Translation of "preceding item" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
2. If, during a meeting, there are no more speakers on an agenda item, the next item shall be introduced without the discussion on the preceding item being closed. Supplementary guideline | 2. 如果在一次会议期间 一个议程项目已无发言者 应开始讨论下一个项目而不结束上一个项目的讨论 |
Preceding year 100 | 前一年 100 |
(ii) Preceding year 100.0 | (ii) 前一年 100.0 |
Effect of the preceding articles | 以上各条的效力 |
Nor the preceding Saturday? No. | 前個星期六呢 |
You and your forefathers preceding you. | 你们最古的祖先崇拜的是什么 |
You and your forefathers preceding you. | 你們最古的祖先所崇拜的是甚麼 |
Should this proposal be adopted, the suitable definition of the preceding two full years would be the preceding 24 months. | 如果该建议获得通过,则 quot 前两年 quot 的适当定义应为前24个月 |
Article 15 Effect of the preceding articles | 第15条 以上各条款的效力 |
The preceding section has dealt with living marine resources. | 前面一节讨论的是海洋生物资源 |
last month than in any preceding month of this conflict? | 要多出 自从战争开始后的 前面任何一个月 |
The elseif statement is only executed if the preceding if expression and any preceding elseif expressions evaluated to FALSE, and the current elseif expression evaluated to TRUE. | ưµ㼯A |
We have seen this demonstrated already in the talks preceding mine. | 在我之前的演讲中我们已经看到这样的例子 |
The third quarter GNP growth was 1 over the preceding quarter. | 第三季國民生產總值較上一季成長了1 |
Fakes or forges the documents referred to in the preceding paragraph. | 2. 变造或伪造前段所述的文件 |
Your regular expression is invalid, due to something preceding a'line start '. | 您的正则表达式无效 因为行首描述符的位置超前 |
As in the preceding category, the possibility of appeal is eliminated. | 申诉权被取消 |
(v) Financial statements should show corresponding figures for the preceding period | ㈤ 财务报表应反映前期的相应数字 |
(v) Financial statements should show corresponding figures for the preceding period | ㈤㈤财务报表应列出前期的相应数字 |
(v) Financial statements should show corresponding figures for the preceding period | 킡볆 5 696 4 894 949 5 843 (147) |
(v) Financial statements should show corresponding figures for the preceding period | ꋩ 닆컱놨뇭펦쇐돶짏튻웚뗄쿠펦쫽ퟖ |
Said Moosa, Your Lord and the Lord of your forefathers preceding you. | 他说 他是 你们的主 也是你们祖先的主 |
Said Moosa, Your Lord and the Lord of your forefathers preceding you. | 他說 他是 你們的主 也是你們祖先的主 |
While the preceding developments are welcome, there is no room for complacency. | 5. 上述事态发展固然值得欢迎 但却不能因此而满足 |
In light of the preceding, the Working Group issues the following opinion | 鉴于前述情况 工作组提出如下意见 |
In the presentation, the forthcoming budget is compared with the preceding budget. | 在编排预算时 对即将编好的预算与前一预算进行了比较 |
Changes in the standard of living as compared with the preceding year | 与上一年相比生活标准的变化 |
The level of satisfaction of food requirements compared to the preceding year | 与上一年相比食物需求的满足情况 |
During the five preceding years, migrants are under the protection of UNHCR. | 在前5年内 移民受到难民署的保护 |
35. The first of these questions concerns the preliminary phase of questioning, preceding custody, especially in the case of identity checks, often followed by a period of police custody preceding detention. | 35. 第一个问题涉及诉讼前的初期审讯 特别是身体检查时的审讯 之后往往是警察收容和拘留 |
Thus, ratione materiae, the convention would apply to international instruments preceding in time. | 就事而言 公约将适用于先前的各项国际文书 |
Furthermore, its per capita GDP improved immensely, reversing the decline of preceding years. | 此外 伊拉克的人均国内生产总值明显增长 扭转了前些年的下降趋势 |
She shall enjoy rest for six weeks preceding and six weeks following childbirth | 二 在产前和产后应享有六周的休息时间 |
In paragraph 2, the word noting and the preceding comma should be deleted. | 在第2段中 指出 一词和前面的逗号应当删掉 |
Adding the preceding budget and resource growth yields quot total before recosting quot . | 将上一期预算与资源增长相加便得出 quot 重计费用前合计 quot |
As had preceding peacekeeping missions, MIPONUH provided MICIVIH with logistical and administrative support. | 象以前各维持和平特派团一样,联海民警团向海地文职特派团提供后勤和行政支助 |
Parental power was restored to 269 persons (for comparison 337 persons in the preceding year) (to 214 mothers and 55 fathers) with 335 children in their care (in the preceding year 413 children). | 为269人 母亲214人 父亲55人 上一年为337人 恢复了照料335名儿童的亲权 在前一年为413名儿童 |
14. Although Article 19 is silent on how the phrase preceding two full years should be interpreted, in line with the interpretation of arrears under the current provisions of regulation 5.4, contributions due for the preceding two full years has also, since 1950, been interpreted and applied to mean the preceding two full calendar years. | 14. 虽然第十九条未阐明应如何解释 quot 前两年 quot 一词,根据按依财务条例第5.4条现行规定对 quot 拖欠 quot 作出的解释,前两年应缴款项自1950年以来一直被解释为并在实际上被用于指前两个历年应缴款项 |
15. If the General Assembly decided that Article 19 should be applied at a date or dates other than 1 January, however, it would also be necessary to decide whether the preceding two full years should be interpreted as the two preceding calendar years, as at present, or the immediately preceding 24 month period. | 15. 但是,如果大会决定在某一日期或1月1日之外的其他日期时适用第十九条,就需要决定是否应按现行做法,将 quot 前两年 quot 解释为该日期之前的两个历年,或将其解释为在该日期之前的24个月 |
Some men's sins are evident, preceding them to judgment, and some also follow later. | 有些 人 的 罪 是 明顯 的 如同 先到 審判 案前 有些 人 的 罪 是 隨後 跟 了 去的 |
Some men's sins are evident, preceding them to judgment, and some also follow later. | 有 些 人 的 罪 是 明 顯 的 如 同 先 到 審 判 案 前 有 些 人 的 罪 是 隨 後 跟 了 去 的 |
In the few preceding weeks, up to 10 young persons reportedly committed self immolation. | 在过去仅仅几星期里 据报道 就有多达十名青年自焚 |
The Expert Group also discussed the preceding issue at its meeting in June 2005. | 82. 专家组还在2005年6月的会议上讨论了前述问题 |
Subsequently, they were kept in solitary confinement during the 17 months preceding the trial. | 最后 被告在审判前的17个月时间里 均被单独囚禁 |
Such restrictions shall not contravene the provisions of the preceding paragraph of this article. | 见 条例草案 第7条(第200章新订第18A条) 第9条(第521章新订第12A条)和第14条(第151章新订第2A条) |
Related searches : Preceding Paragraph - Preceding Vehicle - Preceding Process - Immediately Preceding - Preceding Generation - Preceding Stage - Preceding Sign - Preceding Claims - Preceding Event - Preceding Text - Preceding Contract - Preceding Agreement - Preceding Line