it erodes an economy s skill base, undermines human potential, and affronts human dignity. | 但放任危机发酵是可怕的选择 严重而持久的大规模失业是灾难性的 因为这会腐蚀经济的技能基础 破坏人力潜能 有损人格尊严 |
| For example, we treat children differently in school according to their potential as we understand it. But, if we help some children to realize their potential, are we thereby limiting the potential of others? | 上述问题在教育和医疗领域将变得尤为严重 比方说 我们根据理解到的潜能区别对待在校学生 但如果帮助某些孩子 发展潜能 是否会因此限制其他人的潜能 |
| Helicopter in front of the calving face for scale, quickly dwarfed. | 直升机在前面来表明冰解面的规模 很快它变得很小 |
| And my building was a scale model for the Pittsburgh airport. | 我的中心简直就是匹兹堡机场的比例模型 |
| Salary scale for staff in the General Service category at Headquarters | 专业及以上职类工作人员应计养恤金薪酬 |
| Salary scale for staff in the Security Service category at Headquarters | 外勤事务人员职类工作人员应计养恤金薪酬 |
| Draft simplified modalities and procedures for small scale CDM project activities | 二 清洁发展机制小规模项目活动的 简化模式和程序草案 |
| So I decided to create a platform for that potential. | 所以我决定为这潜质提供一个平台 |
| Conclusions and potential implications of key assessment findings for Governments | 五. 结论以及主要评估成果对各国政府的潜在影响 |
| Also evaluated was the potential for expansion to other areas. | 此外还评价了推广到其他地区的潜力 |
| SWFDisplayItem scale | SWFDisplayItem scale |
Related searches : Potential Scale - Scale Up Potential - Potential For - Potential For Greatness - Bear Potential For - Potential For Synergies - A Potential For - Potential For Loss - Potential For Corrosion - Great Potential For - Potential For Gain - Potential For Research - Greater Potential For - Offers Potential For