Translation of "preceding contract" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contract - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Article 19 The applicant and the insurer may include additional particulars for matters relating to the insurance contract other than those referred to in the preceding Article.
第十九 条 投保人 和 保险人 在 前 条 规定 的 保险 合同 事项 外 可以 就 与 保险 有关 的 其他 事项 做出 约定
The accounting records, original vouchers and certificates as well as other relevant information prescribed in the preceding paragraph should be maintained for not less than ten (10) years beginning from the date of the termination of the contract.
前 款 规定 的 帐簿 原始 凭证 及 有关 资料 的 保管 期限 自 保险 合同 终止 之 日 起 计算 不得 少于 十 年
Effect of the preceding articles
以上各条的效力
You and your forefathers preceding you.
你们最古的祖先崇拜的是什么
You and your forefathers preceding you.
你們最古的祖先所崇拜的是甚麼
Article 15 Effect of the preceding articles
第15条 以上各条款的效力
The elseif statement is only executed if the preceding if expression and any preceding elseif expressions evaluated to FALSE, and the current elseif expression evaluated to TRUE.
ưµ㼯A
Contract award
合同授予
We have seen this demonstrated already in the talks preceding mine.
在我之前的演讲中我们已经看到这样的例子
The third quarter GNP growth was 1 over the preceding quarter.
第三季國民生產總值較上一季成長了1
Fakes or forges the documents referred to in the preceding paragraph.
2. 变造或伪造前段所述的文件
Said Moosa, Your Lord and the Lord of your forefathers preceding you.
他说 他是 你们的主 也是你们祖先的主
Said Moosa, Your Lord and the Lord of your forefathers preceding you.
他說 他是 你們的主 也是你們祖先的主
While the preceding developments are welcome, there is no room for complacency.
5. 上述事态发展固然值得欢迎 但却不能因此而满足
In light of the preceding, the Working Group issues the following opinion
鉴于前述情况 工作组提出如下意见
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或买卖或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或出售或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款
Thus, ratione materiae, the convention would apply to international instruments preceding in time.
就事而言 公约将适用于先前的各项国际文书
Furthermore, its per capita GDP improved immensely, reversing the decline of preceding years.
此外 伊拉克的人均国内生产总值明显增长 扭转了前些年的下降趋势
The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General.
总干事的合同文本为基础
Availability of contract terms
合同条款的备查
The Next Social Contract
新的社会契约
The contract was signed.
契約簽訂了
Some men's sins are evident, preceding them to judgment, and some also follow later.
有些 人 的 罪 是 明顯 的 如同 先到 審判 案前 有些 人 的 罪 是 隨後 跟 了 去的
Some men's sins are evident, preceding them to judgment, and some also follow later.
有 些 人 的 罪 是 明 顯 的 如 同 先 到 審 判 案 前 有 些 人 的 罪 是 隨 後 跟 了 去 的
In the few preceding weeks, up to 10 young persons reportedly committed self immolation.
在过去仅仅几星期里 据报道 就有多达十名青年自焚
The Expert Group also discussed the preceding issue at its meeting in June 2005.
82. 专家组还在2005年6月的会议上讨论了前述问题
Subsequently, they were kept in solitary confinement during the 17 months preceding the trial.
最后 被告在审判前的17个月时间里 均被单独囚禁
The property insurance contract mentioned in this Section is briefly referred to as the contract , unless specified otherwise.
本 节 中 的 财产 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同
Article 51 A contract of insurance of persons is an insurance contract insuring a person's life and body.
第五十一 条 人身 保险 合同 是 以 人 的 寿命 和 身体 为 保险 标的 的 保险 合同
(a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises
(a) 原始合同 系指转让人与债务人之间据以产生所转让应收款的合同
Modification of the original contract
原始合同的修改
Revamping Europe s Tattered Social Contract
改造欧洲破坏的社会契约
Annex 3 Contract for exploration
附件3
Formalities regarding the procurement contract
关于采购合同的手续
the contract or unit price
合同或单位价格
Why were more people killed last month than in any preceding month of this conflict?
为什么在 上个月被杀的人 比这次冲突之前的 任何一个月都要多
This is the percent of the population with any mental illness in the preceding year.
这是上一年患有任意一种 心理疾病人口的比率
Moreover, annexes within the contract foresee that by year four of the company's presence in Liberia, the terms of the contract would be amended to expand the contract area to cover the entire country.
此外 该合同的附件预见 到西非采矿公司进驻利比里亚的第四年 合同条件将得到修正 合同区将扩大到全国
The contract of insurance of persons mentioned in this Section is briefly referred to as the contract, unless specified otherwise.
本 节 中 的 人身 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同
The legal effects that flow from the conclusion of a contract apply without distinction to all parties to the contract.
签订合同所产生的法律效力对合同所有签字方均有效
Section 2 Contract of Property Insurance
第二 节 财产 保险 合同
(b) in a written contract or
(c) 在法院发表的声明或在特定诉讼中提出的书面函件
Form of a contract of assignment
转让合同的形式
You open it, these muscles contract.
摊开手 这里的肌肉收缩

 

Related searches : Preceding - Preceding Paragraph - Preceding Vehicle - Preceding Process - Immediately Preceding - Preceding Generation - Preceding Stage - Preceding Sign - Preceding Claims - Preceding Event - Preceding Text - Preceding Agreement - Preceding Line - Preceding Item