Translation of "potential to achieve" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sub Saharan Africa is not alone in having yet to achieve its potential. | 撒哈拉以南非洲并非唯一尚未发挥潜力的地区 |
| As UNAMSIL departs from Sierra Leone, it leaves behind a country that has great potential to achieve lasting stability, democracy and prosperity. | 59. 联塞特派团行将离开塞拉利昂 它所离开的国家有着实现持久稳定 民主和繁荣的巨大潜力 |
| Its objectives are to achieve a well balanced composition of Ministry staff and to utilise women's potential to the full in higher level and high profile posts. | 其目标是使外交部工作人员的组成实现均衡 在较高级别和高级岗位上充分发挥妇女的潜力 |
| Another activity to guarantee women's rights are the Legion of Good Will's day care centres and schools that prepare children to achieve their full potential as citizens. | 保证妇女权利的另一项活动是 通过友好社的日托中心和学校 为儿童实现他们作为公民的全部潜能奠定基础 |
| These can greatly enhance their productivity and growth potential if they network with other firms to address common problems and achieve economies of scale and scope. | 这些企业如果能与其他公司联网解决共同的问题和实现规模经济和范围经济 是能够提高自己的生产力和增长潜力的 |
| That might be the only way that we will really be able to achieve our own human potential and really be the noble species we hope to all be. | 想要能激发出人类潜力 同时成为那种我们心里想成为的高贵物种 这也许是唯一的办法 |
| To reach its full potential as a deterrent to the kind of hostilities recorded in September, AMIS must achieve full deployment, in terms of both personnel and equipment, as soon as possible. | 为了发挥充分潜力 对类似9月所发生的战事构成威慑 非盟驻苏特派团必须尽快充分部署人员和设备 |
| I wish simply to recall that, if trade barriers were lifted, the developing countries would generate potential profits of 130 billion more than double the 50 billion needed to achieve the Millennium Development Goals. | 我愿仅仅忆及 如果解除贸易壁垒 发展中国家就会产生1 300亿美元的潜在利润 超过实现千年发展目标所需的500亿美元一倍多 |
| In this regard, the Committee draws attention to the external factors influencing the outcome of the work of the Tribunals and the potential risks they pose to the capacity of the Tribunals to achieve their objectives. | 在这方面 委员会提请注意影响两法庭工作结果的外部因素以及它们对两法庭实现目标能力构成的潜在风险 |
| However, it is cautioned that realizing the potential of such sources would normally require the full agreement of, and compliance by, most countries and this might not be easy or possible to achieve. | 然而 报告警告说 实现这种资源的潜力通常需要大多数国家完全同意并照章行事 而这一点也许不容易或不可能做到 |
| Several participants underscored the potential of information and communications technologies (ICT) to help achieve the Millennium Development Goals and other development goals and, in light of this, the importance of improving developing countries' access to ICT. | 一些与会国强调了信息和通信技术帮助实现 千年发展目标 和其他发展目标的潜能 并且有鉴于此 强调了改善发展中国家获得信息和通信技术机会的重要性 |
| As indicated in previous reports, this requires setting sectoral priorities to achieve time bound, quantitative development objectives, and supporting sectors that meet certain criteria for survival and show greater potential for job creation to reduce poverty. | 恰如以往的报告所指出的那样 这需要确定部门优先任务 以实现有时间限制的量化发展目标 并支持达到某种生存标准且显示出具有创造就业和减贫潜力的部门 |
| Geothermal potential amounts to 990 MW and wind potential to 600 MW. | 地热潜在发电能力为990兆瓦 风力潜在发电能力为600兆瓦 |
| (b) Continuing to build upon the potential application and involvement of the Office in the Charter on Cooperation to Achieve the Coordinated Use of Space Facilities in the Event of Natural or Technological Disasters (International Charter Space and Major Disasters ) | (b) 继续加强外空事务厅对 在发生自然和技术灾害时协调使用空间设施的合作宪章 空间与重大灾害问题国际宪章 的潜在适用和参与 |
| 18.3 In the biennium 2006 2007, ESCWA will reinforce the orientation set out in the reform and restructuring effort undertaken in 2002 2003 to achieve its full potential and reap the benefits in terms of improved programme outcomes. | 18.3 在2006 2007两年期 西亚经社会将推进其在2002 2003年期间开展的改革和重组工作所确定的方向 充分挖掘潜力 收获更好的方案成果 |
| To achieve this, NCWT should closely cooperates and coordinates with other organizational members nationwide in any areas, especially in providing financial assistance, so that women can utilize their own local resource and potential in order to increase their earnings and to present. | 为此 理事会应与全世界其他组织成员在任何领域内密切合作和协调 特别是提供财政援助 以便妇女可以利用其当地的资源和潜力来增加改入 |
| 3. Encourages Governments to keep under review, as appropriate, the legal and administrative provisions governing the activities of cooperatives, with a view to ensuring a supportive environment for them and to protecting and advancing the potential of cooperatives to help them to achieve their goals | 3. 鼓励各国政府酌情随时审查关于合作社活动的法律和行政规定 以确保有利于合作社的环境 并保护及提高合作社的潜力 帮助合作社实现目标 |
| 4. Encourages Governments to keep under review, as appropriate, the legal and administrative provisions governing the activities of cooperatives, with a view to ensuring a supportive environment for them and to protecting and advancing the potential of cooperatives to help them to achieve their goals | 4. 鼓励各国政府酌情随时审查关于合作社活动的法律和行政规定 以确保有利于合作社的环境 并保护及提高合作社的潜力 帮助合作社实现目标 |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | 这种潜力 这种巨大的潜力 也是我们的潜力 包括你和我 |
| Colombia has hydropower potential amounting to 25,000 MW and potential from other renewables amounting to 1,200 MW. | 哥伦比亚潜在的水力发电能力达到25,000兆瓦 其他可再生能源的潜在发电能力1,200兆瓦 |
| A good economy not only sustains growing output and national income it also ensures its participants capacity for self sufficiency and ability to realize their potential. A substantial low wage employment subsidy is a fair and efficient way to achieve this important goal. | 欧洲和美国都必须在促进低工资工人的包容上更进一步 良好的经济不仅仅维持不断增长的产量和国民收入 还确保其参与者自给自足以及实现其潜能的能力 可持续的低工资就业补贴是实现这一重要目标的公平而又高效的途径 |
| What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy. | 身体直立情况下 您所做的就是 把势能转变 为动能 |
| (b) To achieve cost savings | (b) 节省开支 |
| Action taken to achieve target | 为实施具体目标所作的努力 |
| Action taken to achieve target | 为实施目标所作的努力 |
| For example, we treat children differently in school according to their potential as we understand it. But, if we help some children to realize their potential, are we thereby limiting the potential of others? | 上述问题在教育和医疗领域将变得尤为严重 比方说 我们根据理解到的潜能区别对待在校学生 但如果帮助某些孩子 发展潜能 是否会因此限制其他人的潜能 |
| It has three primary objectives to identify potential demand among TNCs, to upgrade potential domestic business partners, and to match and monitor operations. | 该工具包有三个主要目标 认明跨国公司的潜在需求 提升潜在的国内商务伙伴的能力以及协调和监督运作 |
| Technical annexes and glossary In considering measures proposed by the Claimants for compensatory projects, the Panel has evaluated the reasonableness of the measures by reference to, inter alia, the potential of the projects to achieve the objectives set out in paragraphs 42 43 above potential adverse environmental impacts of the proposed measures and the cost of the measures as compared with alternatives that confer the same environmental benefits. | 94. 在审议索赔人为补偿性恢复项目提出的措施时 为评估措施是否合理 小组除其他外参考了这些措施为实现上文第42和43段确定的目标的可能性 拟议措施的潜在环境影响 以及与其他可产生同样环境好处的替代办法相比这些措施的成本 |
| While the expanded goals would ensure that aspiration to development was pursued not through welfare mechanisms but through progress on the economic and social fronts that would allow poor countries to achieve their potential, they should not be tied together as additional conditionalities imposable on those countries. | 扩大的目标将确保通过经济和社会领域的进步 发挥穷国的潜力 不再依赖于福利机制来满足对发展的渴望 而且不应该将发展目标捆绑在一起作为向这些国家提出的附加条件 |
| Noting with deep concern that despite its enormous potential which could make it one of the poles of development of the continent, Central Africa has yet to achieve the stability that would enable it to utilize its resources to the maximum benefit of its population in an equitable manner, | 深为关切地注意到 尽管中部非洲具有庞大潜力可以成为非洲大陆发展的一个支柱 但它尚需实现稳定 使它能以公平的方式利用其资源 使其人民获得最大的惠益 |
| In order to achieve a 98 99 level of confidence it would be necessary to significantly increase the quantities of EO that would have to be tested to accept each lot from a new production run, and, it would increase the potential for rejection of production lots, production scrap rates, etc. | 15. 为了使置信度达到98 99 必须大量增加为验收新的批量生产中每批产品所必须测试的爆炸性弹药的数量 这将加大生产批次被拒绝的可能性和生产的废品率等 |
| Potential options | B. 可能的选择 |
| We promised to measure and achieve results. | 我们承诺要衡量和实现结果 |
| The prospect of a truly global community of nations working together to achieve the greater good for all is indeed exciting. But, although America has been far from perfect over the last six decades, the end of thepax Americanahas the potential to create a dangerous void in international affairs. | 国际社会各国共同努力实现共同事业这一前景的确令人激动 但是 尽管美国在过去六十年中并非完美无缺 美式和平的终结有可能在国际事务中造成危险的真空 |
| Today we appreciate the demographic strength, the hydrologic potential, the arable lands, the mineral wealth and the profound awareness of the African leaders and the resurgence of their will to achieve integration and their devotion to multilateralism and presence in the international community as a regional progressive identity. | 今天 我们看到了非洲的众多人口 水文方面的巨大潜力 辽阔的可耕地 丰富的矿产资源以及非洲领导人的深邃思想和他们实现一体化意志的重现 这些领导人奉行多边主义 坚持以逐步发展的区域特性出现在国际舞台上 |
| Some delegations referred to the call in the Johannesburg Plan of Implementation to establish a representative network of high seas protected areas and expressed their support for exploring the potential for them, stating that they were a flexible tool that could be constructed to achieve a wide range of outcomes. | 44. 有些代表团体提及 约翰内斯堡执行计划 呼吁建立一个具有代表性的公海海洋保护区网络 并表示支持探讨这种保护区的潜力 他们说 海洋保护区是一种灵活的工具 可以以实现各种结果的方式来设立 |
| So, as researchers, something that we often do is use immense resources to achieve certain capabilities, or achieve certain goals. | 做为一个研究人员 我们经常用极大的资源 来实现一些特定功能 或目标 |
| The potential is basically to change the game. | 其潜力本质上改变了这个游戏 |
| The potential to regroup and reorganize remains real. | 他们重新集结和重新组织起来的可能性依然实实在在地存在着 |
| This compares with their major alternatives, HCFC 22 (global warming potential 1,780), HFC 134a (global warming potential 1,410), and HFC 141b (global warming potential 713). | 2 例如 氟氯化碳 11的全球增温潜力估算值为4,680 氟氯化碳 12的全球增温潜力估算值为10,720 |
| I believe that what we managed to achieve in fighting corruption, one can also achieve in other areas of failing governance. | 我相信我们在 与腐败的斗争中取得的 也可以在 政府失效的其他领域中取得 |
| Potential funding sources | 四. 潜在的供资来源 |
| (a) Ways and means to achieve nuclear disarmament | (a) 实现核裁军的途径和方法 |
| They're trying to achieve difference in their lives. | 整容手术病人想要改变生活 |
| (b) Synergies to achieve the Millennium Development Goals. | (b) 实现千年发展目标的协同合作 |
Related searches : Achieve Potential - Achieve Your Potential - Achieve Their Potential - Achieve Full Potential - Achieve Its Potential - Look To Achieve - Needed To Achieve - Effort To Achieve - Way To Achieve - Helping To Achieve - Keen To Achieve - Planned To Achieve - Expects To Achieve - Contributed To Achieve