Translation of "powers that be" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God the powers that be are ordained of God.
在 上有 權柄 的 人人 當順 服 他 因 為沒 有 權柄 不 是 出於 神 的 凡 掌權 的 都 是 神所命的
Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God the powers that be are ordained of God.
在 上 有 權 柄 的 人 人 當 順 服 他 因 為 沒 有 權 柄 不 是 出 於 神 的 凡 掌 權 的 都 是 神 所 命 的
The fact that the administering Powers were not meeting their obligations needed to be reported.
需要对管理国没有履行其义务的事实予以汇报
the stars will be falling from the sky, and the powers that are in the heavens will be shaken.
眾星 要 從 天上墜落 天勢 都 要 震動
the stars will be falling from the sky, and the powers that are in the heavens will be shaken.
眾 星 要 從 天 上 墜 落 天 勢 都 要 震 動
We believe that development programmes should be endowed with preventive powers to ensure security and safety.
我们相信 发展方案应当具备确保安全与安保的预防能力
In preparation for the renegotiation, UK leaders are conducting a comprehensive audit of EU laws in order to identify powers that could be reclaimed. This could have a positive outcome, highlighting powers that other member states agree should be returned to national governments.
准备谈判的英国领导人正在对欧盟法律进行详细审查 寻找可以利用的权力 这可能会产生积极结果 强调其他成员国同意的权力应该归还国家政府
the narratives that we use now tend to be the rise and fall of the great powers.
我们现在用的阐释 大多是大国的 崛起和没落
And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.
眾星 要 從 天上墜落 天勢 都 要 震動
And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.
眾 星 要 從 天 上 墜 落 天 勢 都 要 震 動
It was to be hoped that Tokelau would become a beacon for other Territories and administering Powers.
希望托克劳会成为其他领土和管理国的指路明灯
All of this data got Brazilian Foreign Minister Antonio de Aguiar Patriota s attention. On a panel entitled The Rising Powers and Global Governance, Patriota referred to the energy discussion and noted that the rising powers should remember that the established powers are not sinking powers.
所有这些数据引起了巴西外交部长帕特利奥塔 Antonio de Aguiar Patriota 的注意 在 崛起势力和全球治理 专家讨论组中 帕特利奥塔提到了这场能源讨论 并评论说崛起势力应该记住 老牌势力并不是衰落势力 简言之 西方崛起的流行观念一夜之间自我反转了
And that energy is what powers fusion.
而这个能量就是核聚变能源的根本所在
Permanent membership must be extended to other Powers that can make a major contribution to international peace and security.
必须让能够为国际和平与安全做出重大贡献的其他大国获得常任理事国席位
They still require the leadership of great powers. And it remains to be seen whether this century s great powers will live up to this role.
但这类制度很少能独立行事 绝大部分依然要在超级大国的领导下运转 但本世纪的各个大国能否承担起这一责任 还是未知之数
I want to say that I think the powers that be know that empire building is actually that feelings get in the way of empire building.
另外我想说 有一种必须让人知道的力量 其实 感情是阻碍帝国大厦成为帝国大厦的 帝国大厦
Local institutions must be representative, and powers must be securely transferred in order to achieve effective decentralization.
10. 地方机构必须具有代表性 转移权力必须切实可靠 以便有效地实现权力下放
Ass kickin' guys who were fed up with all that white supremacist, powers that be bullshit, and just went in there and kicked everybody's arse.
些操蛋的人 满脑子白人至上 权贵至上 横冲直撞 无人不恨
As that did not take place, no powers are likely to be transferred until 2009, when the next Congress is elected.8
由于没有进行选举 似乎没有转移任何权力 直至2009年选出下一届议会
On 7 February 2006 a democratically elected Government will be invested with full powers.
2006年2月7日 一个民主选举的政府将被授予充分的权力
Formal and informal contacts between the Special Committee and the administering Powers must be continued.
必须继续特别委员会与管理国之间的正式和非正式接触
According to the World Bank, three of the top five economic powers (China, Japan, and India) will be Asian powers within this decade. The boom that has brought this shift occurred because America s military presence in the region provided stability and predictability.
今日的亚太地区已经成为了全球经济的焦点 据世界银行报告 在今后十年里 世界五大经济体中有三个将在自亚洲 中国 日本和印度 而正是美国在该区域的军事存在为该区域带来了稳定和清晰的预期 为亚洲带来了经济繁荣 最终促成了上述格局 因此美国的阿富汗撤军行动一定不能影响到这一稳定的存续
The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country.
几个名牌在这个国家中掌握了重要的权力 非常强大的力量
To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,
為要 藉著 教會 使 天上執政 的 掌權 的 現 在 得知 神百 般 的 智慧
To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,
為 要 藉 著 教 會 使 天 上 執 政 的 掌 權 的 現 在 得 知 神 百 般 的 智 慧
She would be grateful for a description of the responsibilities and powers of those two bodies.
她要求说明这两个机构的职责和权力
And the basic message is that the Western powers do not care about civilian deaths, so those people who live in areas and support governments that work with Western powers are fair game.
以此说明西方强权 根本不在乎贫民死活 所以这些人 就必须和政府 一起同西方强权合作
China s foreign policy is another cause for concern especially for the US. History teaches us that rising powers inevitably compete with status quo leading powers, and that this conflict often leads to war.
中国的外交政策同样要引起关注 对美国而言更是这样 历史告诉我们崛起中的大国不可避免地会与目前处于统治的地位的大国出现竞争 而这种冲突往往会导致战争的爆发
Noting also that the new Constitution provides for a Governor, who would maintain reserved powers in the Territory, to be appointed by the administering Power,
又注意到新 宪法 规定应由管理国任命一名在领土持有保留权力的总督
It was agreed the new laws would be reviewed in five years time and that powers under the new laws would sunset after 10 years.
议定新法律在5年内加以审查 新法律在10年后将撤销
Article 312 provides that each spouse has full legal capacity, but these rights and powers may be limited by the effects of the matrimonial regime .
其第312条规定 夫妻双方均拥有完全的权利能力 但是这些权利和能力可能会因为婚姻制度的影响而受到限制
China s foreign policy is another cause for concern 160 especially for the US. History teaches us that rising powers inevitably compete with status quo leading powers, and that this conflict often leads to war.
中国的外交政策同样要引起关注 对美国而言更是这样 历史告诉我们崛起中的大国不可避免地会与目前处于统治的地位的大国出现竞争 而这种冲突往往会导致战争的爆发
Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work,
你 要 題醒眾人 叫 他 們順 服 作官 的 掌權 的 遵他 的 命 豫備 行 各 樣 的 善事
Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work,
你 要 題 醒 眾 人 叫 他 們 順 服 作 官 的 掌 權 的 遵 他 的 命 豫 備 行 各 樣 的 善 事
Such a board has broad remedial powers, including monetary awards, and the decisions can be judicially reviewed.
这一委员会具有广泛的补救权力 其中包括提供金钱赔偿 而其决定可以受到司法审查
To characterize that delegation of powers as ambiguous is surprising, at the very least, unless that delegation of powers is understood as the outright renunciation by the President of the Republic of his constitutional prerogatives.
把授权说成不明确至少是令人惊讶的 除非授权被理解为共和国总统彻底放弃其宪法特权
It gives you great powers.
它给予你强大的力量
General powers of the President
第 16 条 主席的一般权力
(ii) By the administering Powers
㈡ 管理国
Powers of the Chairperson 26
25. 主席的权力 28
Stop, question and search powers
5. 截查 盘问和搜索权
(ii) By the administering Powers
㈠ 一般看法和每项选择所涉问题
Powers of the Chairperson 105
30. 主席的权力116
Disproportionate exercise of police powers
不合比例使用警力
Its new powers and new membership should be reviewed, and the decisions made by the International Court of Justice must be respected.
它新增的权力和成员将受审查 而国际法院的裁决必须得到遵守

 

Related searches : That Powers - Platform That Powers - That Be - Be That - Emerging Powers - Axis Powers - Investigative Powers - Investigatory Powers - Central Powers - Allied Powers - Delegate Powers - Broad Powers - Extraordinary Powers - Broadest Powers