Translation of "preparing for deployment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Deployment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Mission's administration and support element has focused on developing and refining operational plans on the ground, as well as preparing for the deployment of military and civilian personnel and providing effective forward support to the Mission. | 先遣团行政和支助部门的工作重点是拟定和修订当地的行动计划 筹备军事人员和文职人员的部署 并且向先遣团提供有效的前方支援 |
| Preparing for the Unknown Unknowns | 为未知的未知做好准备 |
| Second, preparing for heat and drought. | 第二点 为和高温和干旱做好准备 |
| She is busy preparing for the trip. | 她正忙著準備這次旅行 |
| (iv) special risk reserves, it is required to make disclosure of the purpose of calculating and preparing special risk reserves, sources for preparing such reserves, standards for calculating and preparing such reserves and accounting methods, etc. | 4 专项 风险 准备 披露 计 提 专项 风险 准备 的 目的 提取 来源 计 提 标准 核算 方法 等 还 应 披露 期初 数 本期 增加 数 本期 减少 数 和 期末 数 |
| Most students are preparing for the final exams. | 大多数学生都在为期末考试复习 |
| Both sides are actively preparing for this probable confrontation. | 双方都在积极准备 以应付可能发生的冲突 |
| The variance is due to the projected deployment of all national staff approved for the 2004 05 period (compared to their phased deployment during that period) combined with the provision for 70 additional staff based on their deployment in January 2006. | 造成上述增额的主要因素是 为2004 05年度核定的本国工作人员预计是要全部部署到位的 而该年度是分批部署的 再加上拟议的增加70个员额 将于2006年1月部署 这也要有相应的经费 |
| The variance is due to the projected deployment of all United Nations Volunteers approved for 2004 05 (compared to their phased deployment during that period) combined with the provision for 10 additional proposed Volunteers based on their deployment in January 2006. | 造成上述增额的主要因素是 为2004 05年度核定的联合国志愿人员预计是要全部部署到位的 而本年度是分批部署的 再加上拟议增加的10个联合国志愿人员员额 将于2006年1月部署 这也要有相应的经费 |
| (Iran) founding local office and preparing for start of IT training. | 伊朗 设立地方办事处并作好准备开始进行信息技术培训 |
| 37. Also underlines the need for the deployment of civilian staff to be phased in accordance with the deployment of military and police personnel | 37. 又强调需要根据军事和警务人员的部署情况分阶段部署文职人员 |
| Preparing collection scan | 添加收藏时出现问题 |
| The main factors contributing to the variance are the projected deployment of all approved international staff for 2004 05 (compared to their phased deployment during the current period) as well as a provision for the proposed additional 41 posts, based on their phased deployment. | 造成上述增额的主要因素是 为2004 05年度核定的国际工作人员预计是要全部部署到位的 而本年度是分批部署的 另外本年度还拟议增加41个员额 将分批部署 这也需要相应的经费 |
| The issue is therefore on how to promote their deployment and diffusion and, in many cases, this relates to the scarcity of financial resources Financing further work is needed to enhance the prospects for financing these technologies, including on better defining and preparing adaptation projects and on engaging the insurance industry. | 因此 目前的问题是如何推动这些技术的部署和推广 但在多数情况下 这受到财政资源不足的限制 资金筹措 需要进一步工作以便加强筹措这些技术所需资金的机会 包括关于更好地拟定和编制适应项目和推动保险界的参与 |
| The judges have also been preparing for the technical aspects of proceedings. | 23. 法官还为诉讼的技术方面做好了准备 |
| The approach for preparing the euro statement is based on the following | 编制欧元报表的依据是 |
| UNHCR signs a subagreement with the NGOs for each such deployment. | 难民专员办事处与非政府组织为每一项此种部署签订次级协定 |
| The provision for the deployment travel of military contingent personnel, daily allowance, rations and freight cost for deployment of contingent owned equipment is based on the phased deployment of 4,625 troops, including 181 staff officers, by October 2005, within a total authorized strength of 9,250 troops. | 13. 所列经费用作军事特遣队人员的部署旅费 每日津贴 口粮和部署特遣队所属装备的运费 军事特遣队人数按核定总兵力9 250人 预计到2005年10月分阶段部署4 625人 包括181名参谋计算 |
| That has become our national commitment, and we have continued to improve our rapid deployment capacity in readiness for United Nations blue helmet activities and to make troops available for deployment. | 这已成为我们的国家承诺 而且我们继续改进我们的快速部署能力 随时准备参加联合国蓝盔活动 并使部队到位 以供部署 |
| Preparing slideshow. Please wait... | 正在准备幻灯片播放 请稍候... |
| He is always preparing. | 他總是在準備 |
| Deployment of resources | A. 资源的部署 |
| Strategic deployment stocks | 十六. 战略部署储存 |
| This average monthly cost, however, included deployment travel and pre deployment deployment allowances amortized over a full year as opposed to a four month period only. | 不过 此笔平均每月费用包括按一整年 而不是只按四个月分摊的部署旅费和部署前 部署津贴 |
| The unspent balance was due mainly to the delayed deployment of staff officers, military observers and civilian police, resulting in a reduced need for pre deployment training. | 14. 出现未用余额的主要原因是人事干事 军事观察员和民警延迟部署 这就减少了部署前训练的需求 |
| The Secretariat is finalizing an extensive set of policies and procedures defining the deployment concept for SDS and the roles, responsibilities and procedures for its planning, deployment, replenishment, rotation, accounting and support. | 25. 秘书处正在最后敲定一整套政策和程序 界定战略部署储存物资的部署概念 及其规划 部署 补充 周转 会计和支助的作用 责任和程序 |
| In preparing for TED, I discovered this diary page in an old journal. | 在准备TED讲话 我发现在旧笔记本里的这篇日志 |
| (i) Preparing for and convening annual meetings of the Conference of the Parties. | 筹备和召开缔约方大会年度会议 |
| The Government is preparing to adopt an integrated conservation policy for cultural heritage. | 69. 政府准备采取一项文化遗产综合保护政策 |
| (iv) Feasibility of preparing and producing an annual world technology for development report. | 11. (四) 每年编写一份世界技术促进发展报告的可行性 |
| OHCHR is actively preparing for the entry into force of the Optional Protocol. | 人权高专办为该项任择议定书的生效积极作准备 |
| Kenyan and Egyptian companies have been accredited and are ready for deployment. | 肯尼亚和埃及的公司已经获得认可 随时可以部署 |
| We're preparing to do so. | 我们准备去做 |
| Implementing partner deployment scheme | 执行伙伴部署计划 |
| Police activities and deployment | 警察活动和部署 |
| Deployment, rotation and repatriation | 五. 部属 轮调和任满回国 |
| Strategic deployment stocks concept | 战略部署储存的概念 |
| You should have known better than to take an examination without preparing for it. | 你應該知道要為考試作準備 |
| This guidance was provided for States in preparing reports pursuant to resolution 1455 (2003). | 向根据第1455 2003 号决议编写报告的国家提供的 准则 |
| China, Mexico and Thailand are preparing MLF project proposals (see Annex 2 for details). | 中国 墨西哥和泰国正在着手拟定拟由多边基金资助的项目的提议(详情请参阅附件2) |
| The United Nations Standby Arrangements System was one option for ensuring rapid deployment. | 代表团同意把联合国待命安排制度作为确保快速部署的一种可供选择的方案 |
| In addition, a battalion of the FARDC Ituri brigade was temporarily moved to Butembo, and the eighth military region commander is preparing the deployment of mixed battalions of ex Armée nationale congolaise (ANC) and ex Armée populaire congolaise (APC) forces to secure the Kanyabayonga Lubero area. | 此外 刚果民主共和国武装部队伊图里旅的一营兵力被临时调往布腾博 第八军区司令也正在准备部署几个由前刚果国民军和前刚果人民军部队组成的混合营 为卡尼亚巴永加 卢贝罗地区提供保护 |
| She is busy preparing supper now. | 她現在正忙著準備晚飯 |
| The Taliban are running suicide schools, preparing a generation of boys for atrocities against civilians. | 塔利班开办的敢死队学校 训练了整整一代孩子 以对贫民惨下毒手 |
| Some progress was made in preparing for elections, although necessary legislation had not been adopted. | 选举筹备工作取得了一些进展 不过尚未通过必要的立法 |
Related searches : For Preparing - Preparing For - Are Preparing For - Is Preparing For - Preparing For Use - In Preparing For - Preparing Them For - Time For Preparing - Preparing For Exam - Method For Preparing - Preparing Students For - Preparing For Dispatch - Responsible For Preparing