Translation of "prefer rather than" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Prefer - translation : Rather - translation :

Than - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I prefer to take the train rather than the bus.
与乘公交车相 我更喜欢乘火车
Many women prefer to remain at home as homemakers rather than join the work force.
许多妇女愿呆在家里料理家务而不愿加入劳动大军
If you prefer to check spelling explicitly, rather than automatically, you can also force a Spelling... check here.
如果您更愿意按需要检查拼写而非自动检查 选择此选项可开始进行拼写检查
We prefer that the two permanent African seats be reserved for the African Union rather than for specific countries.
我们主张为非洲联盟 而不是为具体的国家保留两个常任非洲席位
But Germany itself would probably prefer to keep its British partner, rather than face the Mediterranean countries alone. Culture still matters.
但德国本身可能更希望保有英国这一伙伴 以免单独面对地中海国家 文化仍具有重要作用 而德国人与英国人有着诸多共同点 和希腊人甚至意大利人多得多
But rather you prefer the life of this world!
不然 你们却选择今世的生活
But rather you prefer the life of this world!
不然 你們卻選擇今世的生活
Before the Superior Court, they stated that they would prefer to introduce such new evidence before him, rather than at a new trial.
他们向高等法院阐明 他们可向高等法院提供此类新证据 而不愿意在进行新审理时提出
Because of established protocol, the Committee might prefer to continue to receive such petitions from Member States, rather than directly from the complaining parties.
由于既定议定书 委员会不妨继续接受会员国的此类请求 而不要直接接受申诉方的请求
There are a number of practical reasons why both parties would often prefer to litigate in a port rather than in an inland location.
5. 双方当事人之所以常常希望在一个港口而不是在一个内陆地点进行诉讼 其背后有一系列实际原因
Already, women aged 45 49 mostly uses female sterilization, a clear indication that women of this age prefer to stop rather than space their fertility.
45岁至49岁的妇女大部分做绝育手术 这清楚地表明这个年龄段的妇女愿意停止生育而不是延长生育周期
So the government will prefer to muddle through the crisis, rather than risk any decisive reform. The goal of clinging to power remains the priority, and risk aversion the main guideline.
因此政府会想方设法在危机中蒙混过关 而不是冒险去做出决定性的改革 对于官员来来说 攀附权力依然是最高要务 而逃避风险也是照样是重要的行事原则
As the Team noted in its second report (S 2005 83, note 26), the Committee may prefer to continue to receive de listing petitions from States, rather than from individuals or entities.
正如监测小组在其第二次报告S 2003 83 注26中指出的那样 委员会可能选择继续从各国收取除名请求 而不是从个人或实体那里收取
Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold.
你 們當 受 我 的 教訓 不 受 白銀 寧得知 識 勝過 黃金
Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold.
你 們 當 受 我 的 教 訓 不 受 白 銀 寧 得 知 識 勝 過 黃 金
Now, rather than saying that we're on the brink of our own annihilation, I prefer to believe that we are engaged in a fundamental reformation, a reformation like the religious Reformation of the 16th century.
笑声 掌声 现在 与其说我们正处在崩溃的边缘 我愿相信我们在进行基础性的改革 像十六世纪时的宗教改革 那样的重组
But structures designed to connect, rather than divide mutually dependent circles, rather than isolating triangles.
但是新的架构是鼓励连接 而非隔离的 是相互支持的环 而不是相互断绝的结点
Thatcher certainly did not. The lesson is that in some circumstances, we should prefer leadership by good transactional managers like George H. W. Bush (or Dwight Eisenhower before him), rather than by more flashy and inspirational transformers.
老布什有句名言 他不 做空想的事 尽管如此 在1989年底 很少有人相信德国灰和平地重新统一并留在西方同盟中 撒切尔显然不相信 这表明 在某些环境中 我们应该看好作为优秀事务性管理者的领导人 如老布什 以及他之前的艾森豪威尔 而不是更犀利 更能激发人心的转型领导人
Stem cells provide hope for new beginnings small, incremental steps, cells rather than organs, repair rather than replacement.
干细胞为新的起点带来了希望 这个希望是循序渐进的 是用细胞移植来代替是器官移植 是用修复器官来代替是取代器官
Because the Golden Rule is difficult. I sometimes when I'm speaking to congregations about compassion, I sometimes see a mutinous expression crossing some of their faces because a lot of religious people prefer to be right, rather than compassionate.
因为黄金法则很难做到 有时候 当我向大众 宣讲仁爱的时候 我有时候会看到 他们脸上有抗拒的表情 这是因为宗教 很多宗教人士更热衷于去争论谁对谁错 而不是如何施以仁爱之心 笑声
I'd rather stay than go.
我寧願待在這裡而不去
A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.
美名 勝過 大財 恩寵強 如 金銀
A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.
美 名 勝 過 大 財 恩 寵 強 如 金 銀
I would rather die than yield.
我寧可死也不屈服
I would rather die than surrender.
我寧死不降
I would rather starve than steal.
我寧願餓死 也不會去偷東西
I'd rather die than marry you!
我寧願死也不要跟你结婚
This narrative, in other words, would encompass aspirations for the future rather than the scars of the past inclusion rather than the paradigm of us and them a win win paradigm rather than a zero sum game.
换言之 新的国际关系内容所包含的是未来的抱负而不是过去的伤疤 是不分你我 包容一切 是双嬴而非零和
And surgeons were tradesmen, rather than physicians.
而且手术者更像个商人 而不象医生
They connect people rather than dividing them.
它们让人们联系起来而不是分开他们
I'd rather walk than take a bus.
我寧願走路勝過搭公車
I'd rather die than see you cry.
可死 也不想看见你哭
I'd rather go hungry than eat this.
愿饿着也不吃这个
Did He choose daughters rather than sons?
难道他不要儿子 却要女儿吗
Did He choose daughters rather than sons?
難道他不要兒子 卻要女兒嗎
Why do you laugh rather than weep?
你们怎么嘲笑而不痛哭呢
Why do you laugh rather than weep?
你們怎麼嘲笑而不痛哭呢
It emphasizes articulated rather than isolated actions.
该计划由一个工作组起草 共有七个部参加
Let us march forward rather than backwards, in hope rather than despair, towards a better future for our children Israeli and Palestinian alike.
让我们本着希望而非绝望奋勇向前 不倒退 为我们后代 以色列人和巴勒斯坦人后代 建设更好未来
Shouldn't we think about manipulation, rather than elimination?
我们是不是应该思考如何控制癌细胞 而不是消除它们
I'd rather be a bird than a fish.
我寧願是一隻鳥勝過一條魚
In other words feel sympathy, rather than contempt.
也就是说 笑声 同情他们 不要鄙视他们
Children imitate their friends rather than their parents.
起父母 儿童更喜欢模仿自己的同龄人
Social conditions are going backward rather than forward.
社會不是在進步 而是在退步
Would you rather lie than make him angry?
愿说谎也不愿让他生气吗

 

Related searches : Rather Prefer - Than Rather - Rather Than - They Rather Prefer - I Rather Prefer - Would Rather Prefer - Than I Prefer - Prefer More Than - Rather Than Requiring - Are Rather Than - Rather Than Those - Rather Than Allowing - Use Rather Than - Rather Than Later