Translation of "preparing a proposal" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Proposal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) In preparing the proposal the GoE should review what has been produced in the past.
提议的编写中 专家组应当审查过去曾经提出的事项
The Spaceguard Foundation assisted IAU in preparing the proposal, which was approved for implementation in 2003.
空间卫士基金会协助天文学联盟拟订了该提案提案于2003年被批准执行
With that in mind, the Technical Group is preparing a proposal that could constitute the basis for broad consultations at the United Nations.
考虑到这一点 技术小组正在拟定一项提案提案可能成为在联合国进行广泛磋商的基础
The United Nations Research Institute for Social Development and UNIDIR are preparing a proposal for change, outlining the specific problems of research institutions with respect to short term contract flexibility or research cycles.
联合国社会发展研究所和裁研所正在编制一个作出变动的建议 概述研究所在短期合同灵活性或研究周期方面的具体困难
To conclude, one point the proposal made by the African Union to the Security Council for a period not exceeding 12 months is largely sufficient for the preparing and holding free and fair elections.
最后一点是 非洲联盟向安全理事会提出的不超过12个月的期限基本上足以筹备和举行自由和公平的选举
Other speakers supported the proposal put forward by the Netherlands, stating that it would encourage the bureau to be more actively involved in preparing the substance of the Conference of the Parties.
其他一些发言者支持荷兰提出的建议 说该建议将鼓励主席团更积极地参与筹备缔约方会议的实质工作
(a) Preparing the application and the written pleadings
(a) 撰写请诉书和诉辩书状
I take you are preparing a major attack?
我想你要发动突击了
Mom is preparing a meal in the kitchen.
媽媽正在廚房裡做飯
Thailand is preparing a national phase out plan.
泰国目前正在着手拟定一项国家逐步淘汰计划
Preparing collection scan
添加收藏时出现问题
The remaining country, South Africa, is preparing a GEF project.
余留的一个国家 南非 正在筹备一个全环基金项目 6
We heard today a response from the United States delegation to the NAM proposal, and now we are hearing a proposal from the United States that seems to me to be a new proposal, not the Chair's proposal.
我们今天听到美国代表团对不结盟运动的提案作出了反应 现在 我们听到美国的提案 在我看来这是一项新提案 而不是主席的提案
I have a proposal.
我有個提案
A proposal is considered an amendment to another proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal.
提案如果只对另一提案作增删或部分修改 则视为该另一提案的修正案
A motion requiring that no decision be taken on a proposal shall have priority over that proposal.
3. 要求不就提案作出决定的动议 应在该提案付诸表决之前先行表决
Preparing slideshow. Please wait...
正在准备幻灯片播放 请稍候...
He is always preparing.
他總是在準備
A paediatrician is currently preparing a draft protocol on mother to child transmission.
一名儿科医生目前正在起草一份关于母婴传播的协议草案
Parts of a proposal shall be voted on separately if a member requests that the proposal be divided.
如有委员要求将提案分成若干部分表决 应将提案各部分分别付诸表决
Parts of a proposal shall be voted on separately if a member requests that the proposal be divided.
如果某一委员要求将提案分为若干部分 则该提案应按部分分别付诸表决
Parts of a proposal shall be voted upon separately if a member requests that the proposal be divided.
如果某一委员要求将提案分为若干部分 则该提案应按部分分别进行表决
We are dealing with the Chair's proposal and not with a United States proposal or any proposal from any delegation or group of delegations.
我们在讨论主席的提案 不是美国的提案 或者哪一代表团或代表团集团的提案
We support such a proposal.
我们支持这样一项建议
Action on a draft proposal
就一份提案草案采取行动
Proposal for a retention bonus
发放留用奖金的提议
Preparing for the Unknown Unknowns
为未知的未知做好准备
We're preparing to do so.
我们准备去做
I think what we have before us is a United States proposal, not a proposal by the Chairman you hinted, Sir, at dropping non proliferation at the end of your proposal.
我想摆在我们面前的是美国的提案 并非是主席的提案 主席先生 你暗示放弃你提案末尾的 不扩散
Your proposal is a bit extreme.
你的建議有點極端
A revised internal proposal is prepared.
随后拟定一份经修订的内部提案
A revised internal proposal is prepared.
随后将制定一份经修订的内部提案
The Conference may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.
会议每表决一个提案 可决定是否表决下一个提案
The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.
2. 在每次对一项提案进行表决之后 委员会可决定是否要对下一项提案进行表决
The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.
2. 委员会每次表决一项提案之后 可决定是否要对下一项提案付诸表决
The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote upon the next proposal.
2. 在每次对一项提案进行表决之后 委员会可决定是否要对下一项提案进行表决
The humble potato and I've spent a long time, 25 years, preparing these.
这只是个马铃薯 我花了很长的时间 25年 才想出这个道理
With regard to the multi layered proposal for a more systematic approach to deciding which MERs should be replaced in preparing the next scale of assessments, his delegation would appreciate clarification concerning the predetermined threshold levels to be used to identify Member States with a large proportionate change in per capita GNI.
44. 关于在制订下一个分摊比额表时以更系统的方法决定取代哪些市场汇率的多层次提议 伊朗代表团希望说明 为查明人均国民总收入发生巨大变化的会员国将会采用的预定门槛值
Second, preparing for heat and drought.
第二点 为和高温和干旱做好准备
She is busy preparing supper now.
她現在正忙著準備晚飯
A motion is considered an amendment to a proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of the proposal.
2. 仅对一项提案加以增删或部分修订的动议 应视为对该提案的修正案
That sounds like a fairly good proposal.
这方案听起来不错
A revised internal proposal will be prepared.
随后拟定一份经修订的内部提案
A revised internal proposal will be prepared.
随后将制定一份经修订的内部提案
The proposal was adopted without a vote.
11. 鉴于上述 本报告提交给大会

 

Related searches : Preparing A Meal - Preparing A Presentation - Preparing A Meeting - Preparing A Bid - A Marriage Proposal - Introduce A Proposal - Decline A Proposal - Evaluate A Proposal - Follow A Proposal - Receive A Proposal - Have A Proposal - Launch A Proposal - Elaborate A Proposal