Translation of "preparing a proposal" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
One proposal was that the Commission should start preparing rules on digital signatures. | 一项建议是 委员会应着手拟订关于数字化签字的规则 |
(b) In preparing the proposal the GoE should review what has been produced in the past. | 在提议的编写中 专家组应当审查过去曾经提出的事项 |
The Spaceguard Foundation assisted IAU in preparing the proposal, which was approved for implementation in 2003. | 空间卫士基金会协助天文学联盟拟订了该提案 该提案于2003年被批准执行 |
With that in mind, the Technical Group is preparing a proposal that could constitute the basis for broad consultations at the United Nations. | 考虑到这一点 技术小组正在拟定一项提案 该提案可能成为在联合国进行广泛磋商的基础 |
The Committee considered a multi layered proposal for a more systematic approach to deciding which MERs should be replaced in preparing the next scale of assessments. | 19. 委员会审议了关于在制订下一个分摊比额表时以更系统的多层次方法来决定哪些市场汇率应予取代的提议 |
They're preparing a counterattack? | 他们是不是准备要反攻 |
At its sixty fifth session, the Committee had considered a multi layered proposal for a more systematic approach to deciding which MERs should be replaced in preparing the next scale of assessments. | 在其第六十五届会议上 委员会审议了关于在制订下一个分摊比额表时以更系统的多层次方法来决定哪些市场汇率应予取代的提议 |
To further improve the existing system, we are taking steps to convert the IPCC into a statutory body and we are preparing draft legislation to put this proposal into effect. | 91. 为了进一步改善现行的制度 我们正采取步骤把警监会改为法定组织 |
They are now preparing a final report. | 他们正在草拟最后的报告 |
Preparing | 正准备 |
Preparing | 细节字体 |
The United Nations Research Institute for Social Development and UNIDIR are preparing a proposal for change, outlining the specific problems of research institutions with respect to short term contract flexibility or research cycles. | 联合国社会发展研究所和裁研所正在编制一个作出变动的建议 概述研究所在短期合同灵活性或研究周期方面的具体困难 |
I would just be very interested to know why we suddenly have this deletion proposal when we are preparing what is meant to be a factual or descriptive report of the Commission's work. | 我非常想知道的是 为什么在我们草拟一份应该是委员会工作的事实性 或说明性的报告的时候 我们忽然有了要删除它的提议 |
The Director of Prisons said that the Ministry was preparing a proposal to institute a real prison police, which would replace existing guards and the National Guard on prison duties and for the transfers of detainees. | 监狱主任说 司法部正拟订一项建议 建立真正的监狱警察 取代现有警卫和在监狱执行任务的国防卫队并负责将被拘留者送到法庭的任务 |
To conclude, one point the proposal made by the African Union to the Security Council for a period not exceeding 12 months is largely sufficient for the preparing and holding free and fair elections. | 最后一点是 非洲联盟向安全理事会提出的不超过12个月的期限基本上足以筹备和举行自由和公平的选举 |
This proposal, a minimal proposal, the proposal for a special coordinator for the topic, could not be accepted either. | 这是一项最低限度的建议 伊朗代表团只是建议就此议题指定一位特别协调员 但结果也没有被接受 |
(a) Preparing the application and the written pleadings | (a) 撰写请诉书和诉辩书状 |
I take you are preparing a major attack? | 我想你要发动突击了 |
Mom is preparing a meal in the kitchen. | 媽媽正在廚房裡做飯 |
Thailand is preparing a national phase out plan. | 泰国目前正在着手拟定一项国家逐步淘汰计划 |
(ii) Was preparing a statement for the Conference | 2 起草了会议发言 |
The Advisory Committee noted that the Secretariat was preparing a comprehensive proposal on a framework for the use of staff in missions and recommended that the General Assembly should take note of the information contained in those reports. | 咨询委员会注意到秘书处正在编制一项关于特派团工作人员雇用框架的综合建议 并建议大会注意这些报告所载的资料 |
Preparing data | 准备数据 |
Preparing Index | 正在准备索引 |
Preparing document | 正在准备文档 |
The Committee was preparing to take a decision thereon. | 委员会正准备对这一问题做出决定 |
(a) General assumptions used in preparing the above estimates | (a) 在编写上述概算时所用的一般假设 |
Preparing collection scan | 添加收藏时出现问题 |
Preparing write process... | 正在准备刻录进程... |
Preparing read process... | 正在准备读取进程... |
Preparing copy process... | 正在准备复制进程... |
Preparing blanking process... | 正在准备擦除进程... |
Preparing burn process... | 正在准备刻录进程... |
Preparing to connect | 正在准备连接description of configuring hardware network interface state |
Preparing to connect | 配置接口description of waiting for authentication network interface state |
I have a proposal. | 我有個提案 |
Create a counter proposal... | 创建反对意见... |
Noriko has a proposal | 想谈谈纪子的婚事 |
Is this a proposal? | 你这算求婚吗 |
It's a proposal, sweetie. | 這是在求婚 甜心 |
I have a proposal. | 我有個計劃 |
The remaining country, South Africa, is preparing a GEF project. | 余留的一个国家 南非 正在筹备一个全环基金项目 6 |
The Secretariat is preparing a study which addresses both issues. | 秘书处正在编写一份关于这两个问题的研究报告 |
I am preparing a more detailed report for your consideration. | 我正准备一份详细报告给你参详 |
I'm preparing a report on soil erosion at the moment. | 我正在做土壤腐蚀的报告 |
Related searches : Preparing A Meal - Preparing A Presentation - Preparing A Meeting - Preparing A Bid - A Marriage Proposal - Introduce A Proposal - Decline A Proposal - Evaluate A Proposal - Follow A Proposal - Receive A Proposal - Have A Proposal - Launch A Proposal - Elaborate A Proposal