Translation of "prevent against" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Activities and Educational Programs to Prevent Discrimination against Women | 防止歧视的各项活动和教育方案 |
| We also support measures to prevent grave violations against such children. | 我们还支持采取措施 防止发生严重侵犯这些儿童的行为 |
| Other Instructions and Intervention Programs that Aim to Prevent Discrimination against Women | 旨在防止歧视的其他指导和干预方案 |
| Ms. Pliel Trossman (Israel) acknowledged that legislation alone could not prevent violence against women. | 70 Pliel Trossman女士 以色列 承认 仅凭法律不能阻止针对妇女的暴力行为 |
| Implications for interventions to prevent violence against women and to provide effective support to victims | F. 采取措施预防侵害妇女暴力行为及向受害者提供有效支助所涉的各种问题 |
| To achieve this goal, efforts will be stepped up to prevent and counter violence against women. | 为了实现这个目的 应当加紧努力 预防并打击对妇女的暴力 |
| She also asked whether legislation was being drafted to prevent and punish domestic violence against women. | 她还询问是否正在起草防止和惩治对妇女的家庭暴力的法律 |
| (c) Strengthening political commitment and joint efforts of all stakeholders to prevent and eliminate violence against women. | (c) 加强一切利益有关者的政治承诺和联合努力 以防止和消除对妇女的暴力行为 |
| What legislation or procedures exist to prevent terrorists acting from your country against other States or citizens? | 分段d 目前有什么法律或程序防止恐怖分子从贵国领土对其他国家或公民犯下恐怖主义行为 |
| In general the researchers conclude that continuing efforts are necessary to prevent and combat violence against women. | 总之 研究人员得出结论 必须继续努力 预防和打击针对妇女的暴力 |
| The Palestinian Authority must prevent attacks against Israeli civilians by dismantling terrorism capabilities and infrastructure without delay. | 巴勒斯坦权力机构应该阻止一再攻击以色列平民 立即消灭恐怖主义的能力和基础设施 |
| The world has a responsibility to react in order to prevent genocide, ethnic cleansing and crimes against humanity. | 世界有责任作出回应 防止灭绝种族罪 种族清洗罪和危害人类罪 |
| O remember not against us former iniquities let thy tender mercies speedily prevent us for we are brought very low. | 求 你 不 要 記念 我 們先祖 的 罪孽 向 我 們追討 願 你 的 慈悲 快 迎著 我 們 因為 我 們落 到 極 卑微 的 地步 |
| O remember not against us former iniquities let thy tender mercies speedily prevent us for we are brought very low. | 求 你 不 要 記 念 我 們 先 祖 的 罪 孽 向 我 們 追 討 願 你 的 慈 悲 快 迎 著 我 們 因 為 我 們 落 到 極 卑 微 的 地 步 |
| The Ordinance provides for social and economic measures to prevent prostitution and punitive measures against customers, procurers and prostitution organizers. | 该条例规定了一些旨在预防卖淫活动的社会和经济措施 以及一些针对嫖客 拉皮条者和卖淫活动组织者的惩罚性措施 |
| (h) To exercise due diligence to prevent all acts of violence against women, including by improving the safety of public environments | (h) 尽职尽责 通过改善公共环境安全等方式预防一切暴力侵害妇女的行为 |
| Although the current vaccine is not completely effective against the transmitted virus, it is still the best way to prevent infection. | 尽管目前的疫苗对于传播的病毒并不完全有效 但它仍是防止感染的最佳途径 |
| Kuwait had adopted mechanisms to protect women's rights and fundamental freedoms and to prevent violence against them, especially in the workplace. | 87. 科威特通过若干机制保护妇女权利和基本自由 防止对妇女的暴力行为 特别是在工作场所 |
| Thirdly, in order to prevent the recurrence of crimes against civilians, the culture of impunity must be brought to an end. | 第三 为了防止重新产生对平民的罪行 必须结束有罪不罚的风尚 |
| Ignoring that problem could raise greater obstacles in our fight against poverty and prevent us from achieving the Millennium Development Goals. | 无视这一问题可能会给我们战胜贫困的斗争造成更大的障碍 也会妨碍我们实现千年发展目标 |
| The Quartet encourages and supports the Palestinian Authority's efforts to take immediate steps to prevent armed groups from acting against law and order and against the policies of the Authority itself. | 四方鼓励并支持巴勒斯坦权力机构努力采取紧急步骤 以防止武装集团破坏法律和秩序以及违反权力机构本身的政策 |
| Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | 联合国打击跨国有组织犯罪公约关于预防 禁止和惩治贩运人口 特别是妇女和儿童行为的补充议定书 |
| The actions developed give priority to the introduction of local policies to prevent and treat of injuries resulting from violence against women. | 所规划的行动中 优先考虑的是推行当地政策 预防和治疗对妇女的暴力行为所造成的伤害 |
| Underlining the importance of the empowerment of women and their economic independence as critical tools to prevent and eliminate domestic violence against women, | 强调必须加强妇女的力量 促使她们实现经济独立 以此作为防范和消除侵害妇女的家庭暴力行为的一种关键手段 |
| Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (2002) | 17. 联合国打击跨国有组织犯罪公约关于预防 禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童行为的补充议定书 2002年 |
| (i) Consider adopting a Family Code, including measures to prevent and punish violence against women, especially domestic violence, including fair standards of proof | a 加入(71个国家) |
| Recalling the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, | 回顾 联合国打击跨国有组织犯罪公约 及其 关于防止 禁止 惩治拐卖人口特别是妇女和儿童的议定书 |
| Failure of States to exercise due diligence to prevent, investigate and punish acts of violence against women constituted a violation of women's human rights. | 国家如果不适当努力防止 调查和惩处侵害妇女的暴力行为 就构成对妇女人权的侵犯 |
| The Government has not done enough to prevent the persistent sexual violence and physical abuse by armed men against internally displaced women and girls. | 11. 政府没有采取足够行动来防止武装分子不断对境内流离失所妇女和女童施行性暴力和殴打 |
| A consortium of feminist non governmental organizations presented a proposal for a bill to prevent, punish and eradicate domestic and family violence against women. | 若干妇女非政府组织联合提出了一项关于起草防止 惩罚和消除对妇女的家庭暴力法案的建议 |
| Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility, and stressing the need to work collectively to prevent and combat transnational crime, | 认识到打击全球犯罪行动是一项共同责任 强调为预防和打击跨国犯罪行径必须携手合作 |
| 4. Nothing in this Protocol shall prevent a State Party from taking measures against a person whose conduct constitutes an offence under its domestic law. | 4. 本议定书中任何规定概不妨碍缔约国根据本国法律对其行为构成犯罪的人采取措施 |
| 2. Urges States to take all necessary measures, in accordance with their international obligations, to prevent crimes against United Nations and associated personnel from occurring | 2. 敦促各国依照其国际义务采取一切必要措施 防止发生针对联合国人员和有关人员的罪行 |
| Implementation of the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | 联合国打击跨国有组织犯罪公约关于预防 禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童的补充议定书的执行情况 |
| Implementation of the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | 联合国打击跨国有组织犯罪公约关于预防 禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童行为的补充议定书 的执行情况 |
| In order to prevent and fight HIV AIDS, the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina formed an Advisory Committee to fight against HIV AIDS. | 为了防治艾滋病毒 艾滋病 波斯尼亚和黑塞哥维那部长会议建立了一个防治艾滋病毒 艾滋病咨询委员会 |
| State obligations to prevent, prosecute and punish all forms of violence against women, provide remedies and support victims evolving international human rights law and practice | A. 国家对预防 起诉和处罚一切形式侵害妇女暴力行为 提供补救办法和支助受害者的义务 演进的国际人权法和惯例 |
| Similarly, we reaffirm our support for the work of the International Criminal Court as an indispensable instrument to prevent and punish crimes committed against humanity. | 同样 我们重申支持国际刑事法院的工作 该法院是防止和惩罚反人类犯罪的不可或缺的手段 |
| (j) To strengthen international cooperation and mutual assistance to prevent and protect children from all forms of violence and to end impunity for crimes against children | (j) 加强国际合作和互助 保护儿童 防止儿童遭受一切形式的暴力 并终止侵害儿童罪行有罪不罚的现象 |
| Relevant agencies, especially Women Unions at different levels have worked out various means and ways to prevent domestic violence against women and to help the victims. | 有关机构 特别是各级妇女联盟已经制定了防止针对妇女的家庭暴力并帮助受害者的各种办法和手段 |
| (b) Assure victims of domestic violence the maximum protection of the law by acting with due diligence to prevent and respond to such violence against women | (b) 保证向家庭暴力的受害者提供最大限度的法律保护 为此以应有的努力来防止这种针对妇女的暴力行为 并对这种行为采取对应措施 |
| (e) Ratify the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (2000). | 批准 联合国打击跨国有组织犯罪公约关于预防 禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童行为的补充议定书 (2000年) |
| We commend President Mahmoud Abbas for asserting his authority by ordering Palestinian security forces to prevent militants from launching further rocket and mortar attacks against Israel. | 我们赞扬马哈茂德 阿巴斯总统命令巴勒斯坦安全部队阻止民兵向以色列再次发射火箭和迫击炮 以此维护其权威 |
| It provided a process in which governments could acknowledge their responsibility to put in place effective legislation and policies to prevent and confront violence against children. | 因为启动了这样一个程序 使各国政府可以在这一问题上通过颁布有效法律和政策而负起责任来 |
| We would recall that the Palestinian Authority has the obligation to take decisive measures against terrorist groups and to prevent the territory under its control from being used as a base for attacks against the population of Israel. | 我们要回顾指出 巴勒斯坦权力机构有义务采取果断措施 对付恐怖主义团体 并防止将它控制下的领土被用作对以色列平民发起攻击的基地 |
Related searches : Prevent Access - Prevent For - Prevent Recurrence - Shall Prevent - Prevent Contamination - Help Prevent - Prevent Accidents - May Prevent - Prevent Pollution - Not Prevent - Helps Prevent - Prevent Harm - Prevent Disease